文本比较(T)
已产生: 2025/9/28 1:00:17
   
模式:  差异, 正在忽略不重要  
左边文件: C:\Users\x\Desktop\002\当下校改文件音标.txt     右边文件: C:\Users\x\Desktop\002\法文版音标第二次提取.txt  
a-, préfixe, dit a priv. +-  
 
  -+ abrogatoire [abʀɔgatwaʀ]
 
abrogatoire adj. abrogatif. +-  
 
ABS, sigle, de l'all. Antiblockiersystem, dés +-  
 
accelerando [akseleʀɑ̃do] <>  
1. accélérateur, trice [akseleʀatœʀ, -tʀis]   accélérateur, trice [akseleʀatœʀ, -tʀis]
2. accélérateur [akseleʀatœʀ]    
 
accéléré [akseleʀe] <> accéléré, e [akseleʀe]
 
accentué, e [aksɑ̃tɥe] +-  
accentuel, elle [aksɑ̃tɥɛl]    
 
acceptabilité [aksɛptabilite] +-  
 
accession [aksɛsjɔ̃] <> accession [aksesjɔ̃]
accessit [aksɛsit]   accessit [aksesit]
1. accessoire [aksɛswaʀ]   1. accessoire [akseswaʀ]
2. accessoire [aksɛswaʀ]   2. accessoire [akseswaʀ]
 
ace [es] <> ace [ɛs]
 
  -+ acétomètre [asetɔmɛtʀ]
 
achillée [aʃile] <> achillée [akile]
 
acquis, e [aki, akiz] <> acquis, e [aki, -iz]
 
âcre [akʀ] <> âcre [ɑkʀ]
âcreté [akʀəte]   âcreté [ɑkʀəte]
 
acupuncteur, trice ou acuponcteur, trice [aky <> acupuncteur, trice [akypɔ̃ktœʀ, -tʀis]
    acuponcteur, trice [akypɔ̃ktœʀ, -tʀis]
acupuncture ou acuponcture [akypɔ̃ktyʀ]   acupuncture [akypɔ̃ktyʀ]
    acuponcture [akypɔ̃ktyʀ]
 
adénome [adenom] <> adénome [adenɔm]
 
  -+ adjectival, e, aux [adʒɛktival, -o]
 
adjoindre [adjwɛ̃dʀ] <> adjoindre [adʒwɛ̃dʀ]
 
A. D. N. sigle de acide désoxyribonucléique,  <>  
adolescence [adɔlesɑ̃s]   adolescence [adɔlɛsɑ̃s]
 
ad patres [adpatʀɛs] <> ad patres [adpatʀes]
 
adressage [adʀɛsaʒ] <>  
1. adresse [adʀɛs]   adresse [adʀɛs]
2. adresse [adʀɛs]    
 
adret [adʀɛ] +-  
 
adsorber [atsɔʀbe] <> adsorber [adsɔʀbe]
 
1. adultère [adyltɛʀ] <> adultère [adyltɛʀ]
2. adultère [adyltɛʀ]    
adultérer [adylteʀe]    
 
aérobic [aeʀɔbik] <> aérobic [aeʀobik]
aérobie [aeʀɔbi]   aérobie [aeʀobi]
aéro-club [aeʀɔklœb]   aéro-club [aeʀoklœb]
aérodrome [aeʀɔdʀom]   aérodrome [aeʀodʀom]
aérodynamique [aeʀɔdinamik]   aérodynamique [aeʀodinamik]
aérodynamisme [aeʀɔdinamism]   aérodynamisme [aeʀodinamism]
aérofrein [aeʀɔfʀɛ̃]   aérofrein [aeʀofʀɛ̃]
aérogare [aeʀɔgaʀ]   aérogare [aeʀogaʀ]
aéroglisseur [aeʀɔglisœʀ]   aéroglisseur [aeʀoglisœʀ]
aérogramme [aeʀɔgʀam]   aérogramme [aeʀogʀam]
aérolithe ou aérolite [aeʀɔlit]   aérolithe ou aérolite [aeʀolit]
aéromodélisme [aeʀɔmɔdelism]   aéromodélisme [aeʀomodelism]
aéronaute [aeʀɔnot]   aéronaute [aeʀonot]
aéronautique [aeʀɔnotik]   aéronautique [aeʀonotik]
 
aéronef [aeʀɔnɛf] <> aéronef [aeʀonɛf]
aérophagie [aeʀɔfaʒi]   aérophagie [aeʀofaʒi]
aéroplane [aeʀɔplan]   aéroplane [aeʀoplɑn]
aéroport [aeʀɔpɔʀ]   aéroport [aeʀopɔʀ]
aéroporté, e [aeʀɔpɔʀte]   aéroporté, e [aeʀopɔʀte]
aéroportuaire [aeʀɔpɔʀtɥɛʀ]   aéroportuaire [aeʀopɔʀtɥɛʀ]
aéropostal, e, aux [aeʀɔpɔstal, -o]   aéropostal, e, aux [aeʀopɔstal, -o]
aérosol [aeʀɔsɔl]   aérosol [aeʀosɔl]
aérospatial, e, aux [aeʀɔspasjal, -o]   aérospatial, e, aux [aeʀospasjal, -o]
aérostat [aeʀɔsta]   aérostat [aeʀosta]
aérostatique [aeʀɔstatik]   aérostatique [aeʀostatik]
aérotransporté, e [aeʀɔtʀɑ̃spɔʀte]   aérotransporté, e [aeʀotʀɑ̃spɔʀte]
 
affaiblir [afebliʀ] <> affaiblir [afɛbliʀ]
 
s'affairer [afeʀe] <> saffairer [afeʀe]
affairisme [afeʀism]   affairisme [afɛʀism]
affairiste [afeʀist]   affairiste [afɛʀist]
 
afféterie [afetʀi] ou affèterie [afɛtri] <> afféterie [afetʀi] ou affèterie [afɛtʀi]
affichage [afiʃaʒ]   affichage [afiʒ]
 
d'affilée [afile] <> daffilée [afile]
 
  -+ affluent [aflyɑ̃]
 
affrioler [afʀijɔle] <> affrioler [afʀijole]
 
  -+ afghan [afgɑ̃]
 
  <> afin de [afɛ̃də]
afin de [afɛ̃] loc: prép., afin que [afɛ̃kə]   afin que [afɛ̃kə]
 
afrikaner [afʀikanɛʀ] <> afrikaner [afʀikanœʀ] et afrikaander [afʀikɑ̃dœʀ]
 
after-shave [aftœʀʃɛv] <> after-shave [aftœʀʃev]
 
âge [aʒ] <> âge [ɑʒ]
 
s'agenouiller [aʒnuje] <> sagenouiller [aʒnuje]
 
agnosie [agnɔzi] <> agnosie [agnozi]
 
agnostique [agnɔstik] <> agnostique [agnostik]
Agnus Dei [agnysdei]   Agnus Dei [aɲysdei]
agonie [agɔni]   agonie [agoni]
agonir [agɔniʀ]   agonir [agoniʀ]
agonisant, e [agɔnizɑ̃, -ɑ̃t]   agonisant, e [agonizɑ̃, -ɑ̃t]
agoniser [agɔnize]   agoniser [agonize]
 
agresseur [agʀɛsœʀ] <> agresseur [agʀesœʀ]
 
agression [agʀɛsjɔ̃] <> agression [agʀesjɔ̃]
agressivement [agʀɛsivmɑ̃]   agressivement [agʀesivmɑ̃]
agressivité [agʀɛsivite]   agressivité [agʀesivite]
 
agrochimie [agʀɔʃimi] <> agrochimie [agʀoʃimi]
 
agronome [agʀɔnɔm] <> agronome [agʀɔnom]
 
aiglefin n. m. églefin. +-  
 
aigri, e [egʀi] <> aigri, e [ɛgʀi]
aigrir [egʀiʀ]   aigrir [ɛgʀiʀ]
 
aiguière [ɛgjɛʀ] <> aiguière [ɛgɥjɛʀ]
 
aïkido [ajkido] <> aïkido [aikido]
 
ailleurs [ajœʀ] adv. (du lat. [im] <> ailleurs [ajœʀ]
ailloli n. m. aïoli.    
 
aimanter [ɛmɑ̃te] <> aimanter [emɑ̃te]
 
airain [ɛʀɛ̃] <> airain [eʀɛ̃]
 
airelle [ɛʀɛl] <> airelle [eʀɛl]
 
aisselle [ɛsɛl] <> aisselle [esɛl]
 
  <> albanais [albanɛ]
albâtre [albatʀ]   albâtre [albɑtʀ]
 
alcoomètre [alkɔmɛtʀ] <> alcoomètre [alkɔɔmɛtʀ]
alcoométrie [alkɔmetʀi]   alcoométrie [alkɔɔmetʀi]
 
alcoyle n. m. alkyle. +-  
 
aldostérone [aldɔsteʀɔn] <> aldostérone [aldosteʀɔn]
 
alèse n. f. alaise. +-  
 
alignement [aliɲmɑ̃] <> alignement [aliɲəmɑ̃]
 
allaiter [alete] <> allaiter [alɛte]
 
allègement ou allégement [alɛʒmã] <> allègement ou allégement [alɛʒmɑ̃]
 
allègrement ou allégrement [alegʀəmã] <> allègrement ou allégrement [alɛgʀəmɑ̃]
 
altimètre [altimɛtʀ] <> altimètre [altimetʀ]
 
alvéolite [alveɔlit] <> alvéolite [alveolit]
Alzheimer (maladie d'), démence présénile car   Alzheimer (maladie d')
 
amaigrir [amegʀiʀ] <> amaigrir [amɛgʀiʀ]
 
amaigrissement [amegʀismɑ̃] <> amaigrissement [amɛgʀismɑ̃]
 
aman [amɑ̃] <> aman [aman]
 
amas [ama] <> amas [amɑ]
 
amazone [amazon] <> amazone [amazɔn]
 
âme [am] <> âme [ɑm]
 
amentale [amɑ̃tal] <> amentale [amɑ̃tal] et amentifère [amɑ̃tifɛʀ]
 
ameuter [amœte] <> ameuter [amøte]
 
  <> amoral, e, aux [amɔʀal]
amorti [amɔʀti]   amoralité [amɔʀalite]
    amorçage [amɔʀsaʒ]
    amorce [amɔʀs]
    amorcer [amɔʀse]
    amorphe [amɔʀf]
 
amortisseur [amɔʀtisœʀ] +-  
 
s'amouracher [amuʀaʃe] <> amouracher (s') [samuʀaʃe]
 
amourettes [amuʀɛt] +-  
amoureusement [amuʀøzmɑ̃]    
 
amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] +-  
 
ampérage [ɑ̃pɛʀaʒ] +-  
 
amphithéâtre [ɑ̃fiteatʀ] <> amphithéâtre [ɑ̃fiteɑtʀ]
 
ampli-tuner [ɑ̃plitynɛʀ] <> ampli-tuner [ɑ̃plitynœʀ]
 
amygdale [amidal] <> amygdale [amigdal]
amygdalectomie [amigdalɛktɔmi]   amygdalectomie [amidalɛktɔmi]
amygdalite [amigdalit]   amygdalite [amidalit]
 
an- a-. +-  
 
anastigmatique [anastigmat] <> anastigmatique [anastigmatik]
 
ancolie [ali] <> ancolie [ɑ̃kɔli]
 
andante [ɑ̃dɑ̃te] ou [āt] <> andante [ɑ̃dɑ̃te] ou [ɑ̃dɑ̃t]
 
andin, e [ɑ̃dɛ̃, ɑ̃din] <> andin, e [ɑ̃dɛ̃, -ɑ̃din]
 
androstérone [ɑ̃dʀɔsteʀon] <> androstérone [ɑ̃dʀɔsteʀɔn]
âne [an]   âne [ɑn]
 
ânerie [anʀi] <> ânerie [ɑnʀi]
 
ânesse [anɛs] <> ânesse [ɑnɛs]
anesthesiant, e [anɛstezjɑ̃, -ɑ̃t]   anesthésiant, e [anɛstezjɑ̃, -ɑ̃t]
 
angéiologie [ɑ̃ʒejɔlɔʒi] +-  
 
angiocardiographie [ɑ̃ʒjɔkaʀdjɔgʀafi] <> angiocardiographie [ɑ̃ʒjokaʀdjɔgʀafi]
 
angiologie  +-  
 
anglo-arabe [ɑ̃glɔaʀab] <> anglo-arabe [ɑ̃gloaʀab]
anglo-normand, e [ɑ̃glɔnɔʀmɑ̃, ɑ̃d]   anglo-normand, e [ɑ̃glɔnɔʀmɑ̃, -ɑ̃d]
anglophilie [aglofili]   anglophilie [ɑ̃glɔfili]
 
anglo-saxon, onne [ɑ̃glɔsaksɔ̃, -ɔn] <> anglo-saxon, onne [ɑ̃glosaksɔ̃, -ɔn]
 
animalier, ere [animalje,-ɛʀ] <> animalier, ère [animalje, -ɛʀ]
 
ankylosé, e [ākiloze] <> ankylosé, e [ɑ̃kiloze]
 
annuaire [anɥɛʀ] <> annuaire [anyɛʀ]
 
annuellement [anɥɛlmɑ̃] <> annuellement [anyɛlmɑ̃]
 
anodin,e [anode,-in] <> anodin, e [anɔdɛ̃, -in]
 
anomalie [anomali] <> anomalie [anɔmali]
ânon [anɔ̃]   ânon [ɑnɔ̃]
 
ânonnement [anɔnmɑ̃] <> ânonnement [ɑnɔnmɑ̃]
ânonner [anɔne]   ânonner [ɑnɔne]
 
anormal,e, aux [anoʀmal,-o] <> anormal, e, aux [anɔʀmal, -o]
 
d'antan [ɑ̃tɑ̃] <> d'antan [dɑ̃tɑ̃]
 
anté-, préfixe, du lat. ante «avant», marquan +-  
 
anthropocentrique [ɑ̃tʀɔpɔsɑ̃tʀik] <> anthropocentrique [ɑ̃tʀɔposɑ̃tʀik]
anthropocentrisme [ɑ̃tʀɔpɔsɑ̃tʀism]   anthropocentrisme [ɑ̃tʀɔposɑ̃tʀism]
 
anti-, préfixe, du gr. anti contre, exprimant +-  
 
antiaérien, enne [ɑ̃tiaɛʀjɛ̃, -ɛn] <> antiaérien, enne [ɑ̃tiaeʀjɛ̃, -ɛn]
 
antibiotique [ɑ̃tibiɔtik] <> antibiotique [ɑ̃tibjɔtik]
 
anticonstitutionnel, elle [ɑ̃tikɔ̃stitysjonɛl <> anticonstitutionnel, elle [ɑ̃tikɔ̃stitysjonɛl]
anticonstitutionnellement [ɑ̃tikɔ̃stitysjonɛl   anticonstitutionnellement [ɑ̃tikɔ̃stitysjonɛlmɑ̃]
 
anticyclonal, e, aux [ɑ̃tisiklɔnal, -o] <> anticyclonal, e, aux [ɑ̃tisiklɔnal, -o] et anticyclonique [ɑ̃tisiklɔnik]
 
antidépresseur [ɑ̃tidepʀɛsœʀ] <> antidépresseur [ɑ̃tidepʀesœʀ]
 
antidopage [ɑ̃tidɔpaʒ] <> antidopage [ɑ̃tidɔpaʒ] et antidoping [ɑ̃tidɔpiŋ]
 
antiépileptique [ɑ̃tiepileptik] <> antiépileptique [ɑ̃tiepilɛptik]
antiesclavagiste [ɑ̃tiɛsklavaʒist]   antiesclavagiste [ɑ̃tiɛsklavagist]
 
antigouvernemental, e, aux [ɑ̃tiguvɛʀnəmɑ̃tal <> antigouvernemental, e, aux [ɑ̃tiguvɛʀnəmɑ̃tal, -o]
 
antihistaminique [ɑ̃tiistaminik] <> antihistaminique [ɑ̃tistaminik]
 
antioxydant [ɑ̃tiɔksidɑ̃] <> antioxydant [ɑ̃tjɔksidɑ̃]
 
antipatriotique [ɑ̃tipatʀiɔtik] <> antipatriotique [ɑ̃tipatʀijɔtik]
antipelliculaire [ɑ̃tipɛlikylɛʀ]   antipelliculaire [ɑ̃tipelikylɛʀ]
 
antiterroriste [ɑ̃titɛʀɔʀist] <> antiterroriste [ɑ̃titeʀɔʀist]
antitétanique [ɑ̃titetanik]   antitétanique [ɑ̃titanik]
 
antitussif, ive [ɑ̃titysif, -iv] <> antitussif, ive [ɑ̃itysif, -iv]
 
  -+ apéritif [apeʀitif]
 
aplat ou à-plat [apla] <> aplat [apla] ou à-plat [apla]
 
apôtre [apotʀ] <> apôtre [apoːtʀ]
 
appâter [apɑte] <> appâter [apate]
 
appellatif, ive [apelatif.-iv] <> appellatif, ive [apelatif, -iv]
 
apprêté, e [apʀɛte] <> apprêté, e [apʀete]
 
appui-bras ou appuie-bras [apɥibʀa] <> appui-bras [apɥibʀa] ou appuie-bras [apɥibʀa]
appui-tête ou appuie-tête [apɥitɛt]   appui-tête [apɥitɛt] ou appuie-tête [apɥitɛt]
 
après-midi [apʀɛmidi] <> après-midi [apʀemidi]
après-rasage [apʀɛʀazaʒ]   après-rasage [apʀeʀazaʒ]
après-ski [apʀɛski]   après-ski [apʀeski]
après-soleil [apʀɛsɔlɛj]   après-soleil [apʀesɔlɛj]
après-vente [apʀɛvɑ̃t]   après-vente [apʀevɑ̃t]
 
aquaculture [akwakyltyʀ] <> aquaculture [akwakyltyʀ] et aquiculture [akikyltyʀ]
 
aquaplaning [akwaplaniŋ] <> aquaplaning [akwaplaniŋ] et aquaplanage [akwaplanaʒ]
 
aqueduc [akədyk] <> aqueduc [akdyk]
 
aquicole aquacole. +-  
aquiculteur, trice n., aquiculture n. f. aq    
 
araignée [aʀeɲe] <> araignée [aʀɛɲe]
 
araucaria [aʀɔkaʀja] <> araucaria [aʀokaʀja]
 
arborescence [aʀbɔʀesɑ̃s] <> arborescence [aʀbɔʀɛsɑ̃s]
arborescent, e [aʀbɔʀesɑ̃, -ɑ̃t]   arborescent, e [aʀbɔʀɛsɑ̃, -ɑ̃t]
 
archevêché [aʀʃəveʃe] <> archevêché [aʀʃəvɛʃe]
 
archi-, préfixe, de l'élément gr. archi, de a +-  
 
ardoisier, ère [aʀdwazje, -ɛʀ] <> ardoisier, ère [aʀdwazje, -jɛʀ]
ardoisière [aʀdwazjeɛʀ]   ardoisière [aʀdwazjɛʀ]
 
arec [aʀɛk] et aréquier [arekje] <> arec [aʀɛk] et aréquier [aʀekje]
 
aréquier n. m. arec. +-  
 
arêtier [aʀetje] <> arêtier [aʀɛtje]
 
argentan [aʀʒɑ̃tɑ̃] et argenton [arʒātɔ̃] <> argentan [aʀʒɑ̃tɑ̃] et argenton [aʀʒɑ̃tɔ̃]
 
argenton n. m. argentan. +-  
 
ariser ou arriser [aʀize] <> ariser [aʀize] ou arriser [aʀize]
 
armorial [aʀmɔʀjalo] <> armorial [aʀmɔʀjal]
 
A. R. N. sigle de acide ribonucléique, désign +-  
 
arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀāpaʀā] <> arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ̃paʀɑ̃]
 
  <> arrière-petite-fille [aʀjɛʀpətitfij]
arrière-petits-enfants [aʀjɛʀpətizā]   arrière-petits-enfants [aʀjɛʀpətizɑ̃fɑ̃]
 
arriser v. t. ariser. +-  
 
  -+ arroser [aʀoze]
    arrosoir [aʀozwaʀ]
 
arrosoir [aʀozwaʀ] <> arsoual [aʀsuwal]
 
arsenical, e, aux [aʀsənikal, -o] <> arsenical, e, aux [aʀsənikal]
    arsénié, e [aʀsenje]
 
artefact [aʀtefakt] <> artefact [aʀtəfakt]
 
artériel, elle [aʀteʀjɛl] <> artériel, elle [aʀtɛʀjɛl]
 
artériole [aʀteʀjɔl] +-  
 
aruspice n. m. haruspice. +-  
 
ascaris [askaʀis] et ascaride [askarid] <> ascaris [askaʀis] et ascaride [askaʀid]
 
aseptique [asɛptik] <> aseptique [aseptik]
 
assaisonnement [asɛzɔnmɑ̃] <> assaisonnement [asezɔnmɑ̃]
assaisonner [asɛzɔne]   assaisonner [asezɔne]
 
assiduité [asidɥite] <> assiduité [asidyite]
 
assiettée [asjete] <> assiettée [asjɛte]
 
assimilation [asimilasjɔ̃] <> assimilation [asimilɑsjɔ̃]
assimilé [asimile]   assimilé, e [asimile]
 
assises [asiz] +-  
 
assisté, e [asiste] +-  
 
assuétude [asɥetyd] <> assuétude [asyetyd]
assujetti, e [asyʒɛti]   assujetti, e [asyʒeti]
 
asynchrone [asɛ̃kʀon] <> asynchrone [asɛ̃kʀɔn]
 
atome [atom] <> atome [atɔm]
 
atone [aton] <> atone [atɔn]
 
A. T. P. sigle de adénosine triphosphate, dés +-  
 
attaquer [atake] <>  
attardé, e [ataʀde]    
s'attarder [ataʀde]   attarder [ataʀde]
 
atténuation [atenɥasjɔ̃] <> atténuation [atenɥɑsjɔ̃]
 
attestation [atɛstasjɔ̃] <> attestation [atestasjɔ̃]
attesté, e [atɛste]   attesté, e [ateste]
attester [atɛste]   attester [ateste]
 
attorney [atɔʀnɛ] <> attorney [atɔʀne]
 
au, aux art. le. +-  
 
aucuba [okyba] <> aucuba [ɔkyba]
 
au-devant [odvɑ̃] <> au-devant [odəvɑ̃]
 
audio [odjo] <> audio [ɔdjo]
 
audiomètre [odjɔmɛtʀ] <> audiomètre [ɔdjɔmɛtʀ]
audionumérique [odjɔnymeʀik]   audionumérique [odjonymeʀik]
 
augment [ogmɑ̃] <> augment [ɔgmɑ̃]
 
aulnaie [onɛ] ou aunaie [onɛ] <> aulnaie [onɛ] ou aunale [onɛ]
 
aulx n. m. pl. ail, +-  
 
aunaie n. f., aune n. m. aulnaie, aulne. +-  
 
auquel pron. relat. et interr. lequel. <>  
aura [oʀa]   aura [ɔʀa]
auréole [oʀeɔl]   auréole [ɔʀeɔl]
auréoler [oʀeɔle]   auréoler [ɔʀeɔle]
auriculaire [oʀikylɛʀ]   auriculaire [ɔʀikylɛʀ]
aurifère [oʀifɛʀ]   aurifère [ɔʀifɛʀ]
aurifier [oʀifje]   aurifier [ɔʀifje]
 
aurochs [oʀɔk] <> aurochs [ɔʀɔk]
 
auscultation [oskyltasjɔ̃] <> auscultation [ɔskyltasjɔ̃]
 
austère [ostɛʀ] <> austère [ɔstɛʀ]
austérité [osteʀite]   austérité [ɔsteʀite]
 
australopithèque [ostʀalɔpitɛk] <> australopithèque [ɔstʀalɔpitɛk]
austronésien, enne [ɔstʀonezjɛ̃, -ɛn]   austronésien, enne [ɔstʀɔnezjɛ̃, -ɛn]
 
autarcie [otaʀsi] <> autarcie [ɔtaʀsi]
autarcique [otaʀsik]   autarcique [ɔtaʀsik]
 
autisme [otism] <> autisme [ɔtism]
autiste [otist]   autiste [ɔtist]
auto n. f. 2. automobile.    
auto-, préfixe, du gr. autos, signifiant « so    
 
autobronzant, e [otɔbʀɔ̃zɑ̃, -ɑ̃t] <> autobronzant, e [otobʀɔ̃zɑ̃, -ɑ̃t]
 
autocar [otɔkaʀ] <> autocar [ɔtɔkaʀ]
auto-caravane [otɔkaʀavan]   auto-caravane [otokaʀavan]
autocassable [otɔkasabl]   autocassable [otokasabl]
 
autocouchette, autocouchettes ou autos-couche <> autocouchette, autocouchettes ou autos-couchettes [otɔkuʃɛt]
 
autocuiseur [otɔkɥizœʀ] <> autocuiseur [otokɥizœʀ]
 
autodétermination [otɔdetɛʀminasjɔ̃] <> autodétermination [otɔdeteʀminɑsjɔ̃]
 
auto-école [otɔekɔl] <> auto-école [otoekɔl]
 
autofécondation [otɔfekɔ̃dasjɔ̃] <> autofécondation [otofekɔ̃dasjɔ̃]
 
autographe [otɔgʀaf] <> autographe [ɔtɔgʀaf]
 
auto-immun, e [otoimɛ̃, -yn] <> auto-immun, e [otoimœ̃, -yn]
auto-immunitaire [otɔimynitɛʀ]   auto-immunitaire [otoimynitɛʀ]
auto-immunité [otoimynite]   auto-immunité [otoimynite] et auto-immunisation [otoimynizasjɔ̃]
 
autonettoyant, e [otonɛtwajɑ̃, -ɑ̃t] <> autonettoyant, e [otɔnɛtwajɑ̃, -ɑ̃t]
 
autoreverse [otoʀivœʀs] <> autoreverse [otoʀivɛʀs]
 
autorisé, e [otoʀize] <> autorisé, e [otɔʀize]
 
autoroutier, ère [otoʀutje, -ɛʀ] <> autoroutier, ère [otɔʀutje, -ɛʀ]
 
autos-couchettes adj. inv. autocouchette. +-  
 
aux art. le. +-  
 
auxquels, auxquelles pron. relat. et interr.  +-  
 
avant-corps [kɔʀ] <> avant-corps [avɑ̃kɔʀ]
 
Ave Maria [avemaʀja] et Ave [ave] <> Ave Maria [avemaʀja]
    Ave [ave]
 
  -+ aventuriste [avɑ̃tyʀist]
 
s'avérer [aveʀe] <> savérer [aveʀe]
 
à l'aveuglette [avœglɛt] <> à laveuglette [avœglɛt]
 
Avogadro (nombre d') [avɔgadʀo] <> Avogadro (nombre d) [avɔgadʀo]
 
azoteux, euse [azɔtø, -øz] <> azoteux, euse [azotø, -øz]
aztèque [astɛk]   aztèque [aztɛk]
 
baby-sitter [bebisitœʀ] ou [babi-] <> baby-sitter [bebisitœʀ] ou [babi]
baby-sitting [bebisitiŋ] ou [babi-]   baby-sitting [bebisitiŋ] ou [babi]
 
bâfrer v. i., se bâffrer [bafre] <> bâfrer [bafʀe]
 
bai, baie [bɛ] <> bai, baie [be]
1. baie [bɛ]   1. baie [be]
2. baie [bɛ]   2. baie [be]
3. baie [bɛ]   3. baie [be]
 
baigner [beɲe] <> baigner [bɛɲe]
 
bailleur, eresse [bajœʀ, bajʀɛs] <> bailleur, eresse [bajœʀ, -bajʀɛs]
 
1. baiser [bɛze] <> 1. baiser [beze]
2. baiser [bɛze]   2. baiser [beze]
 
balayures [balejyʀ] <> balayures [balɛjyʀ]
 
balluchon ou baluchon [balyɔ̃] <> balluchon ou baluchon [balyʃɔ̃]
 
baluchon n. m. balluchon. +-  
 
  -+ barbouillis [baʀbuji]
 
1. bas, basse [ba, bas] <> 1. bas, basse [ba, -bas]
 
base-ball [bɛzbol] <> base-ball [bɛzbɔl]
 
basket-ball [baskɛtbol] ou basket [basket] <> basket-ball [baskɛtbɔl] ou basket [baskɛt]
 
bassinoire [basinwaʀ] +-  
 
bassoniste [basɔnist] <> bassoniste [basonist]
 
bastonnade [bastɔnad] <> bastonnade [bastonad]
 
bâtonnet [batɔnɛ] <> bâtonnet [batonɛ]
bâtonnier [batɔnje]   bâtonnier [batonje]
 
baux n. m. pl. bail. +-  
 
B. C. B. G. [besebʒe] <> B. C. B. G. [besebeʒe]
B. C. G. [besʒe]   B. C. G. [beseʒe]
 
1. beau, bel (devant une voyelle ou un h muet <> 1. beau [bo], bel [bɛl], belle [bɛl]
 
Beaufort (échelle de), échelle utilisée pour  +-  
 
be-bop n. m. bop. +-  
 
bêchage [beʃaʒ] <> bêchage [bɛʃaʒ]
 
becqueter ou béqueter [bekte] <> becqueter ou béqueter [bɛkte]
 
2. beigne [bɛn] <> 2. beigne [bɛɲ]
beignet [bɛnɛ]   beignet [bɛɲɛ]
 
bel adj. beau. +-  
 
bélemnite [belɛmnit] <> bélemnite [belemnit]
 
belladone [beladɔn] <> belladone [bɛladɔn]
bellâtre [bɛlatʀ]   bellâtre [belɑtʀ]
1. belle adj. beau.    
 
belles-lettres [bɛllɛtʀ] <> belles-lettres [bɛlɛtʀ]
 
belligérant, e [beligeʀɑ̃, -ɑ̃t] <> belligérant, e [beliʒeʀɑ̃, -ɑ̃t]
 
béluga [beluga] <> béluga [belyga]
belvédère [bɛlvedɛʀ]   belvédère [belvedɛʀ]
 
béquée n. f., béqueter v. t. becquée, becqu +-  
 
berçante [bɛʀsɑ̃t] et berceuse [bɛrsøz] <> berçante [bɛʀsɑ̃t] et berceuse [bɛʀsøz]
 
berk [bɛʀk] et beurk [bœrk] <> berk [bɛʀk] et beurk [bœʀk]
 
bernard-l'ermite ou bernard-l'hermite [bɛʀnaʀ <> bernard-l'ermite ou bernard-l'hermite [bɛʀnaʀlɛʀmit]
 
1. bernique [bɛʀnik] et bernicle [bɛrnikl] <> 1. bernique [bɛʀnik] et bernicle [bɛʀnikl]
 
berrichon, onne [bɛʀiʃɔ̃, -ɔn] <> berrichon, onne [beʀiʃɔ̃, -ɔn]
 
bessemer [bɛsəmɛʀ] <> bessemer [besmɛʀ]
 
bi-, préfixe, du lat. bis «deux fois», prenan +-  
 
2. biais, e [bjɛ, bjɛz] <> 2. biais, e [bjɛ, -bjɛz]
biaiser [bjeze]   biaiser [bjɛze]
 
bible n. f. (lat. biblia "livres sacrés", du  <>  
bibliobus [biblibys]   bibliobus [bibliobys]
bibliographe [biblijɔgʀaf]   bibliographe [bibliɔgʀaf]
bibliographie [biblijɔgʀafi]   bibliographie [bibliɔgʀafi]
bibliographique [biblijɔgʀafik]   bibliographique [bibliɔgʀafik]
bibliophilie [biblijɔfili]   bibliophilie [bibliɔfili]
bibliothécaire [biblijɔtekɛʀ]   bibliothécaire [bibliɔtekɛʀ]
bibliothèque [biblijɔtɛk]   bibliothèque [bibliɔtɛk]
 
bicamérisme [bikameʀism] <> bicamérisme [bikameʀism] et bicaméralisme [bikameʀalism]
 
bicross [bikʀɔs] <> bicross [bikʀos]
 
bidet [bide] <> bidet [bidɛ]
 
3. bien [bjɛ̃] +-  
 
bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] <> bien-être [bjɛnɛtʀ]
 
bigoterie [bigɔtʀi] <> bigoterie [bigɔtʀi] et bigotisme [bigɔtism]
bigouden [bigudɛ̃] (au fém. [bigudɛn]   bigouden [bigudɛ̃], fém. bigouden [bigudɛn]
 
bijoutier, ère [biʒutje, -jɛʀ] <> bijoutier, ère [biʒutje, -ɛʀ]
 
bilharziose [bilaʀzjoz] <> bilharziose [bilaʀzioz]
 
1. bille [bij] +-  
 
biogenèse [bjoʒənɛz] <> biogenèse [bjɔʒənɛz]
 
bioluminescence [bjɔlyminesɑ̃s] <> bioluminescence [bjɔlyminɛsɑ̃s]
 
biosphère [bjosfɛʀ] <> biosphère [bjɔsfɛʀ]
biotechnologie [bjɔtɛknɔlɔʒi]   biotechnologie [bjɔtɛknɔlɔʒi] et biotechnique [bjɔtɛknik]
 
biparti, e [bipaʀti] <> biparti, e [bipaʀti] et bipartite [bipaʀtit]
 
bipasse [bipas] <> bipasse [bipas] et by-pass [bajpas]
 
bipenné, e [bipene] <> bipenné, e [bipɛne]
 
1. bis, e [bi, biz] <> 1. bis, e [bi, -biz]
 
bisbille [bizbij] <> bisbille [bisbij]
 
biscotte n. f. (it. biscotto, "cuit deux fois <> biscotte [biskɔt]
 
bizutage [bizytaʒ] <> bizutage [bizytaz]
 
black-rot [blakʀɔt] <> black-rot [blakʀot]
 
blâme [blɑm] <> blâme [blam]
blâmer [blɑme]   blâmer [blame]
1. blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃ʃ]    
2. blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃ʃ]   2. blanc, blanche [blɑ̃, -blɑ̃ʃ]
 
blanchaille [blɑ̃ʃɑj] <> blanchaille [blɑ̃ʃaj]
 
blanchissage [blɑ̃sisaʒ] <> blanchissage [blɑ̃ʃisaʒ]
blanchissant, e [blɑ̃sisɑ̃, -ɑ̃t]   blanchissant, e [blɑ̃ʃisɑ̃, -ɑ̃t]
blanchissement [blɑ̃sismɑ̃]   blanchissement [blɑ̃ʃismɑ̃]
 
blanchisseur, euse [blɑ̃sisœʀ, -øz] <> blanchisseur, euse [blɑ̃ʃisœʀ, -øz]
 
blasé, e [blɑze] <> blasé, e [blaze]
blaser [blɑze]   blaser [blaze]
 
blastoderme [blastɔdɛʀm] <> blastoderme [blastodɛʀm]
 
blazer [blazɛʀ] ou [blazœr] <> blazer [blazœʀ] ou [blazɛʀ]
 
blennorragie [blenɔʀaʒi] <> blennorragie [blɛnɔʀaʒi]
 
blessure [blesyʀ] <> blessure [blɛsyʀ]
blet, blette [blɛ, blɛt]   blet, blette [blɛ, -blɛt]
blette n. f. bette.    
blettir [bletiʀ]   blettir [blɛtiʀ]
 
boat people [botpipœl] <> boat people [botpipəl]
 
bobineau n. m. bobinot. +-  
bobiner [bɔbine]    
 
bœuf [bœf], au pl. [bø] <> bœuf [bœf]
 
bogie ou boggie [bɔʒi] <> bogie ou boggie [bɔgi]
 
bolchevique ou bolchevik [bɔlʃevik] <> bolchevique ou bolchevik [bɔlʃevik] ou [bɔlʃəvik]
bolchevisme [bɔlʃevism] ou [bəlʃəvism]   bolchevisme [bɔlʃevism] ou [bɔlʃəvism]
 
bolée [bɔle] <> bolée [bole]
boléro [bɔleʀo]   boléro [boleʀo]
 
1. bon, bonne [bɔ̃, bɔn] <> 1. bon, bonne [bɔ̃, -bɔn]
 
1. bonhomme [bɔnɔm] <> 1. bonhomme [bɔnɔm], bonne femme [bɔnfam]
 
bon marché [maʀʃe] <> bon marché [bɔ̃maʀʃe]
 
bonneterie [bɔnɛtʀi] ou [bɔntri] <> bonneterie [bɔnɛtʀi] ou [bɔntʀi]
 
booster [buste] <> booster [bustœʀ]
 
bosselé, e [bɔsle] <> bosselé [bɔsle]
 
bosser [bɔse] <> bosser [bose]
 
bot, e [bɔ, bɔt] <> bot, e [bɔ, -bɔt]
 
bougainvillée [bugɛ̃vile] <> bougainvillée [bugɛ̃vile] et bougainvillier [bugɛ̃vilje]
 
boulomane n. bouliste. +-  
 
boursouflage n. m. boursouflement +-  
 
boursouflement [buʀsufləmɑ̃] <> boursouflement [buʀsufləmɑ̃] et boursouflage [buʀsuflaʒ]
 
boycottage [bɔjkɔt] et boycott [bɔjkɔt] <> boycottage [bɔjkɔt] et boycott [bɔjkɔt]
 
braillard, e [bʀajaʀ, -aʀd] <> braillard, e [bʀajaʀ, -aʀd] et brailleur, euse [bʀajœʀ, -øz]
 
braiser [bʀeze] <> braiser [bʀɛze]
brame [bʀam] et bramement [braməmɑ̃]   brame [bʀam] et bramement [bʀaməmɑ̃]
 
branchial, e, aux [bʀɑ̃ʃial, -o] <> branchial, e, aux [bʀɑ̃ʃjal, -o]
 
  <> drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
braquet [bʀakɛ]   braquet [bʀake]
 
  -+ bredouillement [bʀədujmɑ̃]
    bredouillis [bʀəduji]
 
bredouillement n. m. bredouillage. +-  
 
bredouillis n. m. bredouillage. <>  
1. bref, brève [bʀɛf, bʀɛv]   1. bref, brève [bʀɛf, -bʀɛv]
 
bressan,e [bʀɛsɑ̃, -an] <> bressan, e [bʀesɑ̃, -an]
 
bretteur [bʀɛtœʀ] <> bretteur [bʀetœʀ]
bretzel [bʀɛtl]   bretzel [bʀɛtsel]
 
de bric et de broc [bʀikedbʀɔk] <> de bric et de broc [bʀikɛdbʀɔk]
 
  -+ brinquebaler [bʀɛ̃kbale]
 
briquet [bʀikɛ] <> briquet [bʀike]
briqueterie [bʀikɛtʀi]   briqueterie [bʀikətʀi]
 
brise-jet [bʀizʒɛ] <> brise-jet [bʀiʒɛ]
 
brise-tout [bʀiz] <> brise-tout [bʀiztu]
 
brontosaure [bʀɔ̃tɔzɔʀ] <> brontosaure [bʀɔ̃tozɔʀ]
 
brucellose [bʀyseloz] <> brucellose [bʀysɛloz]
 
brun, e [bʀœ̃, bʀyn] <> brun, e [bʀœ̃, -bʀyn]
 
brunâtre [bʀynatʀ] <> brunâtre [bʀynɑtʀ]
 
brunet, ette [bʀynɛ, -ɛt] <> brunet, ette [bʀyne, -ɛt]
 
bruyère [bʀyjɛʀ] ou [bijɛr] <> bruyère [bʀɥijɛʀ] ou [bʀijɛʀ]
 
bûcheur, euse [byʃœʀ -øz] <> bûcheur, euse [byʃœʀ, -øz]
 
budgéter v. t. budgétiser. +-  
 
budgétiser [bydʒetize] [conj. 3] <> budgétiser [bydʒetize]
    budgéter [bydʒete]
 
buffleterie [byflətʀi] ou [byflɛtri] <> buffleterie [byflətʀi] ou [byflɛtʀi]
 
buggy [bygi] <> buggy [bœgi]
 
bulldozer [byldozɛʀ] ou [buldozɛr] <> bulldozer [byldozɛʀ] ou [buldozɛʀ]
 
Bunsen (bec) [bɛkbunzɛn] +-  
 
bureaucrate [byʀokʀat] <> bureaucrate [byʀɔkʀat]
bureaucratie [byʀokʀasi]   bureaucratie [byʀɔkʀasi]
bureaucratique [byʀokʀatik]   bureaucratique [byʀɔkʀatik]
bureaucratisation [byʀokʀatizasjɔ̃]   bureaucratisation [byʀɔkʀatizasjɔ̃]
bureaucratiser [byʀokʀatize]   bureaucratiser [byʀɔkʀatize]
bureautique [byʀotik]   Bureautique [byʀɔtik]
 
burnous [byʀnu] ou [byrnus] <> burnous [byʀnu] ou [byʀnus]
 
butyrique [butyʀik] <> butyrique [bytiʀik]
 
bye-bye [bajbaj] et bye [baj] <> bye-bye [bajbaj]
by-pass n. m. inv. bipasse.   bye [baj]
 
câblage [kablaʒ] <> câblage [kɑblaʒ]
câble [kabl]   câble [kɑbl]
câbler [kable]   câbler [kɑble]
 
C. A. C. 40 (indice), nom déposé d'un indice  +-  
 
  <> cacaoyer [kakaɔje]
cacaoyer [kakaɔtje] et cacaotier [kakaɔtje]   cacaotier [kakaɔtje]
 
cacher [kaʃɛʀ] <> cacher [kaʃe]
cachère adj. inv. kasher.    
 
cachexie [kaʃɛksi] <> cachexie [kakɛksi]
 
cactacée [kaktase] et cactée [kakte] <> cactacée [kaktase]
    cactée [kakte]
 
1. cadre [kadʀ] <> 1. cadre [kɑdʀ]
2. cadre [kadʀ]   2. cadre [kɑdʀ]
cadrer [kadʀe]   cadrer [kɑdʀe]
 
cafétéria [kafeteʀja] <> cafétéria [kafetɛʀja]
café-théâtre [kafeteatʀ]   café-théâtre [kafeteɑtʀ]
 
cafouillage [kafujaʒ] et cafouillis [kafuji] <> cafouillage [kafujaʒ]
    cafouillis [kafuji]
 
caftan n. m. cafetan. +-  
 
  -+ cagette [kaʒɛt]
 
calamar n. m. calmar. +-  
 
se calaminer [kalamine] <> calaminer [kalamine]
 
1. calculateur, trice [kalkylatœʀ, -tʀis] <> 1. calculateur, trice [kalkylatæʀ, -tʀis]
 
calfeutrage [kalføtʀaʒ] <> calfeutrage [kalføtʀaʒ] et calfeutrement [kalføtʀəmɑ̃]
 
calmar [kalmaʀ] et calamar [kalamar] <> calmar [kalmaʀ] et calamar [kalamaʀ]
 
calorimétrie [kalɔʀimetʀi] <> calorimétrie [kalɔʀimɛtʀi]
calorimétrique [kalɔʀimetʀik]   calorimétrique [kalɔʀimɛtʀik]
 
canaque adj. et n. kanak. +-  
 
cancérogène [kɑ̃seʀɔʒɛn] <> cancérogène [kɑ̃seʀɔʒɛn] et cancérigène [kɑ̃seʀiʒɛn]
 
candélabre [kɑ̃delabʀ] <> candelabre [kɑ̃delabʀ]
 
canisse n. f. cannisse. +-  
 
canna [kana] +-  
 
canné, e [kane] +-  
 
cannelier [kanlje] <> canneler [kanle]
1. cannelle [kanɛl]   cannelier [kanəlje]
2. cannelle [kanɛl]   cannelle [kanɛl]
cannelloni [kanɛlɔni]   canneloni [kanɛlɔni]
 
cannette n. f. 2. canette. <> cannette [kanɛt]
 
cannibalisation [kanibalizasjɔ̃] +-  
cannibaliser [kanibalize]    
 
cañon [kaɲɔn] ou canyon [kanjɔ̃] <> cañon [kanjɔn] ou canyon [kanjɔ̃]
 
canyon n. m. cañon. +-  
C. A. O., sigle de conception assistée par or    
 
capésien, enne [kapezjɛ̃, -ɛn] <> capésien, enne [kapɛzjɛ̃, -ɛn]
 
capétien, enne [kapesjɛ̃, -ɛn] <> capétien, enne [kapɛsjɛ̃, -ɛn]
 
caracul n. m. karakul. +-  
 
carambouillage [kaʀɑ̃bujaʒ] <> carambouillage [kaʀɑ̃bujaʒ] et carambouille [kaʀɑ̃buj]
 
caravansérail [kaʀavɑ̃seʀaj] <> caravanserail [kaʀavɑ̃seʀaj]
 
carbochimie [kaʀbɔʃimi] <> carbochimie [kaʀboʃimi]
 
carburer [kaʀbuʀe] <> carburer [kaʀbyʀe]
 
cardiographie [kaʀdjogʀafi] <> cardiographie [kaʀdjɔgʀafi]
cardiologie [kaʀdjolɔʒi]   cardiologie [kaʀdjɔlɔʒi]
cardiomyopathie [kaʀdjomjɔpati]   cardiomyopathie [kaʀdjɔmjɔpati]
cardiopathie [kaʀdjopati]   cardiopathie [kaʀdjɔpati]
cardiotonique [kaʀdjotɔnik]   cardiotonique [kaʀdjɔtɔnik]
cardio-vasculaire [kaʀdjovaskylɛʀ]   cardio-vasculaire [kaʀdjɔvaskylɛʀ]
 
cargue [kaʀge] <> cargue [kaʀg]
 
cari n. m. curry. +-  
cariatide n. f. caryatide.    
 
carnavalesque [kaʀnavalɛsk] <> carnavalesque [kaʀnavalesk]
 
carotteuse [kaʀɔtøz] <> carotteuse [kaʀɔtøz] et carottier [kaʀɔtje]
 
carre [kaʀe] <> carre [kaʀ]
 
caryotype [kaʀiɔtip] <> caryotype [kaʀjɔtip]
 
casoar [kazɔaʀ] <> casoar [kazoaʀ]
 
  -+ cassie [kasi]
 
castagnettes [kastaɲɛt] <> castagnettes [kastanɛt]
 
  -+ cataclysmique [kataklismik]
 
catalepsie [katalepsi] <> catalepsie [katalɛpsi]
 
catatonie [katatoni] <> catatonie [katatɔni]
catatonique [katatonik]   catatonique [katatɔnik]
 
cation [kasjɔ̃] <> cation [katjɔ̃]
 
  <> caucasique [kokazik]
cauchemar [kɔʃmaʀ]   cauchemar [koʃmaʀ]
 
cautionnement [kɔsjɔnmɑ̃] <> cautionnement [kosjɔnmɑ̃]
cautionner [kɔsjɔne]   cautionner [kosjɔne]
 
1. ce [sǝ], cet [sɛt], cette [sɛt], ces [se] <> 1. ce [sə], cet [sɛt], cette [sɛt], ces [se]
2. ce [sǝ]   2. ce [sə]
 
cédrière [sedʀijɛʀ] <> cédrière [sɛdʀijɛʀ]
 
celle, celles pron. dém. celui. <>  
celle-ci, celles-ci, celle-là, celles-là pron    
cellier [selje]   cellier [sɛlje]
Cellophane [selɔfan]   Cellophane [sɛlɔfan]
 
cellulosique [selylɔzik] <> cellulosique [selylozik]
 
celui [səlɥi], celle [sɛl]. ceux [sø] <> celui [səlɥi], celle [sɛl], ceux [sø], celles [sɛl]
celui-ci [si], celle-ci [sɛlsi]   celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi], celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla]
 
cenellier [sənelje] <> cenellier [sənɛlje]
 
  -+ centrifugeur [sɑ̃tʀifyʒœʀ]
 
  <> céphalée [sefale]
céphalée [sefale] et céphalalgie [sefalalʒi]   céphalalgie [sefalalʒi]
 
céphalo-rachidien, enne [sefalɔʀaidjɛ̃, -ɛn] <> céphalo-rachidien, enne [sefalɔʀaʃidjɛ̃, -ɛn]
 
cercopithèque [sɛʀkɔpitɛk] <> cercopithèque [sɛʀkopitɛk]
 
ces adj. dém. →ce. <>  
C. E. S. [seəɛs]   C. E. S. [seǝøs]
 
cessez-le-feu [sɛselfø] <> cessez-le-feu [seselfø]
cessible [sɛsibl]   cessible [sesibl]
cession [sɛsjɔ̃]   cession [sesjɔ̃]
c'est-à-dire [setadiʀ]   c'est-à-dire [sɛtadiʀ]
 
cet adj. dém. →ce. +-  
 
cette adj. dém. ce. +-  
ceux pron. dém. celui.    
ceux-ci, ceux-là pron. dém. celui-ci, celui    
 
C. F. A. (franc) [sigle de Communauté financi +-  
C. F. C., sigle de chlorofluorocarbure*.“氯氟化碳    
 
chafouin, e [afwɛ̃, -in] <> chafouin, e [ʃafwɛ̃, -in]
 
challenge [ʃalɑ̃ʒ] <> challenge [ʃalɛ̃ʒ]
challenger [ʃalɛnʒœʀ ou ʃalɑ̃ʒɛʀ]   challenger [ʃalɛnʒœʀ] ou [ʃalɑ̃ʒe]
 
chambellan [ʃɑ̃belɑ̃] <> chambellan [ʃɑ̃bɛlɑ̃]
 
chamito-sémitique [kamitɔsemitik] <> chamito-sémitique [kamitosemitik]
 
champ [ʃɑ̃p] <> champ [ʃɑ̃]
 
champagnisation [ʃɑ̃paɲizasjɔ̃] <> champagnisation [ʃɑ̃panizasjɔ̃]
champagniser [ʃɑ̃paɲize]   champagniser [ʃɑ̃panize]
 
champlever [ʃɑ̃lve] <> champlever [ʃɑ̃ləve]
chamsin n. m. khamsin.    
 
1. chanfrein n. m. (lat. caput "tête" et fren <> 1. chanfrein [ʃɑ̃fʀɛ̃]
 
charleston [ʃaʀlɛstɔn] <> charleston [ʃaʀlestɔn]
 
châsse [ʃas] <> châsse [ʃɑs]
 
châssis [ʃasi] <> châssis [ʃɑsi]
 
chat, chatte [ʃa, ʃat] <> chat, chatte [ʃa, -ʃat]
 
châtaigneraie [ʃatɛɲəʀɛ] <> châtaigneraie [ʃɑtɛɲʀɛ]
châtaignier [ʃateɲe]   châtaignier [ʃɑtɛɲe]
 
chateaubriand ou châteaubriant [ʃatobʀijɑ̃] <> chateaubriand [ʃatobʀijɑ̃] ou châteaubriant [ʃatobʀijɑ̃]
 
chat-huant [ʃaɥɑ̃] <> chat-huant [ʃayɑ̃]
châtier [ʃatje]   châtier [ʃɑtje]
 
châtiment [ʃatimɑ̃] <> châtiment [ʃɑtimɑ̃]
 
châtrer [ʃatʀe] <> châtrer [ʃɑtʀe]
 
1. chaud, e [ʃo, ʃod] <> 1. chaud, e [ʃo, -ʃod]
 
chauffe-assiette ou chauffe-assiettes [ʃofasj <> chauffe-assiette [ʃofasjɛt] ou chauffe-assiettes [ʃofasjɛt]
 
chaufferette [ʃofʀɛt] +-  
 
chauffeuse [ʃoføz] <> chaulage [ʃolaʒ]
chaufournier [ʃofuʀnje]    
 
  -+ chaussant, e [ʃosɑ̃, -ɑ̃t]
 
chausse-pied [ʃospje] +-  
 
chausse-trape ou chausse-trappe [ʃostʀap] <> chausse-trape [ʃostʀap] ou chausse-trappe [ʃostʀap]
 
chaut →chaloir. +-  
 
check-up [tʃɛkœp] ou [ʃɛkœp] <> check-up [tʃɛkœp] ou [tʃɛkap]
 
chéiroptère n. m. chiroptère. +-  
 
chênaie [ʃenɛ] <> chênaie [ʃɛnɛ]
 
chevaine ou chevesne [ʃəvɛn] <> chevaine [ʃəvɛn] ou chevesne [ʃəvɛn]
 
chevesne n. m. chevaine. +-  
 
chez-soi [ʃeswa], chez-moi [ʃemwa] <> chez-soi [ʃeswa]
    chez-moi [ʃemwa]
    chez-toi [ʃetwa]
 
  -+ chicanier, ère [ʃikanje, -ɛʀ]
 
chiche-kebab [ʃiʃkɛbab] <> chiche-kebab [ʃiʃkebab]
 
chien, chienne [ʃjɛ̃, ʃjɛn] <> chien, chienne [ʃjɛ̃, -ʃjɛn]
 
chimiothérapie [ʃimjɔteʀapi] <> chimiothérapie [ʃimjoteʀapi]
 
chiromancie [kiʀɔmɑ̃si] <> chiromancie [kiʀomɑ̃si]
chiromancien, enne [kiʀɔmɑ̃sjɛ̃, -ɛn]   chiromancien, enne [kiʀomɑ̃sjɛ̃, -ɛn]
chiropracteur [kiʀɔpʀaktœʀ]   chiropracteur [kiʀopʀaktœʀ]
chiropractie ou chiropraxie [kiʀɔpʀaksi]   chiropractie [kiʀopʀaksi] ou chiropraxie [kiʀopʀaksi]
 
  -+ chéiroptère [keiʀɔptɛʀ]
 
chlorofluorocarbure [klɔʀɔflyɔʀɔkaʀbyʀ] <> chlorofluorocarbure [klɔʀoflyɔʀokaʀbyʀ]
 
cholestérol [kɔlɛsteʀɔl] <> cholestérol [kɔlestɛʀɔl]
 
1. choral, e, aux ou als [kɔʀal, -o] <> 1. choral, e, aux [kɔʀal, -o] ou als [kɔʀal, -o]
 
2. chou, choute [ʃu, ʃut] <> 2. chou, choute [ʃu, -ʃut]
 
chow-chow [ʃoʃo] <> chow-chow [tʃotʃo]
 
chromage [kʀɔmaʒ] <> chromage [kʀomaʒ]
 
chromatogramme [kʀɔmatɔgʀam] <> chromatogramme [kʀomatɔgʀam]
chromatographie [kʀɔmatɔgʀafi]   chromatographie [kʀomatɔgʀafi]
 
chromosome [kʀɔmozom] <> chromosome [kʀomozom]
 
chromosphère [kʀomɔsfɛʀ] <> chromosphère [kʀomosfɛʀ]
 
C. H. S., sigle de centre hospitalier spécial <>  
chtonien, enne ou chthonien, enne [ktɔnjɛ̃, -   chtonien, enne [ktɔnjɛ̃, -ɛn] ou chthonien, enne [ktɔnjɛ̃, -ɛn]
C. H. U. [seaʃy], ou [ʃy]   C. H. U. [seaʃy] ou [ʃy]
 
ciao ou tchao [tʃao] <> ciao [tʃao] ou tchao [tʃao]
 
Cie, abrév. du mot compagnie, désignant des a +-  
 
cigarier, ère [sigaʀjɛʀ, -ɛʀ] <> cigarier, ère [sigaʀje, -ɛʀ]
 
cinq [sɛ̃k] <> cinq [sɛ̃k] ou [sɛ̃]
 
  <> drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
circonflexe [siʀkɔ̃flɛks]   circonflexe [siʀkɔ̃fleks]
 
circonspect, e [siʀkɔ̃spɛ, -ɛkt] <> circonspect, e [siʀkɔ̃spe, -ɛkt] ou [siʀkɔ̃spɛkt, -ɛkt]
 
circonvallation [siʀkɔ̃valasjɔ̃] <> circonvallation [siʀkɔ̃valasjɑ̃]
 
circumnavigation [siʀkɔmnavigasjɔ̃] <> circumnavigation [siʀkɔ̃mnavigasjɔ̃]
circumpolaire [siʀkɔmpɔlɛʀ]   circumpolaire [siʀkɔ̃mpɔlɛʀ]
circumterrestre [siʀkɔmteʀɛstʀ]   circumterrestre [siʀkɔ̃tɛʀɛstʀ]
 
citizen band [sitizənbɑ̃d] <> citizen band [sitizɛnbɑ̃d]
 
classe [klɑs] <> classe [klas]
 
classer [klɑse] <> classer [klase]
 
claustrophobie [klostʀɔfɔbi] <> claustrophobie [klostʀofobi]
 
clayette [klɛjɛt] <> clayette [klejɛt]
clayon [klɛjɔ̃]   clayon [klejɔ̃]
clé n. f. clef.    
 
cleptomane n., cleptomanie n. f. kleptomane +-  
 
clergyman [klɛʀʒiman] <> clergyman [klɛʀdʒiman]
 
cliquetis [klikti] <> cliquetis [klikti] et cliquètement [klikɛtmɑ̃]
 
cloisonnage [klwazɔnaʒ] <> cloisonnage [klwazɔnaʒ] et cloisonnement [klwazɔnmɑ̃]
 
cloîtré, e [klwɑtʀe] <> cloîtré, e [klwatʀe]
 
close-combat [klɔzkɔ̃ba] <> close-combat [klozkɔ̃ba]
 
co-, préf., du lat. cum avec", indique l'asso +-  
 
codébiteur, trice [kɔdebitœʀ, -tʀis] <> codébiteur, trice [kodebitœʀ, -tʀis]
 
codirection [kədiʀeksjö] <> codirection [kɔdiʀɛksjɔ̃]
 
cœlacanthe [selakāt] <> cœlacanthe [selakɑ̃t]
 
cœur [kæʀ] <> cœur [kœʀ]
 
cohorte [koɔʀt] <> cohorte [kɔɔʀt]
cohue [kɔy]   cohue [koy]
coi, coite [kwa, kwat]   coi, coite [kwa, -kwat]
 
cola n. m. →kola. +-  
 
coléreux, euse [kɔleʀø, -øz] <> coléreux, euse [kɔleʀø, -øz] et colérique [kɔleʀik]
 
collection [kɔlɛksjɔ̃] +-  
collectionner [kɔlɛksjɔne]    
collectionneur, euse [kɔlɛksjɔnœʀ, -øz]    
collectivement [kɔlɛktivmɑ̃]    
 
colonoscopie [kɔlɔnɔskɔpi] <> colonoscopie [kolonɔskɔpi] et coloscopie [kɔlɔskɔpi]
 
coloscopie n. f. →colonoscopie. +-  
 
coma [kɔma] <> coma [koma]
 
commedia dell'arte [kɔmedjadɛlaʀte] <> commedia dell'arte [kɔmedjadelaʀte]
 
commuable [kɔmɥabl] <> commuable [kɔmyabl]
 
  -+ compartimentation [kɔ̃paʀtimɑ̃tasjɔ̃]
 
comploteur, euse [kɔ̃plɔtœʀ, -øz] <> comploteur, euse [kɔ̃plotœʀ, -øz]
 
compresseur [kɔ̃pʀesœʀ] <> compresseur [kɔ̃pʀɛsœʀ]
compressible [kɔ̃pʀesibl]   compressible [kɔ̃pʀɛsibl]
 
compression [kɔ̃pʀesjɔ̃] <> compression [kɔ̃pʀɛsjɔ̃]
 
compte rendu ou compte-rendu [kɔ̃tʀɑ̃dy] <> compte rendu [kɔ̃tʀɑ̃dy]
 
  -+ compulsion [kɔ̃pylsjɔ̃]
 
con, conne [kɔ̃, kɔn] <> concassage [kɔ̃kasaʒ]
 
concélébrer [kɔ̃selebʀe] <> concelebrer [kɔ̃selebʀe]
 
concentrationnaire [kɔ̃sɑ̃tʀasjɔnɛʀ] +-  
 
concession [kɔ̃sesjɔ̃] <> concession [kɔ̃sɛsjɔ̃]
concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ]   concessionnaire [kɔ̃sɛsjɔnɛʀ]
concevable [kɔ̃svabl]   concevable [kɔ̃səvabl]
 
condottiere [kɔ̃dɔtiɛʀi] <> condottiere [kɔ̃dɔtjeʀ]
 
confesseur [kɔ̃fesœʀ] <> confesseur [kɔ̃fɛsœʀ]
confession [kɔ̃fesjɔ̃]   confession [kɔ̃fɛsjɔ̃]
 
confiturier [kɔ̃fityʀjeɛʀ] <> confiturier [kɔ̃fityʀje]
 
  -+ confucianiste [kɔ̃fysjanist]
 
consanguin, e [kɔ̃sɑ̃gɛ̃, -in] <> consanguin, e [kɑ̃sɑ̃gɛ̃, -in]
consanguinité [kɔ̃sɑ̃ginite]   consanguinité [kɑ̃sɑ̃gɥinite] ou [kɑ̃sɑ̃ginite]
 
consœur [kɔ̃seʀ] <> consœur [kɔ̃sœʀ]
 
constitutionnellement [kɔ̃stitysjonɛlmɑ̃] <> constitutionnellement [kɔ̃stitysjɔnɛlmɑ̃]
 
container n. m. conteneur. +-  
 
conteneur [kɔ̃tənœʀ] et container [kɔ̃tɛnɛr] <> conteneur [kɔ̃tnœʀ] et container [kɔ̃tɛnœʀ]
 
contondant, e [kɔ̃tɔ̃dɑ̃, -ɑ̃t] +-  
 
se contorsionner [kɔ̃tɔʀsjɔne] <> contorsionner [kɔ̃tɔʀsjɔne]
 
à contrecœur [a kɔ̃tʀəkœʀ] <> à contrecœur [kɔ̃tʀəkœʀ]
 
contre-exemple [kɔ̃tʀɛgzɑ̃pl] <> contre-exemple [kɔ̃tʀegzɑ̃pl]
 
contre-manifestant, e [kɔ̃tʀəmanifɛstɑ̃, -ɑ̃t <> contre-manifestant, e [kɔ̃tʀəmanifɛstɑ̃, -ɑ̃t]
 
contrevenir [kɔ̃tʀəvniʀ] <> contrevenir [kɔ̃tʀəvəniʀ]
 
convexion n. f. convection. +-  
 
coordinateur, trice [kɔɔʀdinatœʀ, -tʀis] <> coordinateur, trice [kɔɔʀdinatœʀ, -tʀis] et coordonnateur, trice [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis]
 
coordonnateur, trice adj. et n. coordinateu +-  
 
copain, copine [kɔpɛ̃, kɔpin] <> copain, copine [kɔpɛ̃, -kɔpin]
 
copine n. f. copain. +-  
 
coppa [kɔppa] <> coppa [kɔpa]
 
coré n. f. korê. +-  
 
2. corner [kɔʀnɛʀ] <> 2. corner [kɔʀnœʀ]
 
corn flakes [kɔʀnfleks] <> corn flakes [kɔʀnflɛks]
 
coronarographie [kɔʀɔnaʀogʀafi] <> coronarographie [kɔʀɔnaʀɔgʀafi]
coronaropathie [kɔʀɔnaʀopati]   coronaropathie [kɔʀɔnaʀɔpati]
coroner [kɔʀɔnɛʀ]   coroner [kɔʀɔnœʀ]
 
correctement [kɔʀɛktəmɑ̃] <> correctement [kɔʀɛktəmɔ̃]
 
corrélativement [kɔʀelativmɑ̃] <> corrélativement [kɔʀelativmɔ̃]
 
2. correspondant, e [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, -ɑ̃t] <> 2. correspondant, e [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, -ɔ̃t]
 
corrosif, ive [kɔʀɔzif, -iv] <> corrosif, ive [kɔʀozif, -iv]
 
corticosurrénal, e, aux [kɔʀtikosyʀenal, -o] <> corticosurrénal, e, aux [kɔʀtikɔsyʀenal, -o]
 
cosécante [kosekɑ̃t] <> cosécante [kɔsekɑ̃t]
 
cosmonaute [kɔsmonot] <> cosmonaute [kɔsmɔnot]
 
se costumer [kɔstyme] <> se costumer [kɔstyme]
 
cosy [kɔzi] <> cosy [kozi]
 
1. côte [kot] <> 1. côte [kɔt]
2. côte [kot]   2. côte [kɔt]
 
côtelé, e [kotle] <> côtelé, e [kɔtle]
 
côtoiement [kotwamɑ̃] <> côtoiement [kotwɑmɑ̃]
 
cottage [kɔtɛdʒ] ou [kɔtaʒ] <> cottage [kɔtedʒ] ou [kɔtaʒ]
 
couard, e [kwaʀ, kwaʀd] <> couard, e [kwaʀ, -kwaʀd]
 
Coué (méthode), méthode de guérison par autos +-  
 
cougouar [kugwaʀ] et couguar [kugar] <> cougouar [kugwaʀ] et couguar [kugaʀ]
 
country [kuntʀi] ou [kɔntri] <> country [kuntʀi] ou [kɔntʀi]
 
coupe-papier [kupapje] <> coupe-papier [kuppapje]
 
couros n. m. kouros. +-  
 
1. court, e [kuʀ, kuʀt] <> 1. court, e [kuʀ, -kuʀt]
 
court-vêtu, e [kuʀvɛty] <> court-vêtu, e [kuʀvety]
 
couscous [kuskus] <>  
cousette [kuzɛt]   couseuse [kuzøz]
1. cousin, e [kuzɛ̃, -in]   cousin, e [kuzɛ̃, -in]
 
coutelas [kutla] <> coutelas [kutlɑ]
 
cow-boy [kɔbɔj] ou [kɔbɔj] <> cow-boy [kawbɔj] ou [kɔbɔj]
 
C. Q. F. D., sigle de ce qu'il fallait démont +-  
 
cracker [kʀakœʀ] ou [krakɛr] <> cracker [kʀakœʀ] ou [kʀakɛʀ]
 
se cramponner [kʀɑ̃pɔne] <> se cramponner [skʀɑ̃pɔne]
 
se craqueler [kʀakle] <> se craqueler [skʀakle]
 
se crasher [kʀaʃe] <> se crasher [skʀaʃe]
 
crécerelle [kʀesʀɛl] <> crécerelle [kʀɛsʀɛl]
 
crénelé, e [kʀenle] <> crénelé, e [kʀɛnle]
 
crénom [kʀenɔ̃] interj. (de [sa] <> crénom [kʀenɔ̃]
 
crêpage [kʀɛpaʒ] <> crêpage [kʀepaʒ]
 
crêpière [kʀɛpjɛʀ] <> crêpière [kʀepjɛʀ]
 
cresson [kʀesɔ̃] ou [ksɔ̃] <> cresson [kʀesɔ̃] ou [kʀasɔ̃]
 
crêt [kʀɛt] <> crêt [kʀɛ]
 
1. creux, creuse [kʀø, kʀøz] <> 1. creux, creuse [kʀø, -kʀøz]
 
criaillement [kʀiajmɑ̃] <> criaillement [kʀijajmɑ̃]
criailler [kʀiaje]   criailler [kʀijaje]
 
3. critique [kʀitik] <> critique [kʀitik]
 
croc [kʀo] <> croc [kʀɔ]
 
croche-pied [kʀɔʃpat] <> croche-pied [kʀɔʃpje]
 
crocus [kʀɔkys] <> crocus [kʀokys]
 
à la croque-au-sel [kʀɔkosɛl] <> à la croque-au-sel [akʀɔkosɛl]
 
cross [kʀɔs] et cross-country [krɔskuntri] <> cross [kʀɔs] et cross-country [kʀɔskuntʀi]
 
à croupetons [kʀuptɔ̃] <> à croupetons [akʀuptɔ̃]
 
1. cube [kyb] <> cube [kyb]
2. cube [kyb]   cubé, e [kybe]
 
cubilot [kybilo] <>  
cubique [kybik]   cubic [kybik]
 
Cubitainer [kybitenɛʀ] <> cubiste [kybist]
 
cueilloir [kœjwaʀ] <>  
cuesta [kɥɛsta]    
cuillère et cuiller [kɥijɛʀ]   cuillère [kɥijɛʀ] ou cuiller [kɥijɛʀ]
cuillerée [kɥijeʀe] ou [kyijre]   cuillerée [kɥijʀe]
 
1. cuirassé, e [kɥiʀase] <>  
2. cuirassé [kɥiʀase]   cuirassé [kɥiʀase]
 
se cuiter [kɥite] <> se cuiter [kɥite]
 
cul-de-basse-fosse [kydbasfɔs] <> cul-de-basse-fosse [kydbasfos]
 
cure-dents n. m. inv. ou cure-dent [kyrdɑ̃] <> cure-dents ou cure-dent [kyʀdɑ̃]
 
cure-pipes n. m. inv. ou cure-pipe [kyrpip] <> cure-pipes ou cure-pipe [kyʀpip]
 
curry [kyʀi] ou cari [kari] <> curry [kyʀi] ou cari [kaʀi]
 
cyclonal, e, aux [siklonal, -o] <> cyclonal, e, aux [siklɔnal, -o] et cyclonique [siklɔnik]
 
cyclopéen, enne [siklopeɛ̃, -ɛn] <> cyclopéen, enne [siklɔpeɛ̃, -ɛn]
cyclothymique [siklɔtimik]   cyclothymique [siklotimik]
cyclotourisme [siklɔtuʀism]   cyclotourisme [siklotuʀism]
cyclotron [siklɔtʀɔ̃]   cyclotron [siklotʀɔ̃]
 
d [d] <> d [de]
 
dactylo [daktilo] <> dactylo [daktilo] et dactylographe [daktilɔgʀaf]
 
daguerréotype [dageʀeɔtip] <> daguerréotype [dagɛʀeɔtip]
daguerréotypie [dageʀeɔtipi]   daguerréotypie [dagɛʀeɔtipi]
 
daigner [dɛɲe] <> daigner [deɲe]
 
dam [dam] <> dam [dɑ̃]
 
damas [damas] <> damas [dama]
 
damnation [danasjɔ̃] <> damnation [dɑ̃nasjɔ̃]
 
damner [dane] <> damner [dɑ̃ne]
 
dan [dan] <> dan [dɑ̃]
 
se dandiner v. pr. (de l'anc. fr. dandin, d <> dandiner [dɑ̃dine]
 
dé-, préfixe, de l'élément lat. dis-, prenant +-  
 
déblayer [debleje] <> déblayer [deblɛje]
 
déboulonnement [debulɔnmɑ̃] <> déboulonnement [debulɔnmɑ̃] et déboulonnage [debulɔnaʒ]
 
débraillé, e [debʀɑje] <> débraillé, e [debʀaje]
 
débrayer [debʀeje] <> débrayer [debʀɛje]
 
débroussaillement [debʀusajmɑ̃] <> débroussaillement [debʀusajmɑ̃] et débroussaillage [debʀusajaʒ]
 
se décarcasser [dekaʀkase] <> se décarcasser [dekaʀkase]
 
se décatir [dekatiʀ] <> se décatir [dekatiʀ]
 
décennal, e, aux [desɛnal, -o] <> décennal, e, aux [desenal, -o]
 
décentralisateur, trice [desɑ̃tʀalizatœʀ, -tʀ <> décentralisateur, trice [desɑ̃tʀalizatœʀ, -tʀis]
 
décevant, e [desvɑ̃, -ɑ̃t] <> décevant, e [desəvɑ̃, -ɑ̃t]
 
déchaîner [deʃene] <> déchaîner [deʃɛne]
 
  <> drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
déchirant, e [deʃiʀɑ̃, -ɑ̃t]   déchirant, e [desiʀɑ̃, -ɑ̃t]
déchirement [deʃiʀmɑ̃]   déchirement [desiʀmɑ̃]
déchirer [deʃiʀe]   déchirer [desiʀe]
déchirure [deʃiʀyʀ]   déchirure [desiʀyʀ]
déchoir [deʃwaʀ]   déchoir [deswaʀ]
 
déchu, e [deſy] <> déchu, e [desy]
 
décolleuse [dekɔløz] <> décolleuse [dekɔlœz]
 
decrescendo [dekʀeʃɛndo] <> decrescendo [dekʀɛʃɛndo]
 
dédaigner [dedeɲe] <> dédaigner [dedɛɲe]
 
dédouanement [dedwan] <> dédouanement [dedwanmɑ̃]
 
défendeur, eresse [defɑ̃dœʀ, defɑ̃dʀɛs] <> défendeur, eresse [defɑ̃dœʀ, -defɑ̃dʀɛs]
 
défenestration [defənɛstʀasjɔ̃] +-  
défenestrer [defənɛstʀe]    
 
déferrer [defeʀe] <> déferrer [defɛʀe]
 
en définitive [ɑ̃definitiv] <> en définitive [definitiv]
 
défraîchir [defʀeʃiʀ] <> défraîchir [defʀɛʃiʀ]
défrayer [defʀeje]   défrayer [defʀɛje]
 
  -+ défrichement [defʀiʃmɑ̃]
 
défunt, e [defɛ̃, -œ̃t] <> défunt, e [defɛ̃, -ɛ̃t]
 
dégât [degɑ] <> dégât [dega]
 
  -+ dégonflage [degɔ̃flaʒ]
 
dégradation [degʀadasjɔ̃] <> dégradation [degʀadadjɔ̃]
 
dégraissage [degʀɛsaʒ] <> dégraissage [degʀesaʒ]
dégraissant, e [degʀɛsɑ̃, -ɑ̃t]   dégraissant, e [degʀesɑ̃, -ɑ̃t]
 
déjanter [deʒɑ̃te] <> déjanter [dezɑ̃te]
 
delà [dəla] <> delà [dla]
 
délaisser [delese] <> délaisser [delɛse]
délassant, e [delɑsɑ̃, -ɑ̃t]   délassant, e [delasɑ̃, -ɑ̃t]
 
délasser [delɑse] <> délasser [delase]
 
délavé, e [delave] +-  
 
délayage [delɛjaʒ] <> délayage [delajaʒ]
délayer [deleje]   délayer [delɛje]
Delco [delko]   delco [dɛlko]
deleatur [deleatyʀ]    
 
délétère [deletɛʀ] <> délétère [delɛtɛʀ]
 
délicat, e [delika, at] <> délicat, e [delika, -at]
 
  -+ délictuel, elle [deliktɥɛl]
 
déliquescence [delikesɑ̃s] <> déliquescence [delikɛsɑ̃s]
 
2. demandeur, eresse [dəmɑ̃dœʀ, dəmɑ̃dʀɛs] <> 2. demandeur, eresse [dəmɑ̃dœʀ, -dəmɑ̃dʀɛs]
 
démarcage n. m. démarquage. +-  
 
  <> démêlage [demɛlaʒ]
démêlage [demɛlaʒ] et démêlement [demɛlmɑ̃]   démêlement [demɛlmɑ̃]
 
démêloir [demɛlwaʀ] <> démêloir [demelwaʀ]
 
demi-canton [dəmikɑ̃tɔ̃] <> demi-canton [dəmikatɔ̃]
 
demi-heure [dəmijœʀ] <> demi-heure [dəmiœʀ]
 
demi-saison [dəmisɛzɔ̃] <> demi-saison [dəmisezɔ̃]
 
démocrate [demɔkʀat] <> démocrate [demokʀat]
démocrate-chrétien, enne [demɔkʀatkʀetjɛ̃, -ɛ   démocrate-chrétien, enne [demokʀatkʀetjɛ̃, -ɛn]
démocratie [demɔkʀasi]   démocratie [demokʀasi]
démocratique [demɔkʀatik]   démocratique [demokʀatik]
démocratiquement [demɔkʀatikmɑ̃]   démocratiquement [demokʀatikmɑ̃]
démocratisation [demɔkʀatizasjɔ̃]   démocratisation [demokʀatizasjɔ̃]
démocratiser [demɔkʀatize]   démocratiser [demokʀatize]
 
se démoder [demɔde] <> se démoder [demode]
démodulateur [demɔdylatœʀ]   démodulateur [demodylatœʀ]
démodulation [demɔdylasjɔ̃]   démodulation [demodylasjɔ̃]
démoduler [demɔdyle]   démoduler [demodyle]
démographie [demɔgʀafi]   démographie [demogʀafi]
démographique [demɔgʀafik]   démographique [demogʀafik]
demoiselle [dəmɑzɛl]   demoiselle [dəmwazɛl]
démolir [demɔliʀ]   démolir [demoliʀ]
démolissage [demɔlisaʒ]   démolissage [demolisaʒ]
démolisseur, euse [demɔlisœʀ, -øz]   démolisseur, euse [demolisœʀ, -øz]
démolition [demɔlisjɔ̃]   démolition [demolisjɔ̃]
 
démonétisation [demɔnetizasjɔ̃] <> démonétisation [demonetizasjɔ̃]
démonétiser [demɔnetize]   démonétiser [demonetize]
démoniaque [demɔnjak]   démoniaque [demonjak]
 
démotique [demɔtik] <> démotique [demotik]
démotivation [demɔtivasjɔ̃]   démotivation [demotivasjɔ̃]
démotiver [demɔtive]   démotiver [demotive]
 
démuseler [demyz'le] <> démuseler [demyzle]
 
dendrite [dɑ̃dʀit] ou [dɛ̃drit] <> dendrite [dɑ̃dʀit] ou [dɛ̃dʀit]
 
déneiger [deneʒe] <> déneiger [denɛʒe]
 
déniaiser [denjeze] <> déniaiser [denjɛze]
 
dénicotiniser [denikɔtinize] <> dénicotiniser [denikotinize]
 
dénivelé n. m. et dénivelée [denivle] <> dénivelé [denivle]
 
dénivellation [denivɛlasjɔ̃] <> dénivellation [denivelasjɔ̃]
 
dénominateur [denɔminatœʀ] <> dénominateur [denominatœʀ]
dénominatif, ive [denɔminatif, -iv]   dénominatif, ive [denominatif, -iv]
dénomination [denɔminasjɔ̃]   dénomination [denominasjɔ̃]
 
dénoyauter [denwajote] <> dénoyauter [denwajɔte]
 
dentelé, e [dɑ̃t'le] <> dentelé, e [dɑ̃tle]
 
dentellière [dɑ̃tɛljɛʀ] <> dentellière [dɑ̃təljɛʀ]
 
dénué, e [denye] <> dénué, e [denɥe]
 
  <> déparier [depaʀje]
parier [depaʀje] et sapparier [dezaparje]   désapparier [dezapaʀje]
 
dépècement [depɛsmɑ̃] et dépeçage [depəsaʒ] <> dépècement [depɛsmɑ̃]
    dépeçage [depəsaʒ]
 
dépêcher [depɛʃe] <> dépêcher [depeʃe]
dépeigner [depeɲe]   dépeigner [depɛɲe]
 
déperdition [depɛʀdisjɔ̃] <> déperdition [depeʀdisjɔ̃]
 
déplaisant, e [deplɛzɑ̃, -ɑ̃t] <> déplaisant, e [deplezɑ̃, -ɑ̃t]
 
déplâtrer [deplatʀe] <> déplâtrer [deplɑtʀe]
 
déploiement [deplwɑmɑ̃] <> déploiement [deplwamɑ̃]
 
se déplumer [deplyme] <> se déplumer [deplyme]
 
  -+ dépolissement [depɔlismɑ̃]
 
dépolluer [depɔlɥe] <> dépolluer [depɔlye]
 
dépossession [depɔsɛsjɔ̃] <> dépossession [depɔsesjɔ̃]
 
se déprendre [depʀɑ̃dʀ] <> se déprendre [depʀɑ̃dʀ]
 
de profundis [depʀɔ̃fundis] <> de profundis [depʀofɔ̃dis]
déprogrammer [depʀɔgʀame]   déprogrammer [depʀogʀame]
 
derechef [dəʀəʃɛf] <> dérèchef [dəʀəʃɛf]
 
déréglementation [deʀegləmɑ̃tasjɔ̃] <> déréglementation [deʀeglɑ̃mɑ̃tasjɔ̃]
déréglementer [deʀegləmɑ̃te]   déréglementer [deʀeglɑ̃mɑ̃te]
 
déresponsabiliser [deʀɛspɔ̃sabilize] <> déresponsabiliser [deʀespɔ̃sabilize]
 
dérive [deʀiv] <> 1. dérive [deʀiv]
dérivé [deʀive]   2. dérive [deʀiv]
dérivée [deʀive]   dérivé, e [deʀive]
 
  -+ dernière-née [dɛʀnjɛʀne]
 
désaimantation [dezɛmɑ̃tasjɔ̃] <> désaimantation [dezemɑ̃tasjɔ̃]
désaimanter [dezɛmɑ̃te]   désaimanter [dezemɑ̃te]
désaltérant, e [dezaltɛʀɑ̃, -ɑ̃t]   désaltérant, e [dezalteʀɑ̃, -ɑ̃t]
 
désapparier v. t. déparier. +-  
 
se désargenter [dezaʀʒɑ̃te] <> se désargenter [dezaʀʒɑ̃te]
 
1. descriptif, ive [dɛskʀiptif, -iv] <> 1. descriptif, ive [deskʀiptif, -iv]
2. descriptif [dɛskʀiptif]   2. descriptif [deskʀiptif]
description [dɛskʀipsjɔ̃]   description [deskʀipsjɔ̃]
desdits, desdites adj. dit.    
 
désembuer [dezɑ̃bye] <> désembuer [dezɑ̃bɥe]
 
désenvenimer [dezɑ̃vnime] <> désenvenimer [dezɑ̃vənime]
 
se désertifier [dezɛʀtifje] <> se désertifier [dezɛʀtifje]
 
désescalade [dezɛskalad] <> désescalade [dezeskalad]
désespérance [dezɛspeʀɑ̃s]   désespérance [dezespeʀɑ̃s]
désespérant, e [dezɛspɛʀɑ̃, -ɑ̃t]   désespérant, e [dezespeʀɑ̃, -ɑ̃t]
désespéré, e [dezɛspɛʀe]   désespéré, e [dezespeʀe]
désespérément [dezɛspeʀemɑ̃]   désespérément [dezespeʀemɑ̃]
désespérer [dezɛspeʀe]   désespérer [dezespeʀe]
désespoir [dezɛspwaʀ]   désespoir [dezespwaʀ]
 
  -+ désignateur [deziɲatœʀ]
 
désillusionnement [dezilyzjɔnmɑ̃] +-  
 
désinflation [dezɛ̃flasjɔ̃] +-  
 
désintéressement [dezɛ̃teʀɛsmɑ̃] <> désintéressement [dezɛ̃teʀesmɑ̃]
se désintéresser [dezɛ̃teʀese]   se désintéresser [dezɛ̃teʀese]
désintérêt [dezɛ̃teʀɛ]    
 
désinvestir [dezɛ̃vɛstiʀ] <> désinvestir [dezɛ̃vestiʀ]
 
se désister [deziste] <> se désister [deziste]
 
désobstruer [dezɔpstʀye] <> désobstruer [dezɔpstʀɥe]
 
desperado [dɛspeʀado] <> desperado [despeʀado]
despote [dɛspɔt]   despote [despɔt]
despotique [dɛspɔtik]   despotique [despɔtik]
despotisme [dɛspɔtism]   despotisme [despɔtism]
desquamation [dɛskwamasjɔ̃]   desquamation [deskwamasjɔ̃]
desquamer [dɛskwame]   desquamer [deskwame]
desquels, desquelles pron. relat. et interr.     
 
dessaisissement [desɛzismɑ̃] <> dessaisissement [desezismɑ̃]
dessalement [desalmɑ̃] et dessalage [desalaʒ]   dessalement [desalmɑ̃]
    dessalage [desalaʒ]
 
dessaouler v. t. et v. i. dessoûler. <>  
desséchant, e [desɛʃɑ̃, -ɑ̃t]   desséchant, e [deseʃɑ̃, -ɑ̃t]
 
dessoûler ou dessaouler [desule] <> dessoûler [desule]
    dessaouler [desule]
 
déstabilisateur, trice [destabilizatœʀ, -tʀis <> déstabilisateur, trice [destabilizatœʀ, -tʀis]
    déstabilisant, e [destabilizɑ̃, -ɑ̃t]
 
destin [dɛstɛ̃] <> destin [destɛ̃]
destinataire [dɛstinatɛʀ]   destinataire [destinatɛʀ]
destination [dɛstinasjɔ̃]   destination [destinasjɔ̃]
destinée [dɛstine]   destinée [destine]
destiner [dɛstine]   destiner [destine]
destituer [dɛstitɥe]   destituer [destitɥe]
destitution [dɛstitysjɔ̃]   destitution [destitysjɔ̃]
 
destrier [dɛstʀije] <> destrier [destʀije]
destroyer [dɛstʀwaje] ou [dɛstʀɔjœʀ]   destroyer [destʀwajɛʀ] ou [destʀɔjœʀ]
destructeur, trice [dɛstʀyktœʀ, -tʀis]   destructeur, trice [destʀyktœʀ, -tʀis]
destructible [dɛstʀyktibl]   destructible [destʀyktibl]
destruction [dɛstʀyksjɔ̃]   destruction [destʀyksjɔ̃]
 
désuétude [dezɥetyd] <> désuétude [desɥetyd]
 
dételer [detle] <> dételer [dɛtle]
 
détenir [detniʀ] <> détenir [dətniʀ]
 
détenu, e [detny] <> détenu, e [dətny]
 
détérioration [deteʀjɔʀasjɔ̃] <> détérioration [detɛʀjɔʀasjɔ̃]
détériorer [deteʀjɔʀe]   détériorer [detɛʀjɔʀe]
 
déterrer [deteʀe] <> déterrer [detɛʀe]
 
détritus [detʀity] ou [detritys] <> détritus [detʀitys] ou [detʀity]
 
deus ex machina [deysɛksmakina] <> deus ex machina [deuseksmakina]
Deutsche Mark [døtʃmaʀk]   Deutsche Mark [dɔjtʃmaʀk]
 
deuxièmement [døzjɛmmɑ̃] <> deuxièmement [døzjɛmɑ̃]
 
dévaluation [devaluasjɔ̃] <> dévaluation [devalɥasjɔ̃]
dévaluer [devalue]   dévaluer [devalɥe]
 
déverrouiller [devɛʀuje] <> déverrouiller [deveʀuje]
 
devin [dəvɛ̃], devineresse [dəvinrɛs] <> devin [dəvɛ̃], devineresse [dəvinʀɛs]
 
de visu [devizy] <> de visu [dəvizy]
 
dextérité [dɛksteʀite] <> dextérité [deksteʀite]
 
dextrose [dɛkstʀoz] <> dextrose [dekstʀoz]
 
diamétralement [diametʀalmɑ̃] <> diamétralement [djametʀalmɑ̃]
 
diatomée [djatome] <> diatomée [djatɔme]
 
digest [diʒɛstdaidʒɛst] ou [dajdʒɛst] <> digest [didʒɛst] ou [dajdʒɛst]
 
diglossie [diglɔsi] <> diglossie [diglosi]
 
digression [digʀesjɔ̃] <> digression [digʀɛsjɔ̃]
 
dilettante [diletɑ̃t] <> dilettante [dilɛtɑ̃t]
dilettantisme [diletɑ̃tism]   dilettantisme [dilɛtɑ̃tism]
 
diluant [dilɥɑ̃] <> diluant [dilyɑ̃]
diluer [dilye]   diluer [dilɥe]
 
dinghy [diŋgi] <> dinghy [dingi]
1. dingo [dgo]   1. dingo [dɛ̃go]
2. dingo [dgo]   2. dingo [dɛ̃go]
 
dinosaure [dinozɔʀ] <> dinosaure [dinozɔʀ] et dinosaurien [dinozɔʀjɛ̃]
 
Dioxine [diɔksin] <> Dioxine [djɔksin]
 
discourtois, e [diskuʀtwa, az] <> discourtois, e [diskuʀtwa, -az]
 
dissyllabique [disilab] <> dissyllabique [disilabik]
 
1. dit, e [di, dit] <> 1. dit, e [di, -dit]
 
dix [dis] devant une pause, sinon [di] <> dix [dis]
 
dixièmement [dizjɛmmɑ̃] <> dixièmement [dizjɛmɑ̃]
 
dix-sept [disɛt] <> dix-sept [dissɛt]
dix-septième [disɛtjɛm]   dix-septième [dissɛtjɛm]
 
docker [dɔkɛʀ] <> docker [dɔkœʀ]
 
dodécaphonisme [dɔdekafɔnism] <> dodécaphonisme [dɔdekafonism]
 
dodeliner [dɔdəline] <> dodeliner [dɔdline]
dodo [dɔdo]   dodo [dodo]
 
dogmatiser [dogmatize] <> dogmatiser [dɔgmatize]
dogmatisme [dɔgmatism]   dogmatisme [dɔmatism]
 
dom [dɔm] <> dom [dɔ̃]
 
domptage [dɔ̃taʒ] ou [dɔptaʒ] <> domptage [dɔ̃taʒ] ou [dɔ̃ptaʒ]
dompter [dɔ̃te] ou [dɔpte]   dompter [dɔ̃te] ou [dɔ̃pte]
dompteur, euse [dɔ̃tœʀ, -øz] ou[dɔptœr,-øz]   dompteur, euse [dɔ̃tœʀ, -øz] ou [dɔ̃ptœʀ, -øz]
 
2. don [dɔ̃] <> 2. don [dɔ̃], doña [dɔɲa]
 
don Juan [dɔ̃ʒyɑ̃] <> don Juan [dɔ̃ʒɥɑ̃]
donjuanesque [dɔ̃ʒyanɛsk]   donjuanesque [dɔ̃ʒɥanɛsk]
donjuanisme [dɔ̃ʒyanism]   donjuanisme [dɔ̃ʒɥanism]
 
Doppler (effet), modification de la fréquence +-  
dorade n. f. daurade.    
 
dossard [dosaʀ] <> dossard [dɔsaʀ]
dossier [dɔsje]   dossier [dosje]
 
douce adj. doux. <>  
douceâtre [dusatʀ]   douceâtre [dusɑtʀ]
 
doux, douce [du, dus] <> doux, douce [du, -dus]
 
douzièmement [duzjɛmmɑ̃] <> douzièmement [duzjɛmɑ̃]
 
dragéifié, e [dʀaʒeifje] <> dragéification [dʀaʒeifikasjɔ̃]
drageon [dʀaʒɔ̃]   drageoir [dʀaʒwaʀ]
drageonnement [dʀaʒɔnmɑ̃]    
 
  -+ dragonnier [dʀagɔnje]
 
1. dragueur [dʀagœʀ] <> dragueur [dʀagœʀ]
2. dragueur, euse [dʀagœʀ, -øz]   dragueur, euse [dʀagœʀ, -øz]
 
drainer [dʀene] <> drainer [dʀɛne]
drakkar [dʀakaʀ]    
 
dresseur, euse [dʀɛsœʀ, -øz] <> dresseur, euse [dʀesœʀ, -øz]
dressing [dʀɛsiŋ]   dressing [dʀesiŋ] et dressing-room [dʀesiŋʀum]
 
dreyfusard, e [dʀefyzaʀ, -aʀd] <> dreyfusard, e [dʀɛfyzaʀ, -aʀd]
 
1. driver [dʀajvœʀ] ou [drive] <> 1. driver [dʀajvœʀ] ou [dʀivœʀ]
2. driver [dʀajve] ou [drive]   2. driver [dʀajve] ou [dʀive]
 
2. droit, e [dʀwa, dʀwat] <> 2. droit, e [dʀwa, -dʀwat]
3. droit, e [dʀwa, dʀwat]   3. droit, e [dʀwa, -dʀwat]
 
drop-goal [dʀɔp] et drop [drɔp] <> drop-goal [dʀɔpgɔl] et drop [dʀɔp]
drosera [dʀɔzɛʀa]   drosera [dʀɔzeʀa]
drosophile [dʀozɔfil]   drosophile [dʀɔzɔfil]
drosse [dʀɔse]   drosse [dʀɔs]
 
druide [dʀɥid] <> druide [dʀyid]
druidique [dʀɥidik]   druidique [dʀyidik]
 
dualisme [dyalism] <> dualisme [dɥalism]
dualiste [dyalist]   dualiste [dɥalist]
dualité [dyalite]   dualité [dɥalite]
 
1. duel [dyɛl] <> 1. duel [dɥɛl]
2. duel [dyɛl]   2. duel [dɥɛl]
duelliste [dyɛlist]   duelliste [dɥɛlist]
duettiste [dtist]   duettiste [dɥetist]
duetto [dto]   duetto [dɥeto]
duffel-coat [dœfœlkot]   duffel-coat [dœfœlkot] et duffle-coat [dœfəlkot]
 
duodénal, e, aux [dɥodenal, -o] <> duodénal, e, aux [ddenal, -o]
 
duplexage [dyplɛksaʒ] <> duplexage [dypleksaʒ]
 
duquel pron. relat. et interr. lequel. +-  
 
  -+ durablement [dyʀabləmɑ̃]
 
durablement [dyʀabləmɑ̃] +-  
 
dure [dyʀ] +-  
 
dureté [dyʀte] <> duret, te [dyʀɛ, t]
 
se duveter [dyvte] <> duveter [dyvte]
 
1. dynamique [dinamik] <> dynamique [dinamik]
2. dynamique [dinamik]    
 
dysmenorrhée [dismenɔʀe] <> dysménorrhée [dismenɔʀe]
dysorthographie [disɔʀtɔgʀafi]   dysorthographie [dizɔʀtɔgʀafi]
 
dyspeptique [dispɛpsik] <> dyspeptique [dispɛptik]
 
dzêta n. m. inv. ta. <> dzêta [dta]
 
E. A. O. [ǝao] <> E.A.O. [əao]
 
éberlué, e [ebɛʀlye] <> éberlué, e [ebɛʀlɥe]
éberluer [ebɛʀlye]   éberluer [ebɛʀlɥe]
 
ébourgeonnement [ebuʀʒɔnmɑ̃] <> ébourgeonnement [ebuʀʒɔnmɑ̃] et ébourgeonnage [ebuʀʒɔnaʒ]
 
ébranchage [ebʀɑ̃ʃaʒ] <> ébranchage [ebʀɑ̃ʃaʒ] et ébranchement [ebʀɑ̃ʃmɑ̃]
 
ébruitement [ebʀɥitmɑ̃] <> ébruitement [ebʀyitmɑ̃]
 
échographie [ekogʀafi] <> échographie [ekɔgʀafi]
 
écholalie [ekolali] <> écholalie [ekɔlali]
écholocation [ekolɔkasjɔ̃]   écholocation [ekɔlɔkasjɔ̃]
 
éclairage [eklɛʀaʒ] <> éclairage [ekleʀaʒ]
éclairagiste [eklɛʀaʒist]   éclairagiste [ekleʀaʒist]
éclairant, e [eklɛʀɑ̃, -ɑ̃t]   éclairant, e [ekleʀɑ̃, -ɑ̃t]
éclaircie [eklɛʀsi]   éclaircie [ekleʀsi]
éclaircir [eklɛʀsiʀ]   éclaircir [ekleʀsiʀ]
éclaircissement [eklɛʀsismɑ̃]   éclaircissement [ekleʀsismɑ̃]
 
éclairement [eklɛʀmɑ̃] <> éclairement [ekleʀmɑ̃]
 
1. éclaireur [eklɛʀœʀ] <> 1. éclaireur [ekleʀœʀ]
2. éclaireur, euse [eklɛʀœʀ, -øz]   2. éclaireur, euse [ekleʀœʀ, -øz]
 
éclectique [eklɛktik] <> éclectique [eklektik]
éclectisme [eklɛktism]   éclectisme [eklektism]
 
écobuage [ekɔbaʒ] <> écobuage [ekɔbyaʒ]
 
écomusée [ekɔmyze] <> écomusée [ekomyze]
 
s'écrier [ekʀije] <> sécrier [ekʀije]
 
  -+ écrivaillon [ekʀivajɔ̃]
 
s'écrouler [ekʀule] <> sécrouler [ekʀule]
 
ectoblaste [ɛktɔblast] <> ectoblaste [ɛktɔblast] et ectoderme [ɛktɔdɛʀm]
 
écuelle [ekyɛl] <> écuelle [ekɥɛl]
 
edelweiss [edɛlvɛs] <> edelweiss [edɛlvajs]
 
effectuer [efektɥe] <> effectuer [efɛktɥe]
 
effendi n. m. éfendi. +-  
 
s'efforcer [efɔʀse] <> sefforcer [efɔʀse]
 
s'égailler [egaje] <> ségailler [egaje]
 
églefin [egləfɛ̃] ou aiglefin [ɛgləfɛ̃] <> églefin [egləfɛ̃] ou aiglefin [egləfɛ̃]
 
égoïsme [egɔism] <> égoïsme [egoism]
égoïste [egɔist]   égoïste [egoist]
 
s'égosiller [egɔzije] <> ségosiller [egozije]
 
égrainage n. m., égrainer v. t. égrenage, é +-  
 
égrenage [egʀənaʒ] ou égrainage [egnaʒ] <> égrenage [egʀənaʒ] ou égrainage [egʀenaʒ]
égrener [egʀəne] [conj. 19]   égrener [egʀəne] ou égrainer [egʀene]
 
eider [ɛdɛʀ] <> eider [edɛʀ]
 
élastomère [elastɔmɛʀ] <> élastomère [elastomɛʀ]
 
électoral, e, aux [elektɔʀal, -o] <> électoral, e, aux [elɛktɔʀal, -o]
 
électroacoustique [elɛktʀɔakustik] <> électroacoustique [elɛktʀoakustik]
électroaimant [elɛktʀɔɛmɑ̃]   électroaimant [elɛktʀoɛmɑ̃]
 
électrolyse [elɛktʀɔliz] <> électrolyse [elɛktʀoliz]
électrolyser [elɛktʀɔlize]   électrolyser [elɛktʀolize]
électrolyte [elɛktʀɔlit]   électrolyte [elɛktʀolit]
 
électroménager, ère [elɛktʀɔmenaʒe, -ɛʀ] <> électroménager, ère [elɛktʀomenaʒe, -ɛʀ]
 
élevage [ɛlvaʒ] <> élevage [elvaʒ]
 
ellébore n. m. hellébore. <> ellébore [ɛlebɔʀ]
 
émaux n. m. pl. émail. +-  
 
embarras [ɑ̃baʀa] <> embarras [ɑ̃baʀɑ]
 
embaumement [ɑ̃boməmɑ̃] <> embaumement [ɑ̃bomɑ̃]
 
embellie [ɑ̃bɛli] <> embellie [ɑ̃beli]
 
embellissement [ɑ̃bɛlismɑ̃] <> embellissement [ɑ̃belismɑ̃]
emberlificoter [ɑ̃bɛʀlifikɔte]   emberlificoter [ɑ̃bɛʀlikɔte]
 
embêter [ɑ̃bɛte] <> embêter [ɑ̃bete]
 
d'emblée [ɑ̃ble] <> demblée [dɑ̃ble]
 
embobiner [ɑ̃bɔbline] <> embobiner [ɑ̃bɔbine]
 
embole [ɔ̃bɔl] <> embole [ɑ̃bɔl]
 
s'embrancher [ɑ̃bʀɑ̃ʃe] <> sembrancher [ɑ̃bʀɑ̃ʃe]
 
embrassement [ɑ̃bʀɑsmɑ̃] <> embrassement [ɑ̃bʀasmɑ̃]
 
embuer [ɑ̃bɥe] <> embuer [ɑ̃bye]
 
émeri [ɛmʀi] <> émeri [emʀi]
émerillon [emʀijɔ̃]   émerillon [emʀijɑ̃]
 
émersion [emɛʀsjɔ̃] <> émersion [emeʀsjɔ̃]
émerveillement [emɛʀvɛjmɑ̃]   émerveillement [emeʀvejmɑ̃]
émerveiller [emɛʀveje]   émerveiller [emeʀveje]
 
émetteur-récepteur [emetœʀʀeptœʀ] <> émetteur-récepteur [emetœʀʀeceptœʀ]
émettre [emɛtʀ]   émettre [emetʀ]
 
émiettement [emjɛtmɑ̃] <> émiettement [emjetmɑ̃]
 
emménagement [ɑ̃menaʒmɑ̃] <> emménagement [ɑ̃menʒmɑ̃]
 
émotif, ive [emɔtif, -iv] <> émotif, ive [emotif, -iv]
 
émotionner [emosjɔne] <> émotionner [emosjone]
 
empaillage [ɑ̃pajaʒ] <> empaillage [ɑ̃pajaʒ] et empaillement [ɑ̃pajmɑ̃]
 
empâté, e [ɑ̃pɑte] <> empâté, e [ɑ̃pate]
 
empêché, e [ɑ̃pɛʃe] <> empêché, e [ɑ̃peʃe]
 
empêcher [ɑ̃pɛʃe] <> empêcher [ɑ̃peʃe]
 
empenné, e [ɑ̃pɛne] <> empenné, e [ɑ̃pene]
 
empêtrer [ɑ̃petʀe] <> empêtrer [ɑ̃pɛtʀe]
emphase [ɑ̃faz]   emphase [ɑ̃faːz]
 
emplâtre [ɑ̃platʀ] <> emplâtre [ɑ̃plɑːtʀ]
 
s'empresser [ɑ̃pʀese] <> s'empresser [ɑ̃pʀɛse]
emprise [ɑ̃pʀiz]   emprise [ɑ̃pʀiːz]
 
empuantir [ɑ̃pɥɑ̃tiʀ] <> empuantir [ɑ̃pyɑ̃tiʀ]
empuantissement [ɑ̃pɥɑ̃tismɑ̃]   empuantissement [ɑ̃pyɑ̃tismɑ̃]
 
  <> émulsifiant, e [emylsifjɑ̃, -ɑ̃t] et émulsionnant, e [emylsjɔnɑ̃, -ɑ̃t]
émulsifier v. t. émulsionner.   émulsifier [emylsifje]
 
émulsionnant, e adj. et n. m. émulsif. <> émulsionnant, e [emylsjɔnɑ̃, -ɑ̃t]
émulsionner [emylsjɔne]   émulsionner [emylsjɔne] et émulsifier [emylsifje]
 
s'enamourer [ɑ̃namuʀe] <> s'enamourer [ɑ̃namuʀe] ou s'énamourer [enamuʀe]
 
encaisser [ɑ̃kese] <> encaisser [ɑ̃kɛse]
 
1. enchanteur, eresse [ɑ̃ʃɑ̃tœʀ, tʀɛs] <> 1. enchanteur, eresse [ɑ̃ʃɑ̃tœʀ, -tʀɛs]
2. enchanteur, eresse [ɑ̃ʃɑ̃tœʀ, tʀɛs]   2. enchanteur, eresse [ɑ̃ʃɑ̃tœʀ, -tʀɛs]
enchâssement [ɑ̃ʃasmɑ̃]   enchâssement [ɑ̃ʃɑːsmɑ̃]
enchâsser [ɑ̃ʃase]   enchâsser [ɑ̃ʃɑːse]
 
enclave [ɑ̃klav] <> enclave [ɑ̃klaːv]
 
encyclopédie [ɑ̃siklopedi] <> encyclopédie [ɑ̃siklɔpedi]
encyclopédique [ɑ̃siklopedik]   encyclopédique [ɑ̃siklɔpedik]
encyclopédiste [ɑ̃siklopedist]   encyclopédiste [ɑ̃siklɔpedist]
 
endetter [ɑ̃dete] <> endetter [ɑ̃dɛte]
 
endive [ɑ̃div] <> endive [ɑ̃diːv]
endoblaste [ɑ̃dɔblast]   endoblaste [ɑ̃dɔblast] et endoderme [ɑ̃dɔdɛʀm]
 
endoderme n. m. endoblaste. <> endoderme [ɑ̃dɔdɛʀm]
 
endométriose [ɑ̃dɔmetʀioz] <> endométriose [ɑ̃dɔmetʀijoːz]
 
endos n. m. endossement. +-  
 
endosmose [ɑ̃dɔsmoz] <> endosmose [ɑ̃dɔsmoːz]
 
enduit [ɑ̃dyi] <> enduit [ɑ̃dɥi]
 
en effet [efɛ] <> en effet [ɑ̃nɛfɛ]
 
s'enferrer [ɑ̃feʀe] <> s'enferrer [ɑ̃fɛʀe]
 
enfournage [ɑ̃fuʀnaʒ] <> enfournage [ɑ̃fuʀnaʒ] et enfournement [ɑ̃fuʀnəmɑ̃]
 
engineering [ɛnʒiniʀiŋ] ou [ɛ̃ʒiniʀiŋ] <> engineering [endʒiniʀiŋ] ou [ɛ̃ʒiniʀiŋ]
 
engraissement [ɑ̃gʀɛsmɑ̃] <> engraissement [ɑ̃gʀɛsmɑ̃] et engraissage [ɑ̃gʀɛsaʒ]
engraisser [ɑ̃gʀese]   engraisser [ɑ̃gʀɛse]
 
enjolivement [ɑ̃ʒəlivmɑ̃] <> enjolivement [ɑ̃ʒɔlivmɑ̃] et enjolivure [ɑ̃ʒɔlivyʀ]
enjoliver [ɑ̃ʒəlive]   enjoliver [ɑ̃ʒɔlive]
 
enjolivure n. f. enjolivement. +-  
 
enlaidir [ɑ̃lediʀ] <> enlaidir [ɑ̃lɛdiʀ]
enlaidissement [ɑ̃ledismɑ̃]   enlaidissement [ɑ̃lɛdismɑ̃]
 
enquêteur, euse et trice [ɑ̃ketœʀ, -øz] <> enquêteur, euse et trice [ɑ̃kɛtœʀ, -øz] et [-tʀis]
 
enraiement [ɑ̃ʀɛmɑ̃] ou enrayement [ɑ̃rɛjmɑ̃] <> enraiement [ɑ̃ʀɛmɑ̃] ou enrayement [ɑ̃ʀɛjmɑ̃]
 
enrayer [ɑ̃ʀeje] <> enrayer [ɑ̃ʀɛje]
 
enrobage [ɑ̃ʀɔbaʒ] et enrobement [ɑ̃rɔbmɑ̃] <> enrobage [ɑ̃ʀɔbaʒ] et enrobement [ɑ̃ʀɔbmɑ̃]
 
enrôlé [ɑ̃ʀole] +-  
 
  -+ enroué, e [ɑ̃ʀwe]
 
enrouer [ɑ̃ʀwe] +-  
 
enseigner [ɑ̃seɲe] <> enseigner [ɑ̃sɛɲe]
 
ensoleillé, e [ɑ̃sɔleje] <> ensoleillé, e [ɑ̃sɔlɛje]
 
ensoleiller [ɑ̃sɔleje] <> ensoleiller [ɑ̃sɔlɛje]
ensommeillé, e [ɑ̃sɔmeje]   ensommeillé, e [ɑ̃sɔmɛje]
 
entaille [ɑ̃tɑj] <> entaille [ɑ̃tj]
 
entassement [ɑ̃tɑsmɑ̃] <> entassement [ɑ̃tasmɑ̃]
entasser [ɑ̃tɑse]   entasser [ɑ̃tase]
 
enterrer [ɑ̃teʀe] <> enterrer [ɑ̃tɛʀe]
 
entrailles [ɑ̃tʀaj] <> entrailles [ɑ̃tʀaːj]
 
entraîner [ɑ̃tʀene] <> entraîner [ɑ̃tʀɛne]
 
  -+ drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
 
entr'apercevoir ou entrapercevoir [ɑ̃tʀapɛʀsə <> entr'apercevoir ou entrapercevoir [ɑ̃tʀapɛʀsəvwaʀ]
 
entrechat [ɑ̃tʀəʃa] <> entrechat [ɑ̃tʀəʃɑ]
 
entremetteur, euse [ɑ̃tʀəmetœʀ, -øz] <> entremetteur, euse [ɑ̃tʀəmɛtœʀ, -øz]
 
s'entre-tuer [ɑ̃tʀətɥe] <> s'entre-tuer [ɑ̃tʀətye]
 
énucléation [enykleɑsjɔ̃] <> énucléation [enykleasjɔ̃]
 
enveloppé, e [ɑ̃vlope] <> enveloppé, e [ɑ̃vlɔpe]
 
envisageable [ɑ̃vizaʒabl] <> envisageable [ɑ̃vizazabl]
envisager [ɑ̃vizaʒe]   envisager [ɑ̃vizaze]
 
épaisseur [epɛsœʀ] <> épaisseur [epesœʀ]
 
épierrer [epjeʀe] <> épierrer [epjɛʀe]
 
épilepsie [epilɛpsi] <> épilepsie [epilepsi]
épileptique [epilɛptik]   épileptique [epileptik]
 
épithélium [epiteljɔm] <> épithélium [epiteljom]
 
épouse n. f. époux. +-  
 
érésipèle n. m. érysipèle. +-  
 
erpétologie ou herpétologie [ɛʀpɛtɔlɔʒi] <> erpétologie ou herpétologie [ɛʀpetɔlɔʒi]
 
errant, e [eʀɑ̃, -ɑ̃t] <> errant, e [ɛʀɑ̃, -ɑ̃t]
erratique [eʀatik]   erratique [ɛʀatik]
erratum [eʀatɔm]   erratum [ɛʀatɔm]
erre [ɛʀe]   erre [ɛʀ]
 
erroné, e [eʀɔne] <> erroné, e [ɛʀɔne]
 
érudit, e [eʀydi, it] <> érudit, e [eʀydi, -it]
 
érysipèle [eʀizipɛl] et érésipèle [erezipɛl] <> érysipèle [eʀizipɛl] et érésipèle [eʀezipɛl]
 
esbroufe [ɛzbʀuf] <> esbroufe [ɛsbʀuf]
escabeau [eskabo]   escabeau [ɛskabo]
 
Escalator [ɛskalatɔʀ] +-  
 
escarbille [ɛskaʀbij] <>  
escarboucle [ɛskaʀbukl]   escargot [ɛskaʀgo]
 
escargot [ɛskaʀgo] +-  
escargotière [ɛskaʀgɔtjɛʀ]    
escarmouche [ɛskaʀmuʃ]    
 
escient [esjɑ̃] <> escient [ɛsjɑ̃]
 
esclavage [ɛsklavɑʒ] <> esclavage [ɛsklavaz]
esclavagisme [ɛsklavɑʒism]   esclavagisme [ɛsklavazism]
esclavagiste [ɛsklavɑʒist]   esclavagiste [ɛsklavazist]
 
escudo [ɛskydo] <> escudo [ɛskudo]
eskuarien, enne [ɛskwaʀjɛ̃, -ɛn]   eskuarien, enne [ɛskwaʀjɛ̃, -ɛn] et euscarien, enne [øskaʀjɛ̃, -ɛn]
 
esperluette [ɛspɛʀlɥɛt] <> esperluette [ɛspɛʀlyɛt]
 
essai [esɛ] <> essai [ɛsɛ]
 
essaimer [ɛsɛme] <> essaimer [esɛme]
 
establishment [ɛstabliʃmɛnt] <> establishment [ɛstabliʃmənt]
 
estudiantin, e [ɛstydjɑ̃tɛ̃, -in] <> estudiantin, e [estydjɑ̃tɛ̃, -in]
 
1. étai [ete] <> 1. étai [etɛ]
2. étal [ete]   2. étai [etɛ]
étaiement [etemɑ̃] et étayage [etejaʒ]   étaiement [etɛmɑ̃] et étayage [etɛjaʒ]
 
étalonnage [etalɔnaʒ] <> étalonnage [etalɔnaʒ] et étalonnement [etalɔnmɑ̃]
 
étayage n. m. étaiement. +-  
 
éteignoir [etɛɲwaʀ] <> éteignoir [eteɲwaʀ]
 
étêter [etete] <> étêter [etɛte]
 
ethnocentrique [ɛtnɔsɑ̃tʀik] <> ethnocentrique [ɛtnosɑ̃tʀik]
ethnocentrisme [ɛtnɔsɑ̃tʀism]   ethnocentrisme [ɛtnosɑ̃tʀism]
 
ethnologie [etnɔlɔʒi] <> ethnologie [ɛtnɔlɔʒi]
ethnologique [etnɔlɔʒik]   ethnologique [ɛtnɔlɔʒik]
 
étron [etʀǀ̃] <> étron [etʀɔ̃]
 
eugénisme [øʒenism] <> eugénisme [øʒenism] et eugénique [øʒenik]
 
euscarien, enne n. et adj. eskuarien. +-  
 
évacuation [evakɥasjɔ̃] <> évacuation [evakyasjɔ̃]
 
évêché [eveʃe] <> évêché [evɛʃe]
 
événement ou évènement [evɛnmɑ̃] <> événement ou évènement [evenmɑ̃]
événementiel, elle ou évènementiel, elle [evɛ   événementiel, elle ou évènementiel, elle [evenmɑ̃sjɛl]
 
s'évertuer [evɛʀtɥe] <> s'évertuer [eveʀtɥe]
 
ex- [ɛks] +-  
 
exaspérant, e [egzaspɛʀɑ̃, -ɑ̃t] <> exaspérant, e [egzaspəʀɑ̃, -ɑ̃t]
exaspération [egzaspeʀasjɔ̃]   exaspération [egzaspəʀasjɔ̃]
exaspérer [egzaspeʀe]   exaspérer [egzaspəʀe]
 
excavateur [ɛkskavatœʀ] <> excavateur [ɛkskavatœʀ] et excavatrice [ɛkskavatʀis]
excavation [ekskavasjɔ̃]   excavation [ɛkskavasjɔ̃]
excaver [ekskave]   excaver [ɛkskave]
 
excédent [eksedɑ̃] <> excédent [ɛksedɑ̃]
excédentaire [eksedɑ̃tɛʀ]   excédentaire [ɛksedɑ̃tɛʀ]
excéder [eksede]   excéder [ɛksede]
excellemment [ekselamɑ̃]   excellemment [ɛksɛlamɑ̃]
excellence [ekselɑ̃s]   excellence [ɛksɛlɑ̃s]
 
exceller [eksele] <> exceller [ɛksɛle]
 
excentrer [eksɑ̃tʀe] <> excentrer [ɛksɑ̃tʀe]
 
excepté [eksɛpte] <> excepté [ɛksɛpte]
excepter [eksɛpte]   excepter [ɛksɛpte]
exception [eksɛpsjɔ̃]   exception [ɛksɛpsjɔ̃]
 
exceptionnellement [eksɛpsjɔnɛlmɑ̃] <> exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ̃]
excès [eksɛ]   excès [ɛksɛ]
excessif, ive [ɛksesif, -iv]   excessif, ive [ɛksɛsif, -iv]
excessivement [eksesivmɑ̃]   excessivement [ɛksɛsivmɑ̃]
 
excipient [eksipjɑ̃] <> excipient [ɛksipjɑ̃]
exciser [eksize]   exciser [ɛksize]
excision [eksizjɔ̃]   excision [ɛksizjɔ̃]
excitabilité [eksitabilite]   excitabilité [ɛksitabilite]
excitable [eksitabl]   excitable [ɛksitabl]
 
excitation [eksitasjɔ̃] <> excitation [ɛksitasjɔ̃]
 
exciter [eksite] <> exciter [ɛksite]
exclamatif, ive [ɛksklamati, -iv]   exclamatif, ive [ɛksklamatiif, -iv]
exclamation [eksklamasjɔ̃]   exclamation [ɛksklamasjɔ̃]
s'exclamer [eksklame]   s'exclamer [ɛksklame]
 
exclure [eksklyʀ] <> exclure [ɛksklyʀ]
 
exclusion [eksklyzjɔ̃] <> exclusion [ɛksklyzjɔ̃]
 
exclusivement [eksklyzivmɑ̃] <> exclusivement [ɛksklyzivmɑ̃]
exclusivisme [eksklyzivism]   exclusivisme [ɛksklysivizm]
exclusivité [eksklyzivite]   exclusivité [ɛksklyzivite]
excommunication [ekskɔmynikasjɔ̃]   excommunication [ɛkskɔmynikasjɔ̃]
 
excommunier [ekskɔmynje] <> excommunier [ɛkskɔmynje]
excoriation [ekskɔʀjasjɔ̃]   excoriation [ɛkskɔʀjasjɔ̃]
excorier [ekskɔʀje]   excorier [ɛkskɔʀje]
excrément [ekskʀemɑ̃]   excrément [ɛkskʀemɑ̃]
 
excréter [ekskʀete] <> excréter [ɛkskʀete]
excréteur, trice [ɛkskʀetœʀ, -tʀis]   excréteur, trice [ɛkskʀetœʀ, -tʀis] et excrétoire [ɛkskʀetwaʀ]
excrétion [ekskʀesjɔ̃]   excrétion [ɛkskʀesjɔ̃]
excroissance [ekskʀwasɑ̃s]   excroissance [ɛkskʀwasɑ̃s]
excursion [ekskyʀsjɔ̃]   excursion [ɛkskyʀsjɔ̃]
excursionniste [ekskyʀsjɔnist]   excursionniste [ɛkskyʀsjɔnist]
excusable [ekskyzabl]   excusable [ɛkskyzabl]
 
excuser [ekskyze] <> excuser [ɛkskyze]
 
exécrer [egzekʀe] ou [ɛksekre] <> exécrer [egzekʀe] ou [ɛksekʀe]
 
exégèse [egzeʒɛz] <> exégèse [ɛgzeʒɛz]
exégète [egzeʒɛt]   exégète [ɛgzeʒɛt]
1. exemplaire [egzɑ̃plɛʀ]   1. exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ]
2. exemplaire [egzɑ̃plɛʀ]   2. exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ]
exemplairement [egzɑ̃plɛʀmɑ̃]   exemplairement [ɛgzɑ̃plɛʀmɑ̃]
exemplarité [egzɑ̃plaʀite]   exemplarité [ɛgzɑ̃plaʀite]
exemple [egzɑ̃pl]   exemple [ɛgzɑ̃pl]
exemplifier [egzɑ̃plifje]   exemplifier [ɛgzɑ̃plifje]
exempt, e [egzɑ̃, -ɑ̃t]   exempt, e [ɛgzɑ̃, -ɑ̃t]
exempté, e [egzɑ̃te]   exempté, e [ɛgzɑ̃te]
exempter [egzɑ̃te]   exempter [ɛgzɑ̃te]
exemption [egzɑ̃psjɔ̃]   exemption [ɛgzɑ̃psjɔ̃]
exercé, e [egzɛʀse]   exercé, e [ɛgzɛʀse]
exercer [egzɛʀse]   exercer [ɛgzɛʀse]
exercice [egzɛʀsis]   exercice [ɛgzɛʀsis]
exérèse [egzeʀɛz]   exérèse [ɛgzeʀɛz]
exergue [egzɛʀg]   exergue [ɛgzɛʀg]
 
exhalaison [egzalɛzɔ̃] <> exhalaison [ɛgzalɛzɔ̃]
exhalation [egzalasjɔ̃]   exhalation [ɛgzalasjɔ̃]
exhaler [egzale]   exhaler [ɛgzale]
exhaussement [egzosmɑ̃]   exhaussement [ɛgzosmɑ̃]
exhausser [egzose]   exhausser [ɛgzose]
exhaustif, ive [egzostif, -iv]   exhaustif, ive [ɛgzostif, -iv]
exhaustivement [egzostivmɑ̃]   exhaustivement [ɛgzostivmɑ̃]
exhaustivité [egzostivite]   exhaustivité [ɛgzostivite]
exhiber [egzibe]   exhiber [ɛgzibe]
exhibition [egzibisjɔ̃]   exhibition [ɛgzibisjɔ̃]
exhibitionnisme [egzibisjɔnism]   exhibitionnisme [ɛgzibisjɔnism]
exhibitionniste [egzibisjɔnist]   exhibitionniste [ɛgzibisjɔnist]
exhortation [egzɔʀtasjɔ̃]   exhortation [ɛgzɔʀtasjɔ̃]
exhorter [egzɔʀte]   exhorter [ɛgzɔʀte]
exhumation [egzymasjɔ̃]   exhumation [ɛgzymasjɔ̃]
exhumer [egzyme]   exhumer [ɛgzyme]
exigeant, e [egziʒɑ̃, -ɑ̃t]   exigeant, e [ɛgziʒɑ̃, -ɑ̃t]
exigence [egziʒɑ̃s]   exigence [ɛgziʒɑ̃s]
exiger [egziʒe]   exiger [ɛgziʒe]
exigibilité [egziʒibilite]   exigibilité [ɛgziʒibilite]
exigible [egziʒibl]   exigible [ɛgziʒibl]
exigu, ë [egzigy]   exigu, ë [ɛgzigy]
exiguïté [egzigɥite]   exiguïté [ɛgzigɥite]
exil [egzil]   exil [ɛgzil]
exilé, e [egzile]   exilé, e [ɛgzile]
exiler [egzile]   exiler [ɛgzile]
exinscrit, e [egzɛ̃skʀi, -it]   exinscrit, e [ɛgzɛ̃skʀi, -it]
existant, e [egzistɑ̃, -ɑ̃t]   existant, e [ɛgzistɑ̃, -ɑ̃t]
existence [egzistɑ̃s]   existence [ɛgzistɑ̃s]
existentialisme [egzistɑ̃sjalism]   existentialisme [ɛgzistɑ̃sjalism]
existentialiste [egzistɑ̃sjalist]   existentialiste [ɛgzistɑ̃sjalist]
existentiel, elle [egzistɑ̃sjɛl]   existentiel, elle [ɛgzistɑ̃sjɛl]
exister [egziste]   exister [ɛgziste]
exit [egzit]   exit [ɛgzit]
 
exocet [egzɔsɛt] <> exocet [ɛgzɔsɛ]
exocrine [egzɔkʀin]   exocrine [ɛgzɔkʀin]
exode [egzɔd]   exode [ɛgzɔd]
exogame [egzɔgam]   exogame [ɛgzɔgam]
exogamie [egzɔgami]   exogamie [ɛgzɔgami]
exogamique [egzɔgamik]   exogamique [ɛgzɔgamik]
exogène [egzɔʒɛn]   exogène [ɛgzɔʒɛn]
exonération [egzɔneʀasjɔ̃]   exonération [ɛgzɔneʀasjɔ̃]
exonérer [egzɔneʀe]   exonérer [ɛgzɔneʀe]
exorbitant, e [egzɔʀbitɑ̃, -ɑ̃t]   exorbitant, e [ɛgzɔʀbitɑ̃, -ɑ̃t]
exorbité, e [egzɔʀbite]   exorbité, e [ɛgzɔʀbite]
exorcisation [egzɔʀsizasjɔ̃]   exorcisation [ɛgzɔʀsizasjɔ̃]
exorciser [egzɔʀsize]   exorciser [ɛgzɔʀsize]
exorcisme [egzɔʀsism]   exorcisme [ɛgzɔʀsism]
exorciste [egzɔʀsist]   exorciste [ɛgzɔʀsist]
exorde [egzɔʀd]   exorde [ɛgzɔʀd]
exoréique [egzɔʀeik]   exoréique [ɛgzɔʀeik]
exosmose [egzɔsmoz]   exosmose [ɛgzosmɔz]
exosphère [egzɔsfɛʀ]   exosphère [ɛgzɔsfɛʀ]
exothermique [egzɔtɛʀmik]   exothermique [ɛgzɔtɛʀmik]
exotique [egzɔtik]   exotique [ɛgzɔtik]
exotisme [egzɔtism]   exotisme [ɛgzɔtism]
 
expansibilité [ekspɑ̃sibilite] <> expansibilité [ɛkspɑ̃sibilite]
expansible [ekspɑ̃sibl]   expansible [ɛkspɑ̃sibl]
 
expansion [ekspɑ̃sjɔ̃] <> expansion [ɛkspɑ̃sjɔ̃]
expansionnisme [ekspɑ̃sjɔnism]   expansionnisme [ɛkspɑ̃sjɔnism]
expatriation [ekspatʀijasjɔ̃]   expatriation [ɛkspatʀijasjɔ̃]
 
expatrier [ekspatʀije] <> expatrier [ɛkspatʀije]
expectative [ekspɛktativ]   expectative [ɛkspɛktativ]
 
expectoration [ekspɛktɔʀasjɔ̃] <> expectoration [ɛkspɛktɔʀasjɔ̃]
expectorer [ekspɛktɔʀe]   expectorer [ɛkspɛktɔʀe]
 
expéditionnaire [ekspedisjɔnɛʀ] <> expéditionnaire [ɛkspedisjɔnɛʀ]
expérience [ekspeʀjɑ̃s]   expérience [ɛkspeʀjɑ̃s]
 
expérimentalement [ekspeʀimɑ̃talmɑ̃] <> expérimentalement [ɛkspeʀimɑ̃talmɑ̃]
expérimentateur, trice [ekspeʀimɑ̃tatœʀ, -tʀi   expérimentateur, trice [ɛkspeʀimɑ̃tatœʀ, -tʀis]
expérimentation [ekspeʀimɑ̃tasjɔ̃]   expérimentation [ɛkspeʀimɑ̃tasjɔ̃]
 
expérimenter [ekspeʀimɑ̃te] <> expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te]
 
expert-comptable [ekspɛʀkɔ̃tabl] <> expert-comptable [ɛkspɛʀkɔ̃tabl]
expertise [ekspɛʀtiz]   expertise [ɛkspɛʀtiz]
expertiser [ekspɛʀtize]   expertiser [ɛkspɛʀtize]
 
explicable [eksplikabl] <> explicable [ɛksplikabl]
 
explication [eksplikasjɔ̃] <> explication [ɛksplikasjɔ̃]
explicite [eksplisit]   explicite [ɛksplisit]
explicitement [eksplisitmɑ̃]   explicitement [ɛksplisitmɑ̃]
expliciter [eksplisite]   expliciter [ɛksplisite]
expliquer [eksplike]   expliquer [ɛksplike]
exploit [eksplwa]   exploit [ɛksplwa]
exploitable [eksplwatabl]   exploitable [ɛksplwatabl]
 
exploitation [eksplwatasjɔ̃] <> exploitation [ɛksplwatasjɔ̃]
 
exploiter [eksplwate] <> exploiter [ɛksplwate]
 
exploration [eksplɔʀasjɔ̃] <> exploration [ɛksplɔʀasjɔ̃]
exploratoire [eksplɔʀatwaʀ]   exploratoire [ɛksplɔʀatwaʀ]
explorer [eksplɔʀe]   explorer [ɛksplɔʀe]
exploser [eksploze]   exploser [ɛksploze]
 
explosion [eksplozjɔ̃] <> explosion [ɛksplozjɔ̃]
 
exportable [ekspɔʀtabl] <> exportable [ɛkspɔʀtabl]
 
exportation [ekspɔʀtasjɔ̃] <> exportation [ɛkspɔʀtasjɔ̃]
exporter [ekspɔʀte]   exporter [ɛkspɔʀte]
 
exposer [ekspoze] <> exposer [ɛkspoze]
exposition [ekspozisjɔ̃]   exposition [ɛkspozisjɔ̃]
 
2. express [ekspʀes] <> express [ekspʀes]
expressément [ekspʀɛsemɑ̃]   expressément [ekspʀesɛmɑ̃]
 
expression [ekspʀɛsjɔ̃] <> expression [ekspʀesjɔ̃]
expressionnisme [ekspʀɛsjɔnism]   expressionnisme [ekspʀesjɔnism]
 
expropriation [ekspʀɔpʀijasjɔ̃] <> expropriation [ekspʀopʀijasjɔ̃]
exproprier [ekspʀɔpʀije]   exproprier [ekspʀopʀije]
 
exsangue [ɛkzɑ̃g] <> exsangue [ɛgzɑ̃g]
exsudation [eksydasjɔ̃]   exsudation [ɛksydasjɔ̃]
exsuder [eksyde]   exsuder [ɛksyde]
extase [ekstaz]   extase [ɛkstaz]
 
s'extasier [ekstazje] <> s'extasier [kstazje]
extatique [ekstatik]   extatique [ɛkstatik]
 
extensibilité [ekstɑ̃sibilite] <> extensibilité [ɛkstɑ̃sibilite]
extensible [ekstɑ̃sibl]   extensible [ɛkstɑ̃sibl]
 
extension [ekstɑ̃sjɔ̃] <> extension [ɛkstɑ̃sjɔ̃]
 
exténuer [ɛkstenɥe] <> exténuer [ekstenɥe]
 
extérieurement [eksteʀjœʀmɑ̃] <> extérieurement [ɛksteʀjœʀmɑ̃]
extériorisation [eksteʀjɔʀizasjɔ̃]   extériorisation [ɛksteʀjɔʀizasjɔ̃]
extérioriser [eksteʀjɔʀize]   extérioriser [ɛksteʀjɔʀize]
 
extermination [ekstɛʀminasjɔ̃] <> extermination [ɛkstɛʀminasjɔ̃]
exterminer [ekstɛʀmine]   exterminer [ɛkstɛʀmine]
externat [ekstɛʀna]   externat [ɛkstɛʀna]
 
exterritorialité [ɛkstɛʀitɔʀjalite] <> exterritorialité [ɛksteʀitɔʀjalite]
 
extinction [ekstɛ̃ksjɔ̃] <> extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃]
extirpation [ekstiʀpasjɔ̃]   extirpation [ɛkstiʀpasjɔ̃]
extirper [ekstiʀpe]   extirper [ɛkstiʀpe]
extorquer [ekstɔʀke]   extorquer [ɛkstɔʀke]
extorsion [ekstɔʀsjɔ̃]   extorsion [ɛkstɔʀsjɔ̃]
extra-, préfixe, du lat. extra, «en dehors »,    
 
extracteur [ekstʀaktœʀ] <> extracteur [ɛkstʀaktœʀ]
extractible [ekstʀaktibl]   extractible [ɛkstʀaktibl]
 
extraction [ekstʀaksjɔ̃] <> extraction [ɛkstʀaksjɔ̃]
extrader [ekstʀade]   extrader [ɛkstʀade]
extradition [ekstʀadisjɔ̃]   extradition [ɛkstʀadisjɔ̃]
 
1. extrafort, e [ɛkstʀafɔʀ, -ɔʀt] <> 1. extrafort, e [ɛkstʀafɔʀ, -fɔʀt]
 
extraire [ekstʀɛʀ] <> extraire [ɛkstʀɛʀ]
extrait [ekstʀɛ]   extrait [ɛkstʀɛ]
extralucide [ekstʀalysid]   extralucide [ɛkstʀalysid]
extra-muros [ekstʀamyʀos]   extra-muros [ɛkstʀamyʀos]
 
extraordinaire [ekstʀaɔʀdinɛʀ] <> extraordinaire [ɛkstʀaɔʀdinɛʀ]
extraordinairement [ekstʀaɔʀdinɛʀmɑ̃]   extraordinairement [ɛkstʀaɔʀdinɛʀmɑ̃]
extrapolation [ekstʀapɔlasjɔ̃]   extrapolation [ɛkstʀapɔlasjɔ̃]
extrapoler [ekstʀapɔle]   extrapoler [ɛkstʀapɔle]
extrascolaire [ekstʀaskɔlɛʀ]   extrascolaire [ɛkstʀaskɔlɛʀ]
extrasystole [ekstʀasistɔl]   extrasystole [ɛkstʀasistɔl]
extraterrestre [ekstʀatɛʀɛstʀ]   extraterrestre [ɛkstʀatɛʀɛstʀ]
 
extravagance [ekstʀavagɑ̃s] <> extravagance [ɛkstʀavagɑ̃s]
 
extraversion [ekstʀavɛʀsjɔ̃] <> extraversion [ɛkstʀavɛʀsjɔ̃]
 
extrêmement [ekstʀɛmmɑ̃] <> extrêmement [ɛkstʀɛmmɑ̃]
extrême-onction [ekstʀɛmɔ̃ksjɔ̃]   extrême-onction [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃]
 
extrémisme [ekstʀemism] <> extrémisme [ɛkstʀemism]
extrémité [ekstʀemite]   extrémité [ɛkstʀemite]
extrinsèque [ekstʀɛ̃sɛk]   extrinsèque [ɛkstʀɛ̃sɛk]
 
extrusion [ekstʀyzjɔ̃] <> extrusion [ɛkstʀyzjɔ̃]
exubérance [egzybeʀɑ̃s]   exubérance [ɛgzybeʀɑ̃s]
exubérant, e [egzybeʀɑ̃, -ɑ̃t]   exubérant, e [ɛgzybeʀɑ̃, -ɑ̃t]
exultation [egzyltasjɔ̃]   exultation [ɛgzyltasjɔ̃]
exulter [egzylte]   exulter [ɛgzylte]
 
exuvie [egzyvi] <> exuvie [ɛgzyvi]
ex-voto [ɛksvɔto]   ex-voto [ɛksvoto]
 
fâcher [faʃe] <> fâcher [fɑʃe]
fâcherie [faʃʀi]   fâcherie [fɑʃʀi]
fâcheusement [faʃøzmɑ̃]   fâcheusement [fɑʃøzmɑ̃]
 
Fahrenheit (degré), unité de mesure de tempér <>  
faiblard, e [feblaʀ, -aʀd]   faiblard, e [feblɑʀ, -aʀd]
 
faignant, e adj. et n. feignant. +-  
 
fainéant, e [feneɑ̃, -ɑ̃t] <> fainéant, e [fenɛɑ̃, -ɑ̃t]
fainéanter [feneɑ̃te]   fainéanter [fenɛɑ̃te]
fainéantise [feneɑ̃tiz]   fainéantise [fenɛɑ̃tiz]
 
faire-part [fɛʀpaʀ] <> faire-part [fɛʀpɑʀ]
 
faisceau [feso] <> faisceau [fɛso]
 
2. fait [fɛ] ou [fɛt] <> 2. fait [fɛ]
 
fait divers ou fait-divers [fedivɛːʀ] <> fait divers ou fait-divers [fɛdivɛʀ]
 
faîtière [fɛtjeɛʀ] <>  
fait-tout n. m. inv. ou faitout [fetu]   fait-tout ou faitout [fetu]
 
fantaisiste [fɑ̃tɛzist] <> fantaisiste [fɑ̃tezist]
 
fantasme ou, VX, phantasme [fɑ̃tasm] <> fantasme ou phantasme [fɑ̃tasm]
 
faraday [faʀadɛ] <> faraday [faʀade]
 
fard [faʀ] <> fard [fɑʀ]
 
farniente [faʀnjɛnte] ou [farnjɑ̃t] <> farniente [faʀnjɛ̃te] ou [faʀnjɑ̃t]
 
fascine [fasine] <> fascine [fasin]
 
faseyer ou faséyer [fazeje] <> faseyer ou faséyer [fazɛje]
 
fatras [fatʀa] <> fatras [fatʀɑ]
 
2. faucheur [foʃœʀ] et faucheux [foø] <> 2. faucheur [foʃœʀ] et faucheux [foʃø]
 
2. faux, fausse [fo, fos] <> 2. faux, fausse [fo, -fos]
 
faux-filet [fofilɛ] <> faux-filet [fofile]
 
favela [favɛla] <> favela [favela]
 
fèces [fɛs] ou [fesɛs] <> fèces [fesɛs] ou [fɛs]
 
féerie [feʀi] ou [feeri] <> féerie [feʀi] ou [feeʀi]
féerique [feʀik] ou [feerik]   féerique [feʀik] ou [feeʀik]
 
fêlé, e [fele] <> fêlé, e [fɛle]
fêler [fele]   fêler [fɛle]
 
fellah [fela] <> fellah [fɛla]
fellation [felasjɔ̃]   fellation [fɛlasjɔ̃]
 
fêlure [felyʀ] <> fêlure [fɛlyʀ]
 
fenil [fenil] ou [fəni] <> fenil [fənil] ou [fəni]
fennec [fenɛk]   fennec [fɛnɛk]
 
ferraille [fɛʀaj] <> ferraille [fɛʀɑj]
 
ferré, e [fɛʀe] <> ferré, e [feʀe]
 
ferrer [fɛʀe] <> ferrer [feʀe]
ferreux, euse [fɛʀø, -øz]   ferreux, euse [feʀø, -oz]
ferrique [fɛʀik]   ferrique [feʀik]
ferrite [fɛʀit]   ferrite [feʀit]
ferromagnétisme [fɛʀɔmaɲetism]   ferromagnétisme [feʀomaɲetism]
ferronnerie [fɛʀɔnʀi]   ferronnerie [feʀɔnʀi]
ferronnier, ère [feʀɔnje, -ɛʀ]   ferronnier, ère [feʀɔnje, -εʀ]
ferroviaire [fɛʀɔvjɛʀ]   ferroviaire [feʀɔvjɛʀ]
ferrugineux, euse [feʀyʒino, -øz]   ferrugineux, euse [feʀyʒinø, -øz]
ferrure [fɛʀyʀ]   ferrure [feʀyʀ]
ferry [fɛʀi]   ferry [feʀi]
ferry-boat [fɛʀibot]   ferry-boat [feʀibot]
fertile [fɛʀtil]   fertile [feʀtil]
fertilisant, e [fɛʀtilizɑ̃, -ɑ̃t]   fertilisant, e [feʀtilizɑ̃, -ɑ̃t]
fertilisation [fɛʀtilizasjɔ̃]   fertilisation [feʀtilizasjɔ̃]
fertiliser [fɛʀtilize]   fertiliser [feʀtilize]
fertilité [fɛʀtilite]   fertilité [feʀtilite]
 
fessier, ère [fesje, -ɛʀ] <> fessier, ère [fesje, -εʀ]
 
festif, ive [fɛstif, -iv] <> festif, ive [festif, -iv]
 
festival [fɛstival] <> festival [festival]
festivalier, ère [fɛstivalje, -ɛʀ]   festivalier, ère [festivalje, -εʀ]
festivité [fɛstivite]   festivité [festivite]
 
fêtard, e [fɛtaʀ, -aʀd] <> fêtard, e [fetaʀ, -aʀd]
 
feutrine [føtʀin] +-  
 
fiançailles [fijɑ̃saj] <> fiançailles [fjɑ̃saj]
fiancé, e [fijɑ̃se]   fiancé, e [fjɑ̃se]
fiancer [fijɑ̃se]   fiancer [fjɑ̃se]
 
fiasque [fjask] +-  
 
fibrillation [fibʀijasjɔ̃] <> fibrillation [fibʀilasjɔ̃]
 
fibule [fibyl] <>  
ficaire [fikɛʀ]    
ficelage [fislaʒ]    
ficeler [fisle]   ficeler [fisəle]
 
fiesta [fjɛsta] <> fiesta [fjesta]
 
2. fin, e [fɛ̃, fin] <> 2. fin, e [fɛ̃, -fin]
 
flagellation [flaʒɛlasjɔ̃] <> flagellation [flaʒelasjɔ̃]
flagelle [flaʒɛl]   flagelle [flaʒɛl] ou flagellum [flaʒɛlɔm]
flagellé, e [flaʒɛle]   flagellé, e [flaʒele]
flageller [flaʒɛle]   flageller [flaʒele]
 
flairer [flɛʀe] <> flairer [fleʀe]
 
flamingant, e [flamigɑ̃, -ɑ̃t] <> flamingant, e [flamɛ̃gɑ̃, -ɑ̃t]
 
flâner [flɑ̃ne] <> flâner [flɑne]
flânerie [flanʀi]   flânerie [flɑnʀi]
flâneur, euse [flɑ̃nœʀ, -øz]   flâneur, euse [flɑnœʀ, -øz]
 
flatulence [flatylɑ̃s] <> flatulence [flatylɑ̃s] et flatuosité [flatyozite]
 
fléché, e [flɛʃe] <> fléché, e [fleʃe]
 
flegmatique [flɛgmatik] <> flegmatique [flegmatik]
 
flegmon n. m. →phlegmon. +-  
 
fluctuation [flyktɥasjɔ̃] <> fluctuation [flyktyasjɔ̃]
fluctuer [flyktɥe]   fluctuer [flyktye]
 
fluviométrique [flyvjɔmetʀik] <> fluviométrique [flyvjometʀik]
 
FM, sigle de l'angl. frequency modulation, +-  
 
foisonner [fwazɔne] <> foisonner [fwazone]
fol adj. m. fou.    
folâtre [fɔlatʀ]   folâtre [folɑtʀ]
folâtrer [fɔlatʀe]   folâtrer [folɑtʀe]
 
folksong [fɔlksɔ̃g] <> folksong [fɔlksɔŋ]
 
footing [futin] <> footing [futiŋ]
 
  -+ drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
 
forclos, e [fɔʀklo, -oz] <> forclos, e [fɔʀklo, -ɔz]
 
forfaiture [fɔʀfetyʀ] <> forfaiture [fɔʀfɛtyʀ]
 
1. fort, e [fɔʀ, fɔʀt] <> 1. fort, e [fɔʀ, -fɔʀt]
 
fortran [foʀtʀɑ̃] <> fortran [fɔʀtʀɑ̃]
 
1. fou ou fol, folle [fu, fɔl] <> 1. fou ou fol, folle [fu, -fɔl]
 
fouace n. f. →fougasse. +-  
 
fouetté [fwete] <> fouetté [fwɛte]
fouetter [fwete]   fouetter [fwɛte]
 
fouiller [fuje] +-  
 
fournil [fuʀnil] ou [furnil] <> fournil [fuʀni] ou [fuʀnil]
 
1. fourrager [fuʀaʒe] <> fourrager [fuʀaʒe]
2. fourrager, ère [fuʀaʒe, -ɛʀ]   fourrager, ère [fuʀaʒe, -ɛʀ]
 
1. frais, fraîche [fʀɛ, fʀɛʃ] <> 1. frais, fraîche [fʀɛ, -fʀɛʃ]
 
2. franc, franche [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] <> 2. franc, franche [fʀɑ̃, -fʀɑ̃ʃ]
3. franc, franque [fʀɑ̃, fʀɑ̃k]   3. franc, franque [fʀɑ̃, -fʀɑ̃k]
 
1. franco [fʀɑ̃ko] adv. (it. [ porto] <> 1. franco [fʀɑ̃ko]
 
franco-provençal, e, aux [fʀɑ̃kɔpʀɔvɑ̃sal, -o <> franco-provençal, e, aux [fʀɑ̃kɔpʀɔvɑ̃sal, -o]
 
freezer [fʀizœʀ] <> freezer [fʀizɛʀ]
 
freinage [fʀɛnaʒ] <> freinage [fʀenaʒ]
freiner [fʀene]   freiner [fʀɛne]
 
frênaie [fʀenɛ] <> frênaie [fʀɛnɛ]
 
fressure [fʀesyʀ] <> fressure [fʀɛsyʀ]
fret [fʀɛ] ou [frɛt]   fret [fʀɛ] ou [fʀɛt]
 
frilosité [fʀilɔzite] <> frilosité [fʀilozite]
 
fringue [fʀɛ̃ge] <> fringue [fʀɛ̃g]
 
fripier, ère [fʀipje, -ɛʀ] <> fripier, ère [fʀipje, -jɛʀ]
fripon,onne [fʀips,-on]   fripon, onne [fʀipɔ̃, -ɔn]
 
2. frisette [fʀizɛt] <> 2. frisette [fʀizɛt] et frisottis [fʀizɔti]
 
1. froid, e [fʀwa, fʀwad] <> 1. froid, e [fʀwa, -fʀwad]
 
frontalier, ère [fʀɔ̃talje, -ɛʀ] <> frontalier, ère [fʀɔ̃talje, -jɛʀ]
 
fructueusement [fʀyktɥøzmɑ̃] <> fructueusement [fʀyktyøzmɑ̃]
fructueux, euse [fʀyktɥø, -øz]   fructueux, euse [fʀyktyø, -øz]
 
fruitier, ère [fʀɥitje, -ɛʀ] <> fruitier, ère [fʀɥitje, -jɛʀ]
 
fuel n. m. →fioul. +-  
 
2. fumage [fymaʒ] <> 2. fumage [fymaʒ] et fumaison [fymɛzɔ̃]
 
fumigène [fymiʒɛn] <> fumigène [fymizɛn]
 
au fur et à mesure [fyʀeamzyʀ] <> au fur et à mesure [ofyʀeamzyʀ]
 
fustiger [fystiʒe] <> fustiger [fystize]
 
futaie [fytɛ] <> futaie [fyte]
 
futurologie [fytyʀɔlɔʒi] +-  
 
gâchette [gɑʃɛt] <> gâchette [gaʃɛt]
 
gadget [gadʒɛt] <> gadget [gadzɛt]
 
gaiement ou, VIEILLI, 〈旧〉 gaîment [gemɑ̃] <> gaiement ou gaîment [gemɑ̃]
gaieté ou, VIEILLI, 〈旧〉 gaîté [gete]   gaieté ou gaîté [gete]
 
gaîment adv. gaiement. +-  
 
gaîté n. f. gaieté. +-  
 
gambe n. f. viole (de gambe). +-  
 
ganglionnaire [gɑ̃glijɔnɛʀ] <> ganglionnaire [gɑ̃gliɔnɛʀ]
 
garde-barrière [gaʀdəbaʀjɛʀ] <> garde-barrière [gaʀdbaʀjɛʀ]
 
garde-malade [gaʀdəmalad] <> garde-malade [gaʀdmalad]
garde-manger [gaʀdəmɑ̃ʒe]   garde-manger [gaʀdmɑ̃ʒe]
 
garde-voie [gaʀdəvwa] <> garde-voie [gaʀdavwa]
 
gardiennage [gaʀdjɛnaʒ] <> gardiennage [gaʀdjenaʒ]
 
gargouillement [gaʀgujmɑ̃] <> gargouillement [gaʀgujmɑ̃] et gargouillis [gaʀguji]
 
gastéropode [gasteʀɔpɔd] <> gastéropode [gasteʀɔpɔd] et gastropode [gastʀɔpɔd]
 
gastro-entérite [gastʀɔɑ̃teʀit] <> gastro-entérite [gastʀoɑ̃teʀit]
gastro-entérologie [gastʀɔɑ̃teʀɔlɔʒi]   gastro-entérologie [gastʀoɑ̃teʀɔlɔʒi]
gastro-intestinal, e, aux [gastʀoɛ̃testinal,-   gastro-intestinal, e, aux [gastʀoɛ̃testinal, -o]
 
gastropode n. m. gastéropode. +-  
 
gâterie [gatʀi] <> gâterie [gɑtʀi]
 
gazage [gɑzaʒ] <> gazage [gazaʒ]
 
gazé, e [gɑze] <> gazé, e [gaze]
gazéification [gɑzeifikasjɔ̃]   gazéification [gazeifikasjɔ̃]
gazéifier [gɑzeifje]   gazéifier [gazeifje]
 
gazer [gɑze] <> gazer [gaze]
 
gazeux, euse [gɑzø, -øz] <> gazeux, euse [gazø, -øz]
gazinière [gazinjɛʀ]   gazinière [gazinjeʀ]
 
geignard, e [ʒɛɲaʀ, -aʀd] <> geignard, e [ʒeɲaʀ, -aʀd]
 
gelinotte ou gélinotte [ʒəlinɔt] <> gelinotte ou gélinotte [ʒelinɔt]
 
gémellaire [ʒemelɛʀ] <> gémellaire [ʒemɛlɛʀ]
gémellipare [ʒemelipaʀ]   gemellipare [ʒemɛlipaʀ]
 
gemmation [ʒɛmasjɔ̃] <> gemmation [ʒemasjɔ̃]
 
gemmé, e [ʒɛme] <> gemmé, e [ʒeme]
gemmer [ʒɛme]   gemmer [ʒeme]
gemmologie [ʒɛmɔlɔʒi]   gemmologie [ʒemɔlɔʒi]
 
se gendarmer [ʒɑ̃daʀme] <> se gendarmer [ʒɑ̃daʀme]
 
générosité [ʒeneʀɔzite] <> générosité [ʒeneʀozite]
 
1. gens [gɛns] ou [ʒɛ̃s] <> 1. gens [ʒɑ̃s] ou [ʒɛ̃s]
 
gentleman [dʒɛntləman] <> gentleman [dʒɛ̃tləman]
 
géodésie [ʒeodezi] <> géodésie [ʒeɔdezi]
géodésique [ʒeodezik]   géodésique [ʒeɔdezik]
 
géophysicien, enne [ʒeɔfizisjɛ̃, -ɛn] <> géophysicien, enne [ʒeofizisjɛ̃, -ɛn]
géophysique [ʒeɔfizik]   géophysique [ʒeofizik]
 
gestation [ʒɛstasjɔ̃] <> gestation [ʒestasjɔ̃]
 
ghetto [gɛto] <> ghetto [geto]
ghilde n.f. guilde.    
 
G. I. C. [ʒeise] <> G. I. C. [zeise]
 
gicleur [ʒiklœʀ] <> gicleur [ziklæʀ]
 
gigolo [ʒigɔlo] <> gigolo [zigolo]
 
gigoter [zigote] <> gigoter [zigɔte]
 
gingembre [zɛ̃ʒɑ̃bʀ] <> gingembre [ʒɛ̃ʒɑ̃bʀ]
gingival, e, aux [zɛ̃ʒival, -o]   gingival, e, aux [ʒɛ̃ʒival, -o]
gingivite [zɛ̃ʒivit]   gingivite [ʒɛ̃ʒivit]
ginkgo [zɛ̃ko]   ginkgo [ʒɛ̃ko]
ginseng [ʒinsɑ̃g]   ginseng [ʒinsɛ̃g]
girafe [ʒiʀaf]   girafe [ziʀaf]
girafeau [ʒiʀafo] et girafon [ʒirafɔ̃]   girafeau [ziʀafo] et girafon [ziʀafɔ̃]
girandole [ʒiʀɑ̃dɔl]   girandole [ziʀɑ̃dɔl]
giratoire [ʒiʀatwaʀ]   giratoire [ziʀatwaʀ]
 
girofle [ʒiʀɔfl] <> girofle [ziʀɔfl]
giroflée [ʒɔfle]   giroflée [zofle]
giroflier [ʒiʀɔflije]   giroflier [ziʀɔflije]
girolle [ʒiʀɔl]   girolle [ziʀɔl]
giron [ʒiʀɔ̃]   giron [ziʀɔ̃]
girouette [ʒiʀwɛt]   girouette [ziʀwɛt]
 
gît [ʒi] <> gît [zi]
 
glandulaire [glɑ̃dylɛʀ] <> glandulaire [glɑ̃dylɛʀ] et glanduleux, euse [glɑ̃dylø, -øz]
 
globalisateur, trice [glɔbalizatœʀ, -tʀis] <> globalisateur, trice [glɔbalizatœʀ, -tʀis] et globalisant, e [glɔbalizɑ̃, -ɑ̃t]
 
globe-trotter [glɔbtʀɔtɛʀ] ou [glɔbtʀɔtœʀ] <> globe-trotter [glɔbtʀɔtœʀ] ou [glɔbtʀɔtɛʀ]
 
glyptodon [gliptodɔ̃] <> glyptodon [gliptɔdɔ̃] et glyptodonte [gliptɔdɔ̃t]
 
2. go tout de go. +-  
 
goal-average [golavʀɛdʒ] <> goal-average [golavəʀaʒ]
 
godailler v.i. goder. +-  
 
goéland [gɔelɑ̃] <> goéland [goelɑ̃]
goélette [gɔelɛt]   goélette [goelɛt]
goémon [gɔemɔ̃]   goémon [goemɔ̃]
 
goï, goïm adj. et n. goy. +-  
 
gondolage [gɔ̃dɔlaʒ] <> gondolage [gɔ̃dolaʒ] et gondolement [gɔ̃dɔlmɑ̃]
gondole [gɔ̃dɔl]   gondole [gɔ̃dol]
gondoler [gɔ̃dɔle]   gondoler [gɔ̃dole]
 
gonfalonier [gɔ̃falɔnje] <> gonfalonier [gɔ̃falɔnje] et gonfanonier [gɔ̃fanɔnje]
 
gotha [gɔta] <> gotha [gota]
 
goulasch n.m. goulache. +-  
 
gourd, e [guʀ, guʀd] <> gourd, e [guʀ, -guʀd]
 
gourmand, e [guʀmɑ̃, ɑ̃d] <> gourmand, e [guʀmɑ̃, -ɑ̃d]
 
goy ou goï [goj] <> goy ou goï [gɔj]
 
goyim adj. et n. pl. goy. <>  
G. P. L., [ʒepɛɛl]   G. P. L. [ʒepeɛl]
 
graissage [gʀɛsaʒ] <> graissage [gʀesaʒ]
 
graisser [gʀɛse] <> graisser [gʀese]
 
Gram (coloration de), coloration des bactérie +-  
 
1. grand, e [gʀɑ̃, gʀɑ̃d] <> 1. grand, e [gʀɑ̃, -gʀɑ̃d]
2. grand, e [gʀɑ̃, gʀɑ̃d]   2. grand, e [gʀɑ̃, -gʀɑ̃d]
 
graphiteux, euse [gʀafitø, -øz] <> graphiteux, euse [gʀafitø, -øz] et graphitique [gʀafitik]
 
1. gras, grasse [gʀa, gʀas] <> 1. gras, grasse [gʀa, -gʀas]
 
2. gravité n. f. (de 1. gravité). Qualité d <> 2. gravité [avite]
 
gray [gʀɛ] <> gray [gʀe]
 
gréco-romain, e [gʀekɔʀɔmɛ̃, -ɛn] <> gréco-romain, e [gʀekoʀɔmɛ̃, -ɛn]
 
grésil [gʀezil] ou [grezi] <> grésil [gʀezil] ou [gʀezi]
 
gribouillage [gʀibujaʒ] <> gribouillage [gʀibujaʒ] et gribouillis [gʀibuji]
 
gribouillis n. m. gribouillage. +-  
 
grimacier, ère [gʀimasje, -jɛʀ] <> grimacier, ère [gʀimasje, -ɛʀ]
 
grippe-sou [gʀipsu] +-  
gris, e [gʀi, gʀiz]    
grisaille [gʀizaj]    
grisant, e [gʀizɑ̃, -ɑ̃t]    
grisâtre [gʀizatʀ]    
grisé [gʀize]    
griser [gʀize]    
griserie [gʀizʀi]    
grisonnant, e [gʀizɔnɑ̃, -ɑ̃t]    
grisonner [gʀizɔne]    
 
grognement [gʀɔɲmɑ̃] <> grognement [gʀɔɲəmɑ̃]
 
grommeler [gʀɔmle] <> grommeler [gʀɔməle]
grommellement [gʀɔmɛlmɑ̃]   grommellement [gʀɔməlmɑ̃]
 
1. gros, grosse [gʀo, gʀos] <> 1. gros, grosse [gʀo, -gʀos]
 
groseillier [gʀozeje] <> groseillier [gʀozɛje]
 
gruyère [gʀyjɛʀ] ou [gryir] <> gruyère [gʀɥijɛʀ] ou [gʀyʀ]
 
guêpier [gepje] <> guêpier [gɛpje]
guêpière [gepjɛʀ]   guêpière [gɛpjɛʀ]
 
guetteur [getœʀ] <> guetteur [gɛtœʀ]
 
gueux, gueuse [gø, gøz] <> gueux, gueuse [gø, -gøz]
gui [gi]    
guibolle ou guibole [gibɔl]    
guiche [giʃ]    
 
3. guide [gid] +-  
guide-fil [gidfil]    
 
guilde ou ghilde [gild] +-  
guilledou [gijdu]    
 
guimauve [gimov] <> guimauve [gimɔv]
 
gymnosperme [ʒimnɔspɛʀm] <> gymnosperme [ʒimnospɛʀm]
 
*hâbleur, euse [ɑblœʀ, -øz] <> *hâbleur, euse [ablœʀ, -øz]
 
*hachurer [aʃyʀe] +-  
 
*haïku [aiku] <> *haïku [ajku]
 
*hâle [ɑl] <> *hâle [al]
*hâlé, e [ɑle]   *hâlé, e [ale]
 
*hâler [ɑle] <> *hâler [ale]
 
haltérophilie [alteʀɔfili] <> haltérophilie [alteʀofili]
 
  -+ *harponnement [aʀpɔnmɑ̃]
 
*hase [ɑz] <> *hase [az]
*hâte [ɑt]   *hâte [at]
*hâter [ɑte]   *hâter [ate]
*hâtif, ive [ɑtif, -iv]   *hâtif, ive [atif, -iv]
*hâtivement [ɑtivmɑ̃]   *hâtivement [ativmɑ̃]
 
1. *haut, e [o,ot] <> 1. *haut, e [o, -ot]
 
*haut-de-chausses ou *haut-de-chausse [odəfos <> *haut-de-chausses ou *haut-de-chausse [odʃos]
 
*hâve [ɑv] <> *hâve [av]
 
hébétement [ebɛtmɑ̃] <> hébétement [ebetmɑ̃]
    hébétude [ebetyd]
 
hectopascal [ɛktɔpaskal] <> hectopascal [ɛktopaskal]
 
*hélas [elɑs] <> *hélas [elas]
 
hellène [el(l)ɛn] <> hellène [ɛlɛn]
hellénique [el(l)enik]   hellénique [elenik]
helléniser [el(l)enize]   helléniser [elenize]
hellénisme [el(l)enism]   hellénisme [elenism]
helléniste [el(l)enist]   helléniste [elenist]
hellénistique [el(l)enistik]   hellénistique [elenistik]
 
hématozoaire [ematozɔɛʀ] <> hématozoaire [ematozoɛʀ]
 
hémoculture [emɔkyltyʀ] <> hémoculture [emokyltyʀ]
 
hémolyse [emɔliz] <> hémolyse [emoliz]
 
hendécasyllabe [ɛ̃dekasilab] <> hendécasyllabe [ɑ̃dekasilab]
 
héroï-comique [eʀɔikɔmik] <> héroï-comique [eʀɔikomik]
1. héroïne n. f. héros.    
 
2. *héros, héroïne [eʀo, eʀɔin] <> 2. *héros, héroïne [eʀo, -eʀɔin]
 
herpétologie n. f., herpétologique adj., herp +-  
 
hétérochromosome [eteʀɔɔmozom] <> hétérochromosome [eteʀoomozom]
 
hétérodoxie [eteʀɔdɔksi] <> hétérodoxie [eteʀodɔksi]
 
hétérogamie [eteʀɔgami] <> hétérogamie [eteʀogami]
hétérogène [eteʀɔʒɛn]   hétérogène [eteʀozen]
hétérogénéité [eteʀɔʒeneite]   hétérogénéité [eteʀogeneite]
hétérogreffe [eteʀɔgʀɛf]   hétérogreffe [eteʀogʀɛf]
hétéromorphe [eteʀɔmɔʀf]   hétéromorphe [eteʀomɔʀf]
hétérosexualité [eteʀɔsɛksyalite]   hétérosexualité [eteʀosɛksɥalite]
 
hétérozygote [eteʀɔzigɔt] <> hétérozygote [eteʀozigot]
*hêtraie [ɛtʀɛ]   hêtraie [ɛtʀɛ]
*hêtre [ɛtʀ]   hêtre [ɛtʀ]
*heu [ø]   heu [ø]
 
heureusement [œʀøzmɑ̃] <> heureusement [øʀøzmɑ̃]
 
*heurt [œʀ] <> heurt [œʀ]
*heurté, e [œʀte]   heurté, e [œʀte]
*heurter [œʀte]   heurter [œʀte]
*heurtoir [œʀtwaʀ]   heurtoir [œʀtwaʀ]
 
hexadécimal, e, aux [ɛgzadesimal, -o] <> hexadécimal, e, aux [egzadesimal, -o]
hexaèdre [ɛgzaɛdʀ]   hexaèdre [egzaɛdʀ]
hexaédrique [ɛgzaedʀik]   hexaédrique [egzaedʀik]
hexagonal, e, aux [ɛgzagonal, -o]   hexagonal, e, aux [egzagonal, -o]
hexagone [ɛgzagɔn]   hexagone [egzagon]
hexamètre [ɛgzamɛtʀ]   hexamètre [egzamɛtʀ]
hexapode [ɛgzapɔd]   hexapode [egzapɔd]
hexasyllabe [ɛgzasilab]   hexasyllabe [egzasilab]
*hi [i]   hi [i]
 
*hibou [ibu] <> hibou [ibu]
*hic [ik]   hic [ik]
*hic et nunc [ikɛtnɔ̃k]   hic et nunc [ikɛtnɔ̃k]
 
*hideusement [idøzmɑ̃] <> hideusement [idøzmɑ̃]
*hideux, euse [idø, -øz]   hideux, euse [idø, -øz]
*hie [i]   hie [i]
hier [ijɛʀ] ou [jɛr]   hier [jɛʀ] ou [jɛʀ]
*hiérarchie [jeʀaʀʃi]   hiérarchie [jeʀaʀʃi]
*hiérarchique [jeʀaʀʃik]   hiérarchique [jeʀaʀʃik]
*hiérarchiquement [jeʀaʀʃikmɑ̃]   hiérarchiquement [jeʀaʀʃikmɑ̃]
*hiérarchisation [jeʀaʀʃizasjɔ̃]   hiérarchisation [jeʀaʀʃizasjɔ̃]
*hiérarchiser [jeʀaʀʃize]   hiérarchiser [jeʀaʀʃize]
*hiérarque [jeʀaʀk]   hiérarque [jeʀaʀk]
 
hiéroglyphe [jeʀɔglif] <> hiéroglyphe [jeʀoglif]
hiéroglyphique [jeʀɔglifik]   hiéroglyphique [jeʀoglifik]
*hi-fi [ifi]   hi-fi [ifi]
*high-tech [ajtɛk]   high-tech [ajtɛk]
*hi-han [iɑ̃]   hi-han [iɑ̃]
 
*hile [il] <> hile [il]
hilote n. m., hilotisme n. m. ilote, ilotis    
 
*hindi [indi] <> hindi [indi]
 
hindouisme [ɛ̃duwism] <> hindouisme [ɛ̃duism]
 
*hippie ou *hippy [ipi] <> hippie ou hippy [ipi]
 
hippocampe [ipɔkɑ̃p] <> hippocampe [ipokɑ̃p]
hippodrome [ipɔdʀom]   hippodrome [ipodʀom]
hippogriffe [ipɔgʀif]   hippogriffe [ipogʀif]
hippologie [ipɔlɔʒi]   hippologie [ipolɔʒi]
hippomobile [ipɔmɔbil]   hippomobile [ipomɔbil]
 
hippopotame [ipɔpɔtam] <> hippopotame [ipopɔtam]
*hippy [ipi]   hippy [ipi]
 
  -+ hispaniste [ispanist]
 
  <> hispano-moresque ou hispano-mauresque [ispanomɔʀɛsk]
hispanophone [ispanɔfɔn]   hispanophone [ispanofɔn]
*hisse [is]   hisse [is]
*hisser [ise]   hisser [ise]
 
hitlérien, enne [itlɛʀjɛ̃, -ɛn] <> hitlérien, enne [itleʀjɛ̃, -ɛn]
 
*hit-parade [itpaʀad] <> hit-parade [itpaʀad]
*hittite [itit]   hittite [itit]
 
HLA(système), sigle de l'angl. human leucocyt <> HLA (système) [aʃɛla]
 
*ho [o] <> ho [o]
*hobby [ɔbi]   hobby [ɔbi]
*hobereau [ɔbʀo]   hobereau [ɔbʀo]
*hochement [ɔʃmɑ̃]   hochement [ɔʃmɑ̃]
*hochequeue [ɔʃkø]   hochequeue [ɔʃkø]
*hocher [ɔʃe]   hocher [ɔʃe]
*hochet [ɔʃɛ]   hochet [ɔʃɛ]
*hockey [ɔkɛ]   hockey [ɔkɛ]
*hockeyeur, euse [ɔkɛjœʀ, -øz]   hockeyeur, euse [ɔkɛjœʀ, -øz]
Hodgkin (maladie de), sarcome à prédominance     
 
*holà [ɔla] <> holà [ɔla]
*holding [ɔldiŋ]   holding [ɔldiŋ]
*hold-up [ɔldœp]   hold-up [ɔldœp]
*hollywoodien, enne [ɔliwudjɛ̃, -ɛn]   hollywoodien, enne [ɔliwudjɛ̃, -ɛn]
 
holographe adj. olographe. +-  
 
*homard [omaʀ] <> homard [omaʀ]
*home [om]   home [om]
 
homosexualité [ɔmɔsɛksɥalite] <> homosexualité [ɔmosɛksɥalite]
 
*hongre [ɔ̃gʀ] <> hongre [ɔ̃gʀ]
*hongrois, e [ɔ̃gʀwa,-az]   hongrois, e [ɔ̃gʀwa, -az]
 
honnêteté [ɔnɛtte] <> honnêteté [ɔnɛt]
 
*honnir [ɔniʀ] <> honnir [ɔniʀ]
 
*honoris causa [ɔnɔʀiskoza] <> honoris causa [ɔnɔʀiskoza]
*honte [ɔ̃t]   honte [ɔ̃t]
*honteusement [ɔ̃tøzmɑ̃]   honteusement [ɔ̃tøzmɑ̃]
*honteux, euse [ɔ̃tø, -øz]   honteux, euse [ɔ̃tø, -øz]
*hooligan ou *houligan [uligɑ̃]   hooligan ou houligan [uligɑ̃]
*hop [ɔp]   hop [ɔp]
 
*hoquet [ɔkɛ] <> hoquet [ɔkɛ]
*hoqueter [ɔkte]   hoqueter [ɔkte]
 
*horde [ɔʀd] <> horde [ɔʀd]
*horion [ɔʀjɔ̃]   horion [ɔʀjɔ̃]
 
*hormis [ɔʀmi] <> hormis [ɔʀmi]
 
horodateur, trice [ɔʀɔdatœʀ, -tʀis] <> horodateur, trice [ɔʀodatœʀ, -tʀis]
 
*hors [ɔʀ] <> hors [ɔʀ]
*hors-bord [ɔʀbɔʀ]   hors-bord [ɔʀbɔʀ]
*hors-d'œuvre [ɔʀdœvʀ]   hors-dœuvre [ɔʀdœvʀ]
*hors jeu [ɔʀʒø]   hors jeu [ɔʀʒø]
*hors-la-loi [ɔʀlalwa]   hors-la-loi [ɔʀlalwa]
*hors-piste ou *hors-pistes [ɔʀpist]   hors-piste ou hors-pistes [ɔʀpist]
*hors-texte [ɔʀtɛkst]   hors-texte [ɔʀtɛkst]
 
hospitalo-universitaire [ɔspitalɔyniveʀsitɛʀ] <> hospitalo-universitaire [ɔspitaloynivɛʀsitɛʀ]
 
*hot dog [ɔtdɔg] <> hot dog [ɔtdɔg]
 
2. hôte, hôtesse [ot, otɛs] <> 2. hôte, hôtesse [ot, -otɛs]
 
*hotte [ɔt] <> hotte [ɔt]
*hou [u]   hou [u]
*houblon [ublɔ̃]   houblon [ublɔ̃]
*houe [u]   houe [u]
*houille [uj]   houille [uj]
*houiller, ère [uje, -ɛʀ]   houiller, ère [uje, -ɛʀ]
*houle [ul]   houle [ul]
*houlette [ulɛt]   houlette [ulɛt]
*houleux, euse [ulø, -øz]   houleux, euse [ulø, -øz]
*houligan n. m. hooligan.    
*houppe [up]   houppe [up]
*houppelande [uplɑ̃d]   houppelande [uplɑ̃d]
*houppette [upɛt]   houppette [upɛt]
*hourder [uʀde]   hourder [uʀde]
*hourdis [uʀdi]   hourdis [uʀdi]
*hourra [uʀa]   hourra [uʀa]
*houspiller [uspije]   houspiller [uspije]
*housse [us]   housse [us]
*houx [u]   houx [u]
 
*hublot [yblo] <> hublot [yblo]
*huche [yʃ]   huche [yʃ]
*hue [y]   hue [y]
*huée [ye]   huée [ye]
*huer [ye]   huer [ye]
*huerta [wɛʀta]   huerta [wɛʀta]
 
*huguenot, e [ygnɔ, -ɔt] <> huguenot, e [ygno, -ɔt]
 
*huis clos [ɥiklo] <> huis clos [ɥiklo]
 
*huit [ɥit] <> huit [ɥit] ou [ɥi]
*huitaine [ɥitɛn]   huitaine [ɥitɛn]
*huitième [ɥitjɛm]   huitième [ɥitjɛm]
*huitièmement [ɥitjɛmmɑ̃]   huitièmement [ɥitjɛmmɑ̃]
 
*hulotte [ylɔt] <> hulotte [ylɔt]
*hululement n. m., *hululer v. i. ulule-men    
*hum [əm]   hum [œ̃]
humain, e [ymɛ̃, ɛn]   humain, e [ymɛ̃, -ɛn]
 
humble [œ̃bl] <> humble [ɑ̃bl]
humblement [œ̃bləmɑ̃]   humblement [ɑ̃bləmɑ̃]
 
*humer [yme] <> humer [yme]
 
*hune [yn] <> hune [yn]
*hunier [ynje]   hunier [ynje]
*huppe [yp]   huppe [yp]
*huppé, e [ype]   huppé, e [ype]
*hure [yʀ]   hure [yʀ]
*hurlant, e [yʀlɑ̃, -ɑ̃t]   hurlant, e [yʀlɑ̃, -ɑ̃t]
*hurlement [yʀləmɑ̃]   hurlement [yʀləmɑ̃]
*hurler [yʀle]   hurler [yʀle]
*hurleur [yʀlœʀ]   hurleur [yʀlœʀ]
 
*husky [œski] <> husky [œski]
*hussard [ysaʀ]   hussard [ysaʀ]
*hussarde [ysaʀd]   hussarde [ysaʀd]
*hutte [yt]   hutte [yt]
 
hydrocarboné, e [idʀɔkaʀbɔne] <> hydrocarboné, e [idʀokaʀbone]
hydrocarbure [idʀɔkaʀbyʀ]   hydrocarbure [idʀokaʀbyʀ]
hydrocéphale [idʀɔsefal]   hydrocéphale [idʀosefal]
hydrocéphalie [idʀɔsefali]   hydrocéphalie [idʀosefali]
hydrocortisone [idʀɔkɔʀtizɔn]   hydrocortisone [idʀokɔʀtizɔn]
hydrocution [idʀɔkysjɔ̃]   hydrocution [idʀokysjɔ̃]
hydrodynamique [idʀɔdinamik]   hydrodynamique [idʀodinamik]
hydroélectricité [idʀɔelɛktʀisite]   hydroélectricité [idʀoelɛktʀisite]
hydroélectrique [idʀɔelɛktʀik]   hydroélectrique [idʀoelɛktʀik]
hydrofoil [idʀɔfɔjl]   hydrofoil [idʀofɔjl]
hydrofuge [idʀɔfyʒ]   hydrofuge [idʀofyʒ]
hydrofuger [idʀɔfyʒe]   hydrofuger [idʀofyʒe]
 
hydroglisseur [idʀɔglisœʀ] <> hydroglisseur [idʀoglisœʀ]
hydrographe [idʀɔgʀaf]   hydrographe [idʀogʀaf]
hydrographie [idʀɔgʀafi]   hydrographie [idʀogʀafi]
hydrographique [idʀɔgʀafik]   hydrographique [idʀogʀafik]
 
hydrolyse [idʀɔliz] <> hydrolyse [idʀoliz]
hydrolyser [idʀɔlize]   hydrolyser [idʀolize]
hydromécanique [idʀɔmekanik]   hydromécanique [idʀomekanik]
 
hydrothérapie [idʀɔteʀapi] <> hydrothérapie [idʀoteʀapi]
hydrothérapique [idʀɔteʀapik]   hydrothérapique [idʀoteʀapik]
 
hygromètre [igʀɔmɛtʀ] <> hygromètre [igʀomɛtʀ]
hygrométrie [igʀɔmetʀi]   hygrométrie [igʀometʀi]
hygrométrique [igʀɔmetʀik]   hygrométrique [igʀometʀik]
 
  <> 2. hymen [imɛn]
2. hymen [imɛn] et hyménée [imene]   hyménée [imene]
 
hyper-, préf., du gr huper «au-dessus», expri +-  
 
hypo-, préf., du gr. hupo «au-dessous», expri <>  
hypoallergique [ipɔalɛʀʒik]   hypoallergique [ipoalɛʀʒik]
 
hypocentre [ipɔsɑ̃tʀ] <> hypocentre [iposɑ̃tʀ]
hypocondriaque [ipɔkɔ̃dʀijak]   hypocondriaque [ipokɔ̃dʀijak]
hypocondrie [ipɔkɔ̃dʀi]   hypocondrie [ipokɔ̃dʀi]
hypocoristique [ipɔkɔʀistik]   hypocoristique [ipokɔʀistik]
 
hypoderme [ipɔdɛʀm] <> hypoderme [ipodɛʀm]
 
hypoglycémie [ipɔglisemi] <> hypoglycémie [ipoglisemi]
hypokhâgne [ipɔkaɲ]   hypokhâgne [ipokɑɲ]
hypophyse [ipɔfiz]   hypophyse [ipofiz]
hyposodé, e [ipɔsɔde]   hyposodé, e [iposɔde]
hypostase [ipɔstaz]   hypostase [ipostaz]
hypostasier [ipɔstazje]   hypostasier [ipostazje]
hypostyle [ipɔstil]   hypostyle [ipostil]
 
hypotenseur [ipɔtɑ̃sœʀ] <> hypotenseur [ipotɑ̃sœʀ]
 
hypothécable [ipɔtekabl] <> hypothécable [ipotekabl]
hypothécaire [ipɔtekɛʀ]   hypothécaire [ipotekɛʀ]
hypothèque [ipɔtɛk]   hypothèque [ipotɛk]
hypothéquer [ipɔteke]   hypothéquer [ipoteke]
hypothermie [ipɔtɛʀmi]   hypothermie [ipotɛʀmi]
hypothèse [ipɔtɛz]   hypothèse [ipotɛz]
hypothétique [ipɔtetik]   hypothétique [ipotetik]
hypotonie [ipɔtɔni]   hypotonie [ipotɔni]
hypotonique [ipɔtɔnik]   hypotonique [ipotɔnik]
hypotrophie [ipɔɔfi]   hypotrophie [ipoofi]
hypsométrie [ipsɔmetʀi]   hypsométrie [ipsometʀi]
 
hystérectomie [isteʀɛktɔmi] <> hystérectomie [isteʀektɔmi]
 
hystérographie [isteʀɔgʀafi] <> hystérographie [isteʀogʀafi]
 
iatrogène [jatʀɔʒɛn] <> iatrogène [jatʀoʒɛn]
 
ibidem [ibidɛm] <> ibidem [ibidem]
 
iceberg [ajsbɛʀg] ou [ajsbɛrg] <> iceberg [isbɛʀg] ou [ajsbɛʀg]
 
ichtyosaure [iktjɔsoʀ] <> ichtyosaure [iktjozɔʀ]
 
iconoclaste [ikɔnɔklast] <> iconoclaste [ikonoklast]
iconographie [ikɔnɔgʀafi]   iconographie [ikonogʀafi]
iconographique [ikɔnɔgʀafik]   iconographique [ikonogʀafik]
iconostase [ikɔnɔstaz]   iconostase [ikonostaz]
 
idem [idɛm] <> idem [idem]
 
idéogramme [ideɔgʀam] <> idéogramme [ideogʀam]
idéographique [ideɔgʀafik]   idéographique [ideogʀafik]
idéologie [ideɔlɔʒi]   idéologie [ideolɔʒi]
idéologique [ideɔlɔʒik]   idéologique [ideolɔʒik]
 
id est [idɛst] <> id est [idest]
 
idiosyncrasie [idjɔsɛ̃kʀazi] <> idiosyncrasie [idjosɛ̃kʀazi]
 
idolâtre [idɔlatʀ] <> idolâtre [idolɑtʀ]
idolâtrer [idɔlatʀe]   Idolâtrer [idolatʀe]
idolâtrie [idɔlatʀi]   idolâtrie [idolatʀi]
 
igné,e [igne] ou [iɲe] <> igné, e [iɲe] ou [ine]
 
ignoble [iɲɔbl] <> ignoble [inɔbl]
ignoblement [iɲɔbləmɑ̃]   ignoblement [inɔbləmɑ̃]
ignominie [iɲɔmini]   ignominie [inɔmini]
ignominieusement [iɲɔminjøzmɑ̃]   ignominieusement [inɔminjøzmɑ̃]
ignominieux, euse [iɲɔminjø, -øz]   ignominieux, euse [inɔminjø, -øz]
ignorance [iɲɔʀɑ̃s]   ignorance [inɔʀɑ̃s]
ignorant, e [iɲɔʀɑ̃, -ɑ̃t]   ignorant, e [inɔʀɑ̃, -ɑ̃t]
ignoré, e [iɲɔʀe]   ignoré, e [inɔʀe]
ignorer [iɲɔʀe]   ignorer [inɔʀe]
 
I. H. S., monogramme grec de Jésus, que l'Égl +-  
ikebana [ikebana]    
 
ilang-ilang ou ylang-ylang [ilɑ̃ilɑ̃] <> ilang-ilang ou ylang-ylang [ilɑ̃ilɑ̃] ou [ilɑ̃gilɑ̃g]
 
illégitimement [ileʒitimmɑ̃] <> illégitimement [ileʒitiməmɑ̃]
 
illettré, e [iletʀe] <> illettré, e [ilɛtʀe]
illettrisme [iletʀism]   illettrisme [ilɛtʀism]
 
îlotier [ilɔtje] <> îlotier [ilotje]
 
imagier [imaʒjeɛʀ] <> imagier [imaʒje]
 
imbroglio [ɛ̃bʀɔljo] ou [ɛ̃brɔglijo] <> imbroglio [ɛ̃bʀɔljo] ou [ɛ̃bʀɔglijo]
 
immettable [ɛ̃metabl] <> immettable [ɛ̃mɛtabl]
 
immunodéficient, e [imynodefisjɑ̃, -ɑ̃t] <> immunodéficient, e [imynɔdefisjɑ̃, -ɑ̃t]
 
immunodépresseur [imynɔdepʀɛsœʀ] <> immunodépresseur [imynɔdepʀesœʀ] et immunosuppresseur [imynosypʀesœʀ]
immunoglobuline [imynoglobylin]   immunoglobuline [imynɔglɔbylin]
 
immunosuppresseur n. m immunodépresseur. <> immunosuppresseur [imynosypʀesœʀ]
 
impala [impala] <> impala [ɛ̃pala]
 
impatiente [ɛ̃pasjɑ̃t] <> impatiente [ɛ̃pasjɑ̃t] et impatiens [ɛ̃pasjɑ̃s]
 
impeccable [ɛ̃pekabl] <> impeccable [ɛ̃pɛkabl]
impeccablement [ɛ̃pekabləmɑ̃]   impeccablement [ɛ̃pɛkabləmɑ̃]
 
imperfectif, ive [ɛ̃peʀfektif, -iv] <> imperfectif, ive [ɛ̃pɛʀfɛktif, -iv]
 
imperméabilisant, e [ɛ̃peʀmeabilizɑ̃, -ɑ̃t] <> imperméabilisant, e [ɛ̃pɛʀmeabilizɑ̃, -ɑ̃t]
 
impétueusement [ɛ̃petyøzmɑ̃] <> impétueusement [ɛ̃petɥøzmɑ̃]
impétueux, euse [ɛ̃petyø, -øz]   impétueux, euse [ɛ̃petɥø, -øz]
impétuosité [ɛ̃petųozite]   impétuosité [ɛ̃petɥozite]
 
impitoyablement [ɛʀpitwajabləmɑ̃] <> impitoyablement [ɛ̃pitwajabləmɑ̃]
 
impossibilité [ɛ̃posibilite] <> impossibilité [ɛ̃pɔsibilite]
impossible [ɛ̃posibl]   impossible [ɛ̃pɔsibl]
imposte [ɛ̃post]   imposte [ɛ̃pɔst]
 
impotence [ɛ̃potɑ̃s] <> impotence [ɛ̃pɔtɑ̃s]
impotent, e [ɛ̃potɑ̃, -ɑ̃t]   impotent, e [ɛ̃pɔtɑ̃, -ɑ̃t]
 
imprésario [ɛ̃pʀesaʀjo] <> impresario [ɛ̃pʀesaʀjo]
 
impression [ɛ̃pʀesjɔ̃] <> impression [ɛ̃pʀɛsjɔ̃]
impressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl]   impressionnable [ɛ̃pʀɛsjɔnabl]
impressionnant, e [ɛ̃pʀesjɔnɑ̃, -ɑ̃t]   impressionnant, e [ɛ̃pʀɛsjɔnɑ̃, -ɑ̃t]
impressionner [ɛ̃pʀesjɔne]   impressionner [ɛ̃pʀɛsjɔne]
impressionnisme [ɛ̃pʀesjɔnism]   impressionnisme [ɛ̃pʀɛsjɔnism]
impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist]   impressionniste [ɛ̃pʀɛsjɔnist]
 
improductif, ive [ɛ̃pʀodyktif, -iv] <> improductif, ive [ɛ̃pʀɔdyktif, -iv]
 
imprononçable [ɛpʀɔnɔ̃sabl] <> imprononçable [ɛ̃pʀɔnɔ̃sabl]
 
improvisateur, trice [ɛ̃pʀovizatœʀ, -tʀis] <> improvisateur, trice [ɛ̃pʀɔvizatœʀ, -tʀis]
 
à l'improviste [ɛ̃pʀɔvist] <> à l'improviste [apʀɔvist]
 
in-, préfixe, de l'élément lat. in-, pouvant  +-  
 
inaccessible [inaksɛsibl] <> inaccessible [inaksesibl]
 
inamovibilité [inamovibilite] <> inamovibilité [inamɔvibilite]
 
inappétence [inapetɑ̃s] <> inappétence [inapɛtɑ̃s]
 
inapproprié, e [inapʀopʀije] <> inapproprié, e [inapʀɔpʀije]
 
incessamment [ɛ̃sesamɑ̃] <> incessamment [ɛ̃sɛsamɑ̃]
incessant, e [ɛ̃sesɑ̃, -ɑ̃t]   incessant, e [ɛ̃sɛsɑ̃, -ɑ̃t]
 
incompressible [ɛ̃kɔ̃pʀesibl] <> incompressible [ɛ̃kɔ̃pʀɛsibl]
 
incongruité [ɛ̃kɔ̃gʀɥite] <> incongruité [ɛ̃kɔ̃gʀyite]
 
indéboulonnable [ɛ̃debulɔnabl] <> indéboulonnable [debulnabl]
 
indécomposable [ɛ̃dekōpozabl] <> indécomposable [ɛ̃dekɔ̃pozabl]
 
indélicat, e [ɛ̃delika, at] <> indélicat, e [ɛ̃delika, -at]
indélicatesse [ɛ̃delikates]   indélicatesse [ɛ̃delikatɛs]
 
indescriptible [ɛ̃dɛskʀiptibl] <> indescriptible [ɛ̃deskʀiptibl]
 
indestructibilité [ɛ̃dɛstʀyktibilite] <> indestructibilité [ɛ̃destʀyktibilite]
indestructible [ɛ̃dɛstʀyktibl]   indestructible [ɛ̃destʀyktibl]
 
indéterminé, e [ɛ̃dɛtɛʀmine] <> indéterminé, e [ɛ̃detɛʀmine]
 
indiscret, ète [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] <> indiscret, ète [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt]
 
individualisation [ɛ̃dividɥalizasjɔ̃] <> individualisation [ɛ̃dividualizasjɔ̃]
individualisé, e [ɛ̃dividyalize]   individualisé, e [ɛ̃dividualize]
individualiser [ɛ̃dividɥalize]   individualiser [ɛ̃dividualize]
individualisme [ɛ̃dividɥalism]   individualisme [ɛ̃dividualism]
individualiste [ɛ̃dividɥalist]   individualiste [ɛ̃dividualist]
individualité [ɛ̃dividɥalite]   individualité [ɛ̃dividualite]
individuel, elle [ɛ̃dividyɛl]   individuel, elle [ɛ̃dividɥɛl]
 
indo-européen [ɛ̃dɔøʀopeɛ̃, -ɛn] <> indo-européen [ɛ̃dɔøʀɔpeɛ̃, -ɛn]
 
s'indurer [ɛ̃dyʀe] +-  
 
inesthétique [inestetik] <> inesthétique [inɛstetik]
inestimable [inestimabl]   inestimable [inɛstimabl]
 
inexact, e [inɛgzakt] ou [inɛgza, -akt] <> inexact, e [inegzakt] ou [inegza, -akt]
inexactitude [inɛgzaktityd]   inexactitude [inegzaktityd]
 
inexécution [inɛgzekysjɔ̃] <> inexécution [inegzekysjɔ̃]
inexigible [inɛgziʒibl]   inexigible [inegziʒibl]
inexistant, e [inɛgzistɑ̃, -ɑ̃t]   inexistant, e [inegzistɑ̃, -ɑ̃t]
inexistence [inɛgzistɑ̃s]   inexistence [inegzistɑ̃s]
inexorable [inɛgzɔʀabl]   inexorable [inegzɔʀabl]
inexorablement [inɛgzɔʀabləmɑ̃]   inexorablement [inegzɔʀabləmɑ̃]
 
inexpressif, ive [inɛkspʀɛsif, -iv] <> inexpressif, ive [inɛkspʀesif, -iv]
 
inexpugnable [inɛkspygnabl] <> inexpugnable [inɛkspyɲabl]
 
inextinguible [inɛkstɛ̃gibl] <> inextinguible [inɛkstɛ̃gibl] ou [inɛkstɛ̃gibl]
 
infâme [ɛ̃fam] <> infâme [ɛ̃fɑm]
 
inflorescence [ɛ̃flɔʀɛsɑ̃s] <> inflorescence [ɛ̃flɔʀesɑ̃s]
 
infructueux, euse [ɛ̃fʀyktɥø, -øz] <> infructueux, euse [ɛ̃fʀyktyø, -øz]
 
s'ingénier [ɛ̃ʒenje] <> s'ingénierier [sɛ̃ʒenje]
 
inguinal, e, aux [ɛ̃gɥinal, -o] <> inguinal, e, aux [ɛ̃ginal, -o]
ingurgitation [ɛgyʀʒitasjɔ̃]   ingurgitation [ɛ̃gyʀʒitasjɔ̃]
 
inintelligence [inɛ̃tɛliʒɑ̃s] <> inintelligence [inɛ̃teliʒɑ̃s]
 
inintérêt [inɛ̃teʀe] <> inintérêt [inɛ̃teʀɛ]
 
inlay [inlɛ] <> inlay [inle]
 
inquisitorial, e, aux [ēkizitoʀjal,-o] <> inquisitorial, e, aux [ɛ̃kizitɔʀjal, -o]
 
à l'instar de [ɛ̃staʀdə] <> à l'instar de [alɛ̃staʀdə]
 
institutionnaliser [ɛ̃stitysjɔnalize] <> institutionnaliser [ɛ̃stitysjonalize]
 
à l'insu de [ɛ̃sy] <> à l'insu de [a lɛ̃sy]
 
intellect [ɛ̃telɛkt] <> intellect [ɛ̃tɛlɛkt]
intellectualisation [ɛ̃telɛktɥalizasjɔ̃]   Intellectualisation [ɛ̃tɛlɛktɥalizasjɔ̃]
intellectualiser [ɛ̃telɛktɥalize]   intellectualiser [ɛ̃tɛlɛktɥalize]
intellectualisme [ɛ̃telɛktɥalism]   intellectualisme [ɛ̃tɛlɛktɥalism]
intellectualité [ɛ̃telɛktɥalite]   intellectualité [ɛ̃tɛlɛktɥalite]
 
intelligentsia [ɛ̃telidʒɛ̃sja] <> intelligentsia [ɛ̃teliʒɛ̃tsja] ou [inteligentsja]
 
inter-, préfixe, du lat. inter «entre», expri +-  
 
intercesseur [ɛ̃tɛʀsesœʀ] <> intercesseur [ɛ̃tɛʀsɛsœʀ]
intercession [ɛ̃tɛʀsesjɔ̃]   intercession [ɛ̃tɛʀsɛsjɔ̃]
 
interclasse [ɛ̃tɛʀklas] <> interclasse [ɛ̃tɛʀklɑs]
 
intercontinental, e, aux [ɛ̃tɛʀkɔ̃tinɑ̃tal, - <> intercontinental, e, aux [ɛ̃tɛʀkɔ̃tinɑ̃tal, -o]
 
interdépartemental, e, aux [ɛ̃tɛʀdepaʀtəmɑ̃ta <> interdépartemental, e, aux [ɛ̃tɛʀdepaʀtəmɑ̃tal, -o]
 
1. interdit, e [ɛ̃tɛʀdi, it] <> 1. interdit, e [ɛ̃tɛʀdi, -it]
 
intéressant, e [ɛ̃teʀɛsɑ̃, -ɑ̃t] <> intéressant, e [ɛ̃teʀesɑ̃, -ɑ̃t]
 
interlignage [ɛ̃tɛʀliɲaʒ] <> interiignage [ɛ̃tɛʀliɲaʒ]
interligne [ɛ̃tɛʀliɲ]   interiigne [ɛ̃tɛʀliɲ]
interligner [ɛ̃tɛʀliɲe]   interiigner [ɛ̃tɛʀliɲe]
interlocuteur, trice [ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis]   interiocuteur, trice [ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, -tʀis]
 
intermezzo [ɛ̃tɛʀmedzo] <> intermezzo [ɛ̃tɛʀmɛdzo]
 
intermittent, e [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, -ɑ̃t] <> intermittent, e [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, -ɔ̃t]
 
interpellation [ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃] <> interpellation [ɛ̃tɛʀpɛlasjɔ̃]
interpeller [ɛ̃tɛʀpəle] ou [ɛ̃tɛrpele]   interpeller [ɛ̃tɛʀpəle] ou [ɛ̃tɛʀpele]
 
interphase [ɛ̃tɛʀfaz] <> interphase [ɛ̃tɛʀfɑz]
 
interplanétaire [ɛ̃tɛʀplanetɛʀ] <> interplanétaire [ɛ̃tɛʀplanɛtɛʀ]
 
interprétable [ɛ̃tɛʀpʀetabl] <> interprétable [ɛ̃tɛʀpʀɛtabl]
 
interprétatif, ive [ɛ̃tɛʀpʀetatif, -iv] <> interprétatif, Ive [ɛ̃tɛʀpʀɛtatif, -iv]
 
interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] <> interpréter [ɛ̃tɛʀpʀɛte]
 
interrégional, e, aux [ɛ̃teʀeʒjɔnal,-o] <> interrégional, e, aux [ɛ̃teʀeʒjɔnal, -ɔ]
interrègne [ɛ̃tɛʀʀɛɲ]   interrègne [ɛ̃tɛʀɛɲ]
interrogateur, trice [ɛ̃teʀogatœʀ, tʀis]   interrogateur, trice [ɛ̃tɛʀɔgatœʀ, -tʀis]
interrogatif, ive [ɛ̃teʀɔgatif, -iv]   interrogatif, ive [ɛ̃tɛʀɔgatif, -iv]
interrogation [ɛ̃teʀɔgasjɔ̃]   interrogation [ɛ̃tɛʀɔgasjɔ̃]
interrogatoire [ɛ̃teʀɔgatwaʀ]   interrogatoire [ɛ̃tɛʀɔgatwaʀ]
interrogeable [ɛ̃teʀɔʒabl]   interrogeable [ɛ̃tɛʀɔʒabl]
interroger [ɛ̃teʀɔʒe]   interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe]
 
interro-négatif, ive [ɛ̃teʀɔnegatif, -iv] <> interro-négatif, ive [ɛ̃tɛʀɔnegatif, -iv]
interrupteur [ɛ̃teʀyptœʀ]   interrupteur [ɛ̃tɛʀyptœʀ]
interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃]   interruption [ɛ̃tɛʀypsjɔ̃]
 
intersidéral, e, aux [ɛ̃tɛʀsideʀal, -o] <> intersidéral, e, aux [ɛ̃tɛʀsideʀal, -ɔ]
interstellaire [ɛ̃tɛʀstelɛʀ]   interstellaire [ɛ̃tɛʀstɛlɛʀ]
 
intertropical, e, aux [ɛ̃tɛʀtʀɔpikal,-o] <> Intertropical, e, aux [ɛ̃tɛʀtʀɔpikal, -ɔ]
interurbain, e [ɛ̃tɛʀyʀbɛ̃, ɛn]   interurbain, e [ɛ̃tɛʀyʀbɛ̃, -ɛn]
 
intervertébral, e, aux [ɛ̃tɛʀvɛʀtebʀal,-o] <> intervertebral, e, aux [ɛ̃tɛʀvɛʀtebʀal, -o]
 
interviewer [ɛ̃tɛʀvjuvœʀ] <> interviewer [ɛ̃tɛʀvjuve]
 
1. intestin, e [ɛ̃tɛstɛ̃, in] <> 1. intestin, e [ɛ̃tɛstɛ̃, -in]
 
intimidateur, trice [ɛ̃timidatœʀ, tʀis] <> intimidateur, trice [ɛ̃timidatœʀ, -tʀis]
 
intra-, préfixe, du lat. intra l'intérieur +-  
 
intradermo-réaction [ɛ̃tʀadɛʀmɔʀeaksjɔ̃] <> intradermo-réaction [ɛ̃tʀadɛʀmoʀeaksjɔ̃]
 
introducteur, trice [ɛ̃tʀɔdyktœʀ, tʀis] <> introducteur, trice [ɛ̃tʀɔdyktœʀ, -tʀis]
 
intrus, e [ɛ̃tʀy, yz] <> intrus, e [ɛ̃tʀy, -yz]
 
in utero [inyteʀɔ] <> in utero [inyteʀo]
 
inventeur, trice [ɛ̃vɑ̃tœʀ, tʀis] <> inventeur, trice [ɛ̃vɑ̃tœʀ, -tʀis]
 
investigateur, trice [ɛ̃vɛstigatœʀ, tʀis] <> investigateur, trice [ɛ̃vestigatœʀ, -tʀis]
investigation [ɛ̃vɛstigasjɔ̃]   investigation [ɛ̃vestigasjɔ̃]
investiguer [ɛ̃vɛstige]   investiguer [ɛ̃vestige]
 
2. investissement [ɛ̃vɛstismɑ̃] <> 2. İnvestissement [ɛ̃vɛstismɑ̃]
investisseur, euse [ɛ̃vɛstisœʀ, -øz]   investisseur, euse [ɛ̃vestisœʀ, -øz]
 
invocateur, trice [ɛ̃vɔkatœʀ, tʀis] <> invocateur, trice [ɛ̃vɔkatœʀ, -tʀis]
 
iodé, e [jɔde] <> lodé, e [jɔde]
 
ionien, enne [jɔnjɛ̃, ɛn] <> lonien, enne [jɔnjɛ̃, -ɛn]
 
ionosphère [jɔnɔsfɛʀ] <> ionosphère [jɔnosfɛʀ]
iota [jɔta]   lota [jota]
 
iranien, enne [iʀanjɛ̃, ɛn] <> iranien, enne [iʀanjɛ̃, -ɛn]
 
irlandais, e [iʀlɑ̃dɛ, ɛz] <> iriandais, e [iʀlɑ̃dɛ, -ɛz]
I. R. M., sigle de imagerie par résonance* ma    
 
irréfragable [iʀefʀagabl] <> irrefragable [iʀefʀagabl]
 
irréfutable [iʀefytabl] <> irrefutable [iʀefytabl]
 
irrégulier, ère [iʀegylje, -ɛʀ] <> irrégulier, ère [iʀegylje, -jɛʀ]
 
islandais, e [islɑ̃dɛ, ɛz] <> islandais, e [islɑ̃dɛ, -ɛz]
 
isochrone [izɔkʀon] <> isochrone [izɔkʀon] et isochronique [izɔkʀɔnik]
 
isogone [izɔgɔn] <> isogone [izɔgon]
 
isopet n. m. ysopet. +-  
 
italien, enne [italjɛ̃, ɛn] <> Italien, enne [italjɛ̃, -ɛn]
 
ivoirin, e [ivwaʀɛ̃, in] <> Ivoirin, e [ivwaʀɛ̃, -in]
 
jacasseur, euse [ʒakasœʀ, -øz] <> jacasseur, euse [ʒakasœʀ, -øz] et jacassier, ère [ʒakasje, -jɛʀ]
 
jacobin, e [ʒakɔbɛ̃, in] <> Jacobin, e [ʒakɔbɛ̃, -in]
 
jacquemart n. m. jaquemart. +-  
 
jacquier n. m. jaquier. <>  
1. jactance [zaktɑ̃s]   jactance [ʒaktɑ̃s]
2. jactance [zaktɑ̃s]    
jacter [zakte]   jacter [ʒakte]
jaculatoire [zakylatwaʀ]   jaculatoire [ʒakylatwaʀ]
 
jade [zad] <> jade [ʒad]
jadis [zadis]   jadis [ʒadis]
 
jaillissant, e [zajisɑ̃, -ɑ̃t] <> jaillissant, e [ʒajisɑ̃, -ɑ̃t]
 
jaïnisme [zainism] <> jaïnisme [ʒainism]
 
jalon [zalɔ̃] <> jalon [ʒalɔ̃]
 
jalonner [zalɔne] <> jalonner [ʒalɔne]
 
jalouser [zaluze] <> jalouser [ʒaluze]
1. jalousie [zaluzi]   jalousie [ʒaluzi]
2. jalousie [zaluzi]    
jaloux, ouse [zalu, -uz]   jaloux, ouse [ʒalu, -uz]
jamais [zamɛ]   jamais [ʒamɛ]
 
jambière [ʒɑ̃bje] +-  
 
jamboree [ʒɑ̃bɔʀi] <> jamboree [ʒɑ̃bɔʀe]
jam-session [dʒamseʃən]    
 
japon [zapɔ̃] <> japon [ʒapɔ̃]
japonais, e [zapɔnɛ, -ɛz]   japonais, e [ʒapɔnɛ, -ɛz]
japonaiserie [ʒapɔnɛzʀi]   japonerie [ʒapɔnʀi]
japonisant, e [zapɔnizɑ̃, -ɑ̃t]   japonisant, e [ʒapɔnizɑ̃, -ɑ̃t]
 
japper [zape] <> japper [ʒape]
 
jaquette [zakɛt] <> jaquette [ʒakɛt]
jaquier ou jacquier [zakje]   jaquier ou jacquier [ʒakje]
 
jardinier, ère [zaʀdinje, -ɛʀ] <> jardinier, ère [ʒaʀdinje, -ɛʀ]
jardinière [zaʀdinjɛʀ]   jardinière [ʒaʀdinjɛʀ]
 
jaser [zaze] <> jaser [ʒaze]
jasmin [zasmɛ̃]   jasmin [ʒasmɛ̃]
jaspe [zasp]   jaspe [ʒasp]
jasper [zaspe]   jasper [ʒaspe]
 
jaunâtre [ʒonatʀ] <> jaunâtre [ʒonɑtʀ]
1. jaune [ʒon]   jaune [ʒon]
2. jaune [ʒon]    
3. jaune [ʒon]    
 
javanais, e [zavanɛ, -ɛz] <> javanais, e [ʒavanɛ, -ɛz]
 
javeline [zavlin] <> javeline [ʒavlin]
 
javellisation [ʒavelizasjɔ̃] <> javellisation [ʒavɛlizasjɔ̃]
javelliser [ʒavelize]   javelliser [ʒavɛlize]
 
  <> jazzique [dʒazik]
jazzique [dʒazik] et jazzistique [dʒazistik]   jazzistique [dʒazistik]
 
  <> jean [dʒin]
jean [dʒiñ] et jeans [dʒins]   jeans [dʒins]
 
jerez n. m. xérès. +-  
 
jerrican [ʒɛʀikɑ̃] <> jerrican [ʒɛʀikan]
 
1. jet [ʒɛ] <> jet [ʒɛ]
2. jet [dʒɛt]   jet [dʒɛt]
 
  -+ jet-society [dʒɛtsosajti]
 
à jeun [ʒœ̃] <> à jeun [aʒœ̃]
 
jeune-turc, jeune-turque [ʒœntyrk] <> jeune-turc, jeune-turque [ʒœntyʀk]
 
jingle [dʒingœl] <> jingle [dʒiŋgəl]
jiu-jitsu [ʒyʒitsy]   jiu-jitsu [ʒjyʒitsy]
 
job [ʒɔb] <> job [dʒɔb]
 
joindre [jwɛ̃dʀ] <> joindre [ʒwɛ̃dʀ]
1. joint, e [ʒwɛ̃, ɛ̃t]   joint, e [ʒwɛ̃, -ɛ̃t]
2. joint [ʒwɛ̃]   joint [ʒwɛ̃]
3. joint [ʒwɛ̃]   joint [ʒwɛ̃]
 
joint-venture [dʒɔjntvɛntʃəʀ] <> joint-venture [dʒɔjntvɛntʃœʀ]
 
jota [xɔta] <> jota [xota]
 
joueur, euse [ʒwœʀ, ʒwøz] <> joueur, euse [ʒwœʀ, -ʒwøz]
 
1. journalier, ère [ʒuʀnalje, -ɛʀ] <> journalier, ère [ʒuʀnalje, -ɛʀ]
2. journalier, ère [ʒuʀnalje, -ɛʀ]    
 
jouxter [zukste] <> jouxter [ʒukste]
 
jovialement [zɔvjalmɑ̃] <> jovialement [ʒɔvjalmɑ̃]
jovialité [zɔvjalite]   jovialité [ʒɔvjalite]
 
judéité [ʒydeite] et judaïté [ʒydaite] <> judéité [ʒydeite]
    judaïté [ʒydaite]
 
judéo-espagnol [ʒydeɔɛspaɲɔl] <> judéo-espagnol [ʒydeoɛspaɲɔl]
 
judoka [ʒydɔka] <> judoka [ʒydoka]
 
1. juger [ʒyʒe] <> juger [ʒyʒe]
2. juger ou jugé [ʒyʒe]   juger ou jugé [ʒyʒe]
 
juif, juive [ʒɥif, ʒɥiv] <> juif, juive [ʒɥif, -ʒɥiv]
 
jujubier [ʒyzybje] <> jujubier [ʒyʒybje]
 
1. jumeau, elle [ʒymo, -ɛl] <> jumeau, elle [ʒymo, -ɛl]
2. jumeau [ʒymo]   jumeau [ʒymo]
 
junkie ou junky [ʒœnki] <> junkie ou junky [dʒœnki]
 
1. juré, e [ʒyʀe] <> juré, e [ʒyʀe]
2. juré [ʒyʀe]   juré [ʒyʀe]
1. jurer [ʒyʀe]   jurer [ʒyʀe]
2. jurer [ʒyʀe]   jurer [ʒyʀe]
 
jusqu'au-boutisme [ʒyskobutism] <> jusquau-boutisme [ʒyskobutism]
jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist]   jusquau-boutiste [ʒyskobutist]
jusque [ʒyskə]   jusque [ʒysk]
jussiée [ʒysje]    
justaucorps [ʒystokɔʀ]   justaucorps [ʒystokoʀ]
 
juxtaposable [ʒykstapozabl] <> juxtaposable [ʒykstapɔzabl]
 
juxtaposition [ʒykstapozisjɔ̃] <> juxtaposition [ʒykstapɔzisjɔ̃]
 
kabbale ou, VX,〈旧〉cabale [kabal] <> kabbale ou cabale [kabal]
 
kafkaïen, enne [kafkajɛ̃, -ɛn] <> kafkaïen, enne [kafkaɛ̃, -ɛn]
kaiser [kajzɛʀ] ou [kεzεr]   kaiser [kajzœʀ] ou [kɛzɛʀ]
kakatoès n. m. cacatoès.    
kakemono [kakemono]   kakemono [kakemɔno]
1. kaki [kaki]   kaki [kaki]
2. kaki [kaki]   kaki [kaki]
 
kamikaze [kamikaz] ou [kamikaze] <> kamikaze [kamikaz] ou [kamikɑz]
 
Kaposi (sarcome ou syndrome de), maladie mali +-  
 
  <> karma [kaʀma]
karma [kaʀma] et karman [karmɑ̃]   karman [kaʀmɑ̃]
 
keffieh [kefje] <> keffieh [kɛfje]
kéfir n. m. képhir.    
 
khâgne [kɑɲ] <> khâgne [kaɲ]
khalife, khalifat n. m. calife, califat.    
 
khamsin ou chamsin [ʀamsin] <> khamsin ou chamsin [kamsin]
 
  <> khoin [kwɛ̃]
khoin [kwɛ̃] et khoisan [kwazɑ̃]   khoisan [kwazɑ̃]
 
Kippour n. m. Yom Kippour. +-  
 
Klaxon [klaksɔn] <> Klaxon [klaksɔ̃]
 
kleptomanie ou cleptomanie [klεptɔmani] <> kleptomanie ou cleptomanie [klɛptɔmani]
    kleptomane ou cleptomane [klɛptɔman]
 
  -+ knicker [nikœʀ]
 
Koch(bacille de), bacille de la tuberculose.  +-  
 
kouros ou couros [kuʀos] <> kouros ou couros [kuʀɔs]
 
K-way [kawɛ] <> K-way [kawe]
Kyrie [kiʀije]   Kyrie [kiʀje]
    Kyrie eleison [kiʀijeeleisɔn]
 
1. la [la] <> la [la]
2. la [la]   la [la]
 
  <> laçage [lasaʒ]
laçage [lasaʒ] et lacement [lasmɑ̃]   lacement [lasmɑ̃]
 
lâchage [laʃaʒ] <> lâchage [lɑʃaʒ]
1. lâche [lɑʃ]   lâche [lɑʃ]
2. lâche [lɑʃ]   lâche [lɑʃ]
 
lactoflavine [laktɔflavin] <> lactoflavine [laktoflavin]
 
là-dedans [laddɑ̃] <> là-dedans [ladədɑ̃]
là-dessous [ladsu]   là-dessous [ladəsu]
 
ladite adj. 1. dit. +-  
 
laid, e [lɛ, lɛd] <> laid, e [lɛ, -lɛd]
 
laisser [lɛse] <> laisser [lese]
laisser-aller [lɛseale]   laisser-aller [leseale]
laissez-passer [lɛsepase]   laissez-passer [lesepase]
 
laitue [lety] <> laitue [lɛty]
 
lamellaire [lamɛlɛʀ] <> lamellaire [lamelɛʀ]
 
lampas [lɑ̃pa] ou [lãpas] <> lampas [lɑ̃pa] ou [lɑ̃pas]
 
lance-bombe ou lance-bombes [lãsbɔ̃b] <> lance-bombe ou lance-bombes [lɑ̃sbɔ̃b]
 
lance-flamme ou lance-flammes [lãsflam] <> lance-flamme ou lance-flammes [lɑ̃sflam]
lance-fusée ou lance-fusées [lãsfyze]   lance-fusée ou lance-fusées [lɑ̃sfyze]
lance-grenade ou lance-grenades [lãsgʀənad]   lance-grenade ou lance-grenades [lɑ̃sgʀənad]
 
lance-missile ou lance-missiles [lãsmisil] <> lance-missile ou lance-missiles [lɑ̃smisil]
 
lance-pierre ou lance-pierres [lãspjεʀ] <> lance-pierre ou lance-pierres [lɑ̃spjɛʀ]
 
lance-roquette ou lance-roquettes [lãsʀɔkεt] <> lance-roquette ou lance-roquettes [lɑ̃sʀɔkɛt]
lance-torpille ou lance-torpilles [lãstɔʀpij]   lance-torpille ou lance-torpilles [lɑ̃stɔʀpij]
 
lantanier [lɑ̃tanje] et lantana [lɔ̃tana] <> lantanier [lɑ̃tanje] et lantana [lɑ̃tana]
 
laquelle pron. relat. et interr. lequel. +-  
 
laryngé, e [laʀɛ̃ʒe] <> laryngé, e [laʀɛ̃ʒe] et laryngien, enne [laʀɛ̃ʒjɛ̃, -ɛn]
 
2. las, lasse [la, las] <> 2. las, lasse [la, -las]
 
latérisation [lateʀizasjɔ̃] <> latérisation [lateʀizasjɔ̃] et latéritisation [lateʀitizasjɔ̃]
 
lauracée [lɔʀase] <> lauracée [loʀase]
lauréat, e [lɔʀea, -at]   lauréat, e [loʀea, -at]
 
leasing [lizɛ̃] <> leasing [liz]
 
lèche n. f. (de lécher). FAM. Faire de la lèc <> lèche [lɛʃ]
 
lèche-vitrines n. m. inv. ou lèche-vitrine [l <> lèche-vitrines ou lèche-vitrine [lɛʃvitʀin]
 
ledit adj. 1. dit. +-  
 
legs [lɛ] ou [lεg] <> legs [lɛ] ou [lɛg]
 
lei [lɛj] +-  
 
leitmotiv [lajtmɔtif] ou [lεtmɔtif] <> leitmotiv [lajtmɔtif] ou [lɛtmɔtif]
 
lemming [lɛmiŋ] <> lemming [lemiŋ]
 
lendemain [lɑ̃dmɛ̃] <> lendemain [lɑ̃dəmɛ̃]
 
lent, e [lɑ̃, lɑ̃t] <> lent, e [lɑ̃, -lɑ̃t]
 
lenticulaire [lɑ̃tikylɛʀ] <> lenticulaire [lɑ̃tikylɛʀ] et lenticulé, e [lɑ̃tikyle]
 
léopard [leɔpaʀ] <> léopard [leopaʀ]
 
lequel [ləkɛl], laquelle [lakεl] <> lequel [ləkɛl], laquelle [lakɛl], lesquels, lesquelles [lekɛl]
1. les art. déf. 1. le.    
2. les pron. pers. 2. le.    
 
lesdits, lesdites adj. 1. dit. +-  
 
lesquels, lesquelles pron. relat. et interr.  +-  
 
lève-glace [lɛvglas] et lève-vitre [lεvvitr] <> lève-glace [lɛvglas] et lève-vitre [lɛvvitʀ]
 
lez prép. lès. +-  
 
  -+ libre-échangiste [libʀeʃɑ̃ʒist]
 
3. lice n. f. 3. lisse. <> 3. lice [lis]
 
licier n. m. lissier. +-  
 
licol [likɔl] et licou [liku] <> licol [likɔl]
    licou [liku]
 
liégeois, e [ljeʒwa, -az] <> liégeois, e [ljeʒwa, -aʒ]
 
1. lieu [ljø] <>  
2. lieu [ljø]    
lieu-dit ou lieudit [ljødi]    
lieue [ljø]   lieu [ljø]
lieutenant [ljøtnɑ̃]    
lieutenant-colonel [ljøtnɑ̃kɔlɔnɛl]    
 
lift [lift] <> lifting [lift]
 
liftier, ère [liftje, -ɛʀ] +-  
lifting [liftiŋ]    
 
lilliputien, enne [lilipysjɛ̃, ɛn] <> lilliputien, enne [lilipysjɛ̃, -ɛn]
 
  <> 2. lime [lim]
2. lime [lim] et limette [limεt]   limette [limɛt]
 
lingua franca [lingwafʀɑ̃ka] <> lingua franca [liŋgwa fʀɑ̃ka]
 
1. linguistique [lɛ̃guistik] <> 1. linguistique [lɛ̃gɥistik]
2. linguistique [lɛ̃guistik]   2. linguistique [lɛ̃gɥistik]
 
links [liŋks] +-  
 
linotypie [linɔtipi] +-  
 
lion, lionne [ljɔ̃, ljɔn] <> lion, lionne [ljɔ̃, -ɔn]
lionceau [ljɔ̃so]    
 
liquéfiable [likefjabl] +-  
 
liquidateur, trice [likidatœʀ, -tʀis] +-  
 
liseré [lizʀe] ou liséré [lizere] <> liseré [lizʀe] ou liséré [lizeʀe]
 
listel [listɛl] et listeau [listo] <> listel [listɛl]
    listeau [listo]
 
lithogenèse [litɔʒənɛz] <> lithogenèse [litoʒənɛz]
 
  -+ lithotripteur [litɔtʀiptœʀ]
 
  -+ lituanien [litɥanjɛ̃]
 
living-room [liviŋ] ou living [liviŋ] <> living-room [liviŋʀum] ou living [liviŋ]
 
lœss [løs] <> loess [løs]
 
logicien, enne [lɔʒisjɛ̃, ɛn] <> logicien, enne [lɔʒisjɛ̃, -ɛn]
 
logo [lɔgo] <> logo [logo]
 
1. lointain, e [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] <> 1. lointain, e [lwɛ̃tɛ̃, -ɛn]
 
lombago n. m. lumbago. <> lombago [lɔ̃bago]
 
1. long, longue [lɔ̃, lɔ̃g] <> 1. long, longue [lɔ̃, -lɔ̃g]
 
longiligne [lɔ̃ʒilin] <> longiligne [lɔ̃ʒiliɲ]
 
longuet, ette [lɔ̃gɛ, ɛt] <> longuet, ette [lɔ̃gɛ, -ɛt]
 
lord [lɔʀ] ou [lɔ:rd] <> lord [lɔʀ] ou [lɔʀd]
 
lorrain, e [lɔʀɛ̃, ɛn] <> lorrain, e [lɔʀɛ̃, -ɛn]
    lorrain [lɔʀɛ̃]
 
lotion [losjɔ̃] <> lotion [lɔsjɔ̃]
 
loupiote [lupjɔt] <> loupiot, e [lupjo, -ɔt]
lourd, e [luʀ, luʀd]   1. lourd, e [luʀ, -luʀd]
    2. lourd, e [luʀ, -luʀd]
 
lourdement [luʀdəmɑ̃] +-  
 
  -+ lourdingue [luʀdɛ̃g]
 
louvoiement [luvwamɑ̃] <> louveterie [luvtəʀi]
 
lover [lɔve] <> lover [love]
 
luette [lɥɛt] <> luette [lyɛt]
lueur [lɥœʀ]   lueur [lyœʀ]
 
luminescence [lyminɛsɑ̃s] <> luminescence [lyminesɑ̃s]
luminescent, e [lyminɛsɑ̃, -ɑ̃t]   luminescent, e [lyminesɑ̃, -ɑ̃t]
 
lumpenprolétariat [lumpənpʀɔletaʀja] <> lumpenprolétariat [lumpənpʀoletaʀja]
 
lunch [lœntʃ] ou [lɔ̃ʃ] <> lunch [lœntʃ] ou [lœnʃ]
 
lusitanien, enne [lyzitanjɛ̃, ɛn] <> lusitanien, enne [lyzitanjɛ̃, -ɛn]
 
  -+ lustré [lystʀe]
 
lustrerie [lystʀəʀi] +-  
 
lutéinique [lyteinik] +-  
 
luthérien, enne [lyteʀjɛ̃, ɛn] <> luthérien, enne [lyteʀjɛ̃, -ɛn]
 
  -+ lutter [lyte]
    drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
 
luxueusement [lyksɥøzmɑ̃] <> luxueusement [lyksyøzmɑ̃]
luxueux, euse [lyksчø, -øz]   luxueux, euse [lyksyø, -øz]
 
lychee n. m. →litchi. +-  
 
lys n. m. lis. +-  
 
mach [mak] (de [nombre de] <> mach [mak]
 
macroéconomie [makʀɔekɔnɔmi] <> macroéconomie [makʀoekɔnɔmi]
macro-instruction [makʀɔɛ̃stʀyksjɔ̃]   macro-instruction [makʀoɛ̃stʀyksjɔ̃]
macromolécule [makʀɔmɔlekyl]   macromolécule [makʀomolekyl]
macrophotographie [makʀɔfɔtɔgʀafi]   macrophotographie [makʀofɔtɔgʀafi]
 
maelström [maɛlstʀɔm] ou malstrom [malstrɔm] <> maelström [maelstʀøm] ou malstrom [malstʀɔm]
maestria [maɛstʀija]   maestria [maestʀija]
maestro [maɛstʀo]   maestro [maestʀo]
 
magasinier, ère [magazinje, -ɛʀ] <> magasinier, ère [magazinje, -jɛʀ]
 
magouille [maguj] <> magouille [maguj] et magouillage [magujaʒ]
 
magyar, e [magjaʀ] <> magyar, e [maaʀ]
 
maïeutique [majøtik] <> maïeutique [majötik]
 
maigrelet, ette [mɛgʀəlɛ, -ɛt] <> maigrelet, ette [mɛgʀəlɛ, -ɛt] et maigrichon, onne [mɛgʀiʃɔ̃, -ɔn]
 
maigrir [megʀiʀ] <> maigrir [mɛgʀiʀ]
 
mailing [meliŋ] <> mailing [melin]
 
maint, e [mɛ̃, mɛ̃t] <> maint, e [mɛ̃, -mɛ̃t]
 
maison [mezɔ̃] <> maison [mɛzɔ̃]
maisonnée [mezɔne]   maisonnée [mɛzɔne]
maisonnette [mezɔnɛt]   maisonnette [mɛzɔnɛt]
1. maître, maîtresse [mɛtʀ, metʀɛs]   1. maître, maîtresse [mɛtʀ, -metʀɛs]
2. maître, maîtresse [mɛtʀ, metʀɛs]   2. maître, maîtresse [mɛtʀ, -metʀɛs]
 
maîtresse [mɛtʀɛs] <> maîtresse [metʀɛs]
 
majestueusement [maʒɛstɥøzmɑ̃] <> majestueusement [maʒɛstyøzmɑ̃]
majestueux, euse [maʒɛstчø, -øz]   majestueux, euse [maʒɛstyø, -øz]
 
majordome [maʒɔʀdɔm] <> majordome [maʒɔʀdom]
 
mal-aimé, e [malɛme] <> mal-aimé, e [maleme]
 
malaisé, e [malɛze] <> malaisé, e [maleze]
 
malayo-polynésien, enne [malajɔpɔlinezjɛ̃, -ɛ <> malayo-polynésien, enne [malajɔpɔlinezjɛ̃, -ɛn]
 
malheureusement [malœʀøzmɑ̃] <> malheureusement [maløʀøzmɑ̃]
 
malhonnêteté [malɔnɛtte] <> malhonnêteté [malɔnɛtəte]
 
malignement [maliɲmɑ̃] <> malignement [maliɲəmɑ̃]
 
malstrom n. m. →maelström. +-  
 
mamy n. f. →mamie. <>  
management [manedʒmɛnt] ou [manaʒmɑ̃]   management [manɛdʒmɛnt] ou [manaʒmɑ̃]
manager [manadʒœʀ] ou [manadzɛr]   manager [manadʒɛʀ] ou [manadʒœʀ]
 
mancenillier [mɑ̃snilje] ou [māsnije] <> mancenillier [mɑ̃snilje] ou [mɑ̃snije]
 
mange-tout ou mangetout [māʒtu] <> mange-tout ou mangetout [mɑ̃ʒtu]
 
manifestation [manifɛstasjɔ̃] <> manifestation [manifestasjɔ̃]
 
manifestement [manifɛstəmɑ̃] <> manifestement [manifestəmɑ̃]
manifester [manifɛste]   manifester [manifeste]
 
manœuvrier, ère [manœvʀije, -ɛʀ] <> manœuvrier, ère [manœvʀije, -jɛʀ]
 
1. manuel, elle [manɥɛl] <> manuel, elle [manɥɛl]
2. manuel [manɥɛl]   manuel [manɥɛl]
 
maoïsme [maɔism] <> maoïsme [maoism]
 
marathe [maʀat] et marathi [marati] <> marathe [maʀat] et marathi [maʀati]
 
  -+ maraude [maʀod]
 
marbrier, ère [maʀbʀije, -jɛʀ] <> marbrier, ère [maʀbʀije, -ɛʀ]
 
marémoteur, trice [maʀemɔtœʀ, -tʀis] <> marémoteur, trice [maʀemotœʀ, -tʀis]
 
marinier, ère [maʀinje, -jɛʀ] <> marinier, ère [maʀinje, -ɛʀ]
 
marketing [maʀkətiŋ] <> marketing [maʀketiŋ]
 
maroquinier, ère [maʀɔkinje, -jɛʀ] <> maroquinier, ère [maʀɔkinje, -ɛʀ]
 
marque-page [maʀkpaʒ] <> marque-page [maʀkəpaʒ]
 
marqueterie [maʀkɛtʀi] <> marqueterie [maʀkətʀi]
 
marte n. f. →martre. +-  
 
martre [maʀtʀ] et marte [mart] <> martre [maʀtʀ] ou marte [maʀt]
 
2. mâtin, e [mɑtɛ, -in] <> 2. mâtin, e [mɑtɛ̃, -in]
 
matrimonial, e, aux [matʀimɔnjal, -o] <> matrimonial, e, aux [matʀimonjal, -o]
 
mauresque ou moresque [mǝʀɛsk] <> mauresque ou moresque [mɔʀɛsk]
mausolée [mozɔle]   mausolée [mozole]
 
maximaliser v. t. →maximiser. +-  
 
maximiser [maksimize] <> maximiser [maksimize] ou maximaliser [maksimalize]
 
mé- ou mès-, préfixe du frq. *missi, expriman +-  
 
médaille [medaj] <> médaille [medɑj]
médaillé, e [medaje]   médaillé, e [medɑje]
 
médecine-ball n. m. →medicine-ball. +-  
 
méditerranéen, enne [mediteʀaneɛ̃, -ɛn] <> méditerranéen, enne [meditɛʀaneɛ̃, -ɛn]
 
mégaphone [megafɔn] +-  
 
mégir [meʒiʀ] et mégisser [meʒise] <> mégir [meʒiʀ] ou mégisser [meʒise]
 
menchevik [mɛnʃevik] ou [mɛnſəvik] <> menchevik [mɛnʃevik] ou [mɛnʃəvik]
 
ménopause [menɔpoz] <> ménopause [menopoz]
 
mensonger, ère [mɑ̃sɔ̃ʒe, -ɛʀ] <> mensonger, ère [mɑ̃sɔ̃ʒɛʀ, -ɛʀ]
menstruation [mɑ̃stʀyasjɔ̃]   menstruation [mɑ̃stʀɥasjɔ̃]
menstruel, elle [mɑ̃stʀyɛl]   menstruel, elle [mɑ̃stʀɥɛl]
 
mentor [mɑ̃tɔʀ] <> mentor [mɛ̃tɔʀ]
 
Mercator(projection de), représentation carto +-  
 
Mercurochrome [mɛʀkyʀɔɔm] <> Mercurochrome [mɛʀkyʀoom]
 
mes adj. poss. →mon. +-  
 
mescaline [mɛskalin] <> mescaline [meskalin]
mesclun [mɛsklœ̃]   mesclun [mesklœ̃]
mesdames, mesdemoiselles n. f. pl. →madame, m    
 
mésintelligence [mezɛ̃tɛliʒɑ̃s] <> mésintelligence [mezɛ̃teliʒɑ̃s]
 
mesquin, e [mɛskɛ̃, -in] <> mesquin, e [meskɛ̃, -in]
mesquinement [mɛskinmɑ̃]   mesquinement [meskinmɑ̃]
mesquinerie [mɛskinʀi]   mesquinerie [meskinʀi]
 
messianique [mɛsjanik] <> messianique [mesjanik]
messianisme [mɛsjanism]   messianisme [mesjanism]
 
il messied →messeoir. +-  
messieurs n. m. pl. →monsieur.    
 
métayage [metɛjaʒ] <> métayage [metejaʒ]
métayer, ère [metɛje, -ɛʀ]   métayer, ère [meteje, -ɛʀ]
 
météorologue [meteɔʀɔlɔg et météorologiste [m <> météorologue [meteɔʀɔlɔg] et météorologiste [meteɔʀɔlɔʒist]
 
mettable [mɛtabl] <> mettable [metabl]
metteur [mɛtœʀ]   metteur [metœʀ]
 
mi-, préfixe, du lat. medius, «qui est au mil +-  
 
miauler [mjɔle] <> miauler [mjole]
 
micro n. m. (abrév. de microphone). Appareil  <> micro [mikʀo]
 
micro-cravate [mikʀɔkʀavat] <> micro-cravate [mikʀokʀavat]
microédition [mikʀɔedisjɔ̃]   microédition [mikʀoedisjɔ̃]
microélectronique [mikʀɔelɛktʀɔnik]   microélectronique [mikʀoelɛktʀɔnik]
 
micro-organisme [mikʀɔɔʀganism] <> micro-organisme [mikʀoɔʀganism]
microphone [mikʀɔfɔn]   microphone [mikʀofɔn]
 
microphotographie [mikʀɔfɔtɔgʀafi] <> microphotographie [mikʀɔfotɔgʀafi]
 
microprocesseur [mikʀɔpʀɔsesœʀ] <> microprocesseur [mikʀopʀɔsesœʀ]
 
1. mien, enne [mjɛ̃, -ɛn] <> mien, enne [mjɛ̃, -ɛn]
2. mien [mjɛ̃]   mien [mjɛ̃]
 
1. mil adj. num. 1. mille. +-  
 
milk-shake [milkʃɛk] <> milk-shake [milkʃek]
 
milliseconde [milisəgɔ̃d] <> milliseconde [milisgɔ̃d]
 
mimosa [mimoza] <> mimosa [mimɔza]
 
minibus [minibys] et minicar [minikar] <> minibus [minibys] et minicar [minikaʀ]
 
minima n. m. pl. minimum. +-  
 
  -+ drôlement [dʀolmɑ̃]
    dromadaire [dʀɔmadɛʀ]
    druide [dʀɥid]
    du [dy]
    1. [dy]
    2. dû, due [dy]
    remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
 
mirabellier [miʀabelje] <> mirabellier [miʀabɛlje]
 
miroton [miʀɔtɔ̃] et mironton [mirɔ̃tɔ̃] <> miroton [miʀɔtɔ̃] et mironton [miʀɔ̃tɔ̃]
 
modulo [mɔdylo] prép. (de modul [er] <> modulo [mɔdylo]
 
mœurs [mœʀ] ou [mœrs] <> mœurs [mœʀ] ou [mœʀs]
 
mol adj. m. →mou. +-  
 
molletonné e [mɔltɔne] <> molletonné, e [mɔltɔne]
 
mon [mɔ̃] <> mon [mɔ̃], ma [ma], mes [me]
 
monitorage n. m. →monitoring. +-  
 
monitoring [mɔnitɔʀiŋ] <> monitoring [mɔnitɔʀiŋ] et monitorage [mɔnitɔʀaʒ]
 
monocamérisme [mɔnɔkameʀism] <> monocamérisme [mɔnɔkameʀism] ou monocaméralisme [mɔnɔkameʀalism]
 
monstruosité [mɔ̃stʀyozite] <> monstruosité [mɔ̃stʀyɔzite]
 
monte-plat ou monte-plats [mõtpla] <> monte-plat ou monte-plats [mɔ̃tpla]
 
morbleu [mɔʀblø] <> morbieu [mɔʀblø]
 
more adj. et n. →maure. +-  
moresque adj. →mauresque.    
 
morphogenèse [mɔʀfɔʒenɛz] <> morphogenèse [mɔʀfoʒənɛz]
morphologie [mɔʀfɔlɔʒi]   morphologie [mɔʀfolɔʒi]
morphologique [mɔʀfɔlɔʒik]   morphologique [mɔʀfolɔʒik]
morphologiquement [mɔʀfɔlɔʒikmɑ̃]   morphologiquement [mɔʀfolɔʒikmɑ̃]
 
2. mort, e [mɔʀ, mɔʀt] <> 2. mort, e [mɔʀ, -mɔʀt]
3. mort, e [mɔʀ, mɔʀt]   3. mort, e [mɔʀ, -mɔʀt]
 
mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] <> mortuaire [mɔʀtyɛʀ]
 
motonautisme [mɔtɔnotism] <> motonautisme [mɔtonotism]
motoneige [mɔtɔnɛʒ]   motoneige [mɔtonɛʒ]
motoneigisme [mɔtɔneʒism]   motoneigisme [mɔtonɛʒism]
motopompe [mɔtɔpɔ̃p]   motopompe [mɔtopɔ̃p]
 
motorisé, e [mɔtoʀize] <> motorisé, e [mɔtɔʀize]
 
1. mou [mu] ou mol [mɔl] <> 1. mou [mu] ou mol [mɔl], molle [mɔl]
 
moucharabieh [muʃaʀabje] <> moucharabieh [musaʀabje]
mouchard, e [muʃaʀ, -aʀd]   mouchard, e [musaʀ, -aʀd]
mouchardage [muʃaʀdaʒ]   mouchardage [musaʀdaʒ]
moucharder [muʃaʀde]   moucharder [musaʀde]
 
mouflet, ette [muflɛ, ɛt] <> mouflet, ette [muflɛ, -ɛt]
 
2. moule n. f. (du lat. musculus "coquillage" <> 2. moule [mul]
 
moulin [mulǀ̃] <> moulin [mulɛ̃]
 
moutonner [mutɔne] <> moutonner [mutone]
 
Moyen Âge [mwajɛnaʒ] <>  
moyenâgeux, euse [mwajɛnaʒø, -øz]   moyenâgeux, euse [mwajenaʒø, -øz]
 
moyennant [mwajɛnɑ̃] <> moyennant [mwajenɑ̃]
moyenne [mwajɛn]    
 
moyen-oriental, e, aux [mwajɛnɔʀjātal, -o] <> moyen-oriental, e, aux [mwajɛnɔʀjɑ̃tal, -o]
 
mozarabe [mɔzaʀab] <> mozabe [mɔzʀab]
    mozambicain, aine [mozɑ̃bikɛ̃, -ɛn]
    mozabite [mozabit]
    mozarabe [mozaʀaab]
mozartien, enne [mɔzaʀsjɛ̃, -ɛn]   mozartien, enne [mozaʀsjɛ̃, -ɛn]
M. S. T., sigle de maladie sexuellement trans   M. S. T. m ɛs te]
 
  -+ muance [myɑ̃s]
    muable [myabl]
 
muet, ette [myɛ, myɛt] <> muet, ette [myɛ, -myɛt]
muezzin [mɥɛdzin]   muezzin [myedzin]
 
mulâtre [mylatʀ] <> mulâtre [mylɑtʀ]
 
multiplex [myltiplɛks] <> multiplex [myltipleks]
multiplexage [myltiplɛksaʒ]   multiplexage [myltipleksaʒ]
 
muraille [myʀaj] <> muraille [myʀaʒ]
 
muséologie [myzeolɔʒi] <> muséologie [myzeɔlɔʒi]
 
mutuelle [mytɥɛl] <> mutuelle [mytyɛl]
mutuellement [mytɥɛlmɑ̃]   mutuellement [mytyɛlmɑ̃]
 
mycoplasme [mikoplasm] <> mycoplasme [mikɔplasm]
 
myrtille [miʀtij] <> myrtille [miʀtiʒ]
 
naguère [nagɛʀ] adv. (de [il] n' [y] <> naguère [nagɛʀ]
 
nain [nɛ̃], naine [nɛn] <> nain [nɛ̃] naine [nɛn]
 
narratif, ive [naʀati, -iv] <> narratif, ive [naʀatif, -iv]
 
1. nature [natyʀ] <> nature [natyʀ]
2. nature [natyʀ]    
1. naturel, elle [natyʀɛl]   naturel, elle [natyʀɛl]
2. naturel [natyʀɛl]    
 
navaja [navaχa] <> navaja [navaxa]
 
1. nègre, négresse [nɛgʀ, nees] <> 1. nègre, négresse [nɛgʀ, -nɛɛs]
 
negro spiritual [negʀospiritwol] <> negro spiritual [negʀospiʀitwol]
 
neiger [neʒe] <> neiger [nɛʒe]
 
néolithisation [neolitizasjɔ̃] <> néolithisation [neɔlitizasjɔ̃]
 
néonatal, e, als [neɔnatal] <> néonatal, e, als [neonatal]
néonazi, e [neɔnazi]   néonazi, e [neonazi]
néonazisme [neɔnazism]   néonazisme [neonazism]
 
néréide [neʀeid] <> néréide [neʀeid] et néréis [neʀeis]
 
n'est-ce pas [nɛspa] <> nest-ce pas [nɛspa]
 
netteté [nette] <> netteté [nɛtte]
nettoiement [netwamɑ̃]   nettoiement [netwɑmɑ̃]
 
nettoyant [netwajɑ̃] <> nettoyant [netwɑjɑ̃]
 
2. neuf, neuve [nœf, nœv] <> 2. neuf, neuve [nœf, -nœv]
 
neurochirurgie [nøʀɔʃiʀyʀʒi] <> neurochirurgie [nøʀoʃiʀyʀʒi]
neuroendocrinien, enne [nøʀɔɑ̃dɔkʀinjɛ,-ɛn]   neuroendocrinien, enne [nøʀɔɑ̃dɔkʀinjɛ̃, -ɛn]
 
neurone [nøʀɔn] <> neurone [nøʀon]
neurophysiologie [nøʀɔfizjɔlɔʒi]   neurophysiologie [nøʀofizjɔlɔʒi]
 
neurosciences [nøʀɔsjɑ̃s] <> neurosciences [nøʀosjɑ̃s]
 
neuvièmement [nœvjɛmmɑ̃] <> neuvièmement [nœvjɛmɑ̃]
 
névropathe [nevʀɔpat] <> névropathe [nevʀopat]
 
névrotique [nevʀɔtik] <> névrotique [nevʀotik]
 
niable [nijabl] <> niable [njabl]
 
niaiser [njeze] <> niaiser [njɛze]
 
1. niche [niʃ] +-  
 
nimbo-stratus [nɛ̃bɔstʀatys] <> nimbo-stratus [nɛ̃bostʀatys]
 
nirvana n. m. (mot sanskr.). 《梵》Extinction de +-  
 
nitroglycérine [nitʀɔgliseʀin] <> nitroglycérine [nitʀogliseʀin]
 
noirâtre [nwaʀatʀ] <> noirâtre [nwaʀɑtʀ]
 
  -+ noirceuil [nwaʀsœj]
 
noire [nwaʀ] +-  
 
noisetier [nwaztje] +-  
 
noliser [nɔlize] +-  
nom [nɔ̃]    
 
no man's land [nomanslɑ̃d] <> no mans land [nomɑ̃nslɑ̃d]
 
nombril [nɔ̃bʀi] ou [nōbril] <> nombril [nɔ̃bʀi] ou [nɔ̃bʀil]
 
nome [nɔm] <> nome [nom]
 
nomenklatura [nɔmɛñklatuʀa] <> nomenklatura [nɔmɛnklatuʀa]
 
non-accompli, e [nɔ̃nakɔ̃pli] <> non-accompli, e [nonakɔ̃pli]
non-activité [nɔnaktivite]   non-activité [nonaktivite]
 
non-agression [nɔnagʀɛsjɔ̃] <> non-agression [nɔ̃nagʀɛsjɔ̃]
non-aligné, e [nɔ̃naline]   non-aligné, e [nɔ̃naliɲe]
non-alignement [nɔnaliɲmɑ̃]   non-alignement [nɔ̃naliɲəmɑ̃]
 
non-assistance [nɔnasistɑ̃s] <> non-assistance [nɔ̃nasistɑ̃s]
non-belligérance [nɔ̃beliʒeʀɑ̃s]   non-belligérance [nɔ̃bɛliʒeʀɑ̃s]
 
non-engagé,e [nɔnɑ̃ɡaʒe] <> non-engagé, e [nɔ̃naɡaʒe]
non-engagement [nɔnɑ̃gaʒmɑ̃]   non-engagement [nɔ̃nɑ̃gaʒmɑ̃]
 
non-être [nɔnɛtʀ] <> non-être [nɔ̃nɛtʀ]
 
non-exécution [nɔnegzekysjɔ̃] <> non-exécution [nɔ̃negzekysjɔ̃]
non-existence [nɔnegzistɑ̃s]   non-existence [nɔ̃negzistɑ̃s]
non-figuratif, ive [nōfigyʀatif,-iv]   non-figuratif, ive [nɔ̃figyʀatif, -iv]
 
non-ingérence [nɔnɛ̃ʒeʀɑ̃s] <> non-ingérence [nɔ̃nɛ̃ʒeʀɑ̃s]
 
non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] <> non-intervention [nɔ̃nɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃]
non-interventionniste [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnist]   non-interventionniste [nɔ̃nɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnist]
 
non-prolifération [nɔ̃pʀɔlifeʀasjɔ̃] <> non-prolifération [nɔ̃pʀolifeʀasjɔ̃]
 
non-résident, e [nōʀezida-at] <> non-résident [nɔ̃ʀezidɑ̃]
 
non-stop [nɔnstɔp] <> non-stop [nɔ̃nstɔp]
 
nord-est [nɔʀɛst] ou [noʀdɛst] <> nord-est [nɔʀɛst] ou [nɔʀdɛst]
 
nord-ouest [nɔʀwɛst] ou [nordwest] <> nord-ouest [nɔʀwɛst] ou [nɔʀdwɛst]
 
nosographie [nozogʀafi] <> nosographie [nɔzogʀafi]
 
notion [nosjɔ̃] <> notion [nɔsjɔ̃]
 
notoriété [nɔtɔʀjete] <> notoriété [nɔtoʀjete]
notre, nos [nɔtʀ, no]   notre, nos [nɔtʀ, -no]
 
nouvelliste [nuvɛlist] <> nouvelliste [nuvelist]
 
noyautage [nwajotaʒ] <> noyautage [nwajɔtaʒ]
 
nucléide n. m. →nuclide. +-  
 
nue-propriété [nypʀɔpʀijete] <> nue-propriété [nypʀopʀijete]
 
nuoc-mâm [nɥɔkmam] <> nuoc-mâm [nɥokmam]
 
obscurément [ɔpskyʀemɑ̃] +-  
 
obsédé, e [ɔpsede] +-  
 
obséquiosité [ɔpsekjozite] +-  
observable [ɔpsɛʀvabl]    
 
observateur, trice [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] +-  
 
  -+ observatoirement [ɔpsɛʀvatwaʀmɑ̃]
 
  -+ observateur, trice [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis]
 
obsession [ɔpsesjɔ̃] <> obsession [ɔpsɛsjɔ̃]
 
obstinément [ɔpstinemɑ̃] <> obstinément [ɔpstinema]
 
octuor [ɔktɥɔʀ] <> octuor [ɔktyɔʀ]
 
œdémateux, euse [ødematø, -øz] <> œdémateux, euse [ødematø, -øz] ou [edematø, -øz]
 
œdipien, enne [ødipjɛ̃, -ɛn] <> œdipien, enne [ødipjɛ̃, -ɛn] ou [edipjɛ̃, -ɛn]
 
œkoumène n. m. écoumène. +-  
 
  -+ œsophagique [ezɔfaʒik]
 
œuf [œf], au plur. [ø] <> œuf [œf]
 
ogre, ogresse [ɔgʀ, ɔgʀɛs] <> ogre, ogresse [ɔgʀ, -ɔgʀɛs]
 
ohé [ɔe] <> ohé [oe]
 
ohmmètre [ommɛtʀ] <> ohmmètre [omɛtʀ]
 
oing ou oint [wɛ] <> oing ou oint [wɛ̃]
oint, e [wɛ̃, wɛ̃t]   oint, e [wɛ̃, -wɛ̃t]
 
o. k. [ɔke] <> o. k. [oke]
 
olé ou ollé [ɔle] <> olé ou ollé [ole]
 
oligoélément [ɔligɔelemɑ̃] <> oligoélément [ɔligoelemɑ̃]
olivaie [ɔlivɛ] et oliveraie [ɔlivrɛ]   olivaie [ɔlivɛ] et oliveraie [ɔlivʀɛ]
 
ollé interj. olé. +-  
 
ombellifère [ɔ̃belifɛʀ] <> ombellifère [ɔ̃bɛlifɛʀ]
 
ombudsman [ɔmbydsman] <> ombudsman [ɔ̃bydsman]
 
onctueux, euse [ɔ̃ktɥø, -øz] <> onctueux, euse [ɔ̃ktyø, -øz]
onctuosité [ɔ̃ktɥozite]   onctuosité [ɔ̃ktyozite]
 
ontogenèse [ɔ̃tɔʒenɛz] <> ontogenèse [ɔ̃tɔʒənɛz]
 
onusien, enne [ɔnyzjɛ̃, -ɛn] <> onusien, enne [onyzjɛ̃, -ɛn]
 
open [ɔpɛn] ou [ɔpœn] <> open [ɔpɛn] ou [opɛn]
 
  -+ ophiuride [ɔfjyʀid]
 
opportunément [ɔpɔʀtynemɑ̃] <> opportunément [ɔpɔʀtynemã]
 
oppressé, e [ɔpʀɛse] <> oppressé, e [ɔpʀese]
 
oppressif, ive [ɔpʀɛsif, -iv] <> oppressif, ive [ɔpʀesif, -iv]
oppression [ɔpʀesjɔ̃]   oppression [ɔpʀɛsjɔ̃]
 
  -+ optimisation [ɔptimizasjɔ̃]
 
  -+ optimiser [ɔptimize]
 
oracle [ɔʀakl] <> oracle [ɔʀɑkl]
 
orang-outan ou orang-outang [ɔʀɑ̃gutɑ̃] <> orang-outan ou orang-outang [ɔʀɑ̃utɑ̃]
 
oreiller [ɔʀɛje] <> oreiller [ɔʀeje]
 
orfèvré, e [ɔʀfɛvʀe] <> orfévré, e [ɔʀfevʀe]
 
oriflamme [ɔʀiflam] <> oriflamme [ɔʀiflɑm]
 
O. R. L., sigle de oto-rhino-laryngologie et  +-  
 
ORSEC (plan) [sigle de Organisation des Secou <> ORSEC (plan) [ɔʀsɛk]
 
orthoptie [ɔʀtɔpsi] et orthoptique [ərtɔptik] <> orthoptie [ɔʀtɔpsi] et orthoptique [ɔʀtɔptik]
 
oto-rhino-laryngologie [ətəʀinəlaʀɛ̃gɔlɔʒi] <> oto-rhino-laryngologie [ɔtɔʀinɔlaʀɛ̃gɔlɔʒi]
 
ouléma n. m. uléma. +-  
 
outrepasser [utʀəpɑse] <> outrepasser [utʀəpase]
 
ouvre-bouteille ou ouvre-bouteilles [uvʀəbutɛ <> ouvre-bouteille ou ouvre-bouteilles [uvʀəbutɛj]
 
ouvrier, ère [uvʀije, -ɛʀ] <> ouvrier, ère [uvʀije, -jɛʀ]
 
overdose [ɔvœʀdoz] <> overdose [ɔvɛʀdoz]
 
oxford [ɔksfɔʀd] ou [ɔksfɔr] <> oxford [ɔksfɔʀd] ou [ɔksfɔʀ]
 
oxygénation [ɔksiʒenasjɔ̃] <> oxygénation [ɔksizenasjɔ̃]
 
oyat [ɔjat] <> oyat [ɔja]
ozone [ɔzɔn]   ozone [ozɔn]
ozonosphère [ozɔnɔsfɛʀ]   ozonosphère [ozonɔsfɛʀ]
 
packager ou packageur [pakedʒœʀ] <> packager ou packageur [pakedʒœʀ] ou [pakadʒœʀ]
 
paisible [pezibl] <> paisible [pɛzibl]
paisiblement [pezibləmɑ̃]   paisiblement [pɛzibləmɑ̃]
 
pâle [pal] <> pâle [pɑl]
palefrenier, ère [palfʀənje, -ɛʀ]   palefrenier, ère [paləfʀənje, -ɛʀ]
palefroi [palfʀwa]   palefroi [paləfʀwa]
 
pâlissant, e [pɑlisɑ̃, -ɑ̃t] <> pâlissant, e [palisɑ̃, -ɑ̃t]
 
pâlot, otte [pɑlo, -ɔt] <> pâlot, otte [palo, -ɔt]
 
palus [paly] +-  
palustre [palystʀ]    
se pâmer [pame]    
 
  -+ se pamer [pɑme]
 
pamphlétaire [pɑ̃fletɛʀ] <> pamphlétaire [pɑ̃flɛtɛʀ]
 
panachage [panaʃaʒ] +-  
 
panama [panama] +-  
 
panier-repas [panjeʀəpa] <> panier-repas [panjəʀəpɑ]
 
P. A. O., sigle de publication *assistée par  +-  
 
papi n. m. papy. +-  
 
papier-monnaie [papjɛmɔnɛ] <> papier-monnaie [papjemɔnɛ]
papilionacée [papijɔnase]   papilionacée [papiljɔnase]
 
papillonnage [papijɔnaʒ] <> papillonnage [papijɔnaʒ] et papillonnement [papijɔnmɑ̃]
 
paracentèse [paʀasɛ̃tɛz] <> paracentèse [paʀasɑ̃tɛz]
 
parafe n. m., parafer v. t., parafeur n. m. +-  
 
parcellaire [paʀselɛʀ] <> parcellaire [paʀsɛlɛʀ]
parcellarisation [paʀsɛlaʀizasjɔ̃]   parcellarisation [paʀsɛlaʀizasjɔ̃] et parcellisation [paʀsɛlizasjɔ̃]
parcellariser [paʀselaʀize]   parcellariser [paʀsɛlaʀize] et parcelliser [psɛlize]
 
1. parfait, e [paʀfɛ, ɛt] <> 1. parfait, e [paʀfɛ, -ɛt]
 
parfumeur, euse [paʀfymæʀ, -øz] <> parfumeur, euse [paʀfymœʀ, -øz]
 
parieur, euse [paʀjæʀ, -øz] <> parieur, euse [paʀjœʀ, -øz]
 
parisien, enne [paʀizjɛ̃, ɛn] <> parisien, enne [paʀizjɛ̃, -ɛn]
 
Parkinson (maladie de), affection dégénérativ +-  
 
parleur, euse [paʀlæʀ, -øz] <> parleur, euse [paʀlœʀ, -øz]
 
parnassien, enne [paʀnasjɛ̃, ɛn] <> parnassien, enne [paʀnasjɛ̃, -ɛn]
 
paroissien, enne [paʀwasjɛ̃, ɛn] <> paroissien, enne [paʀwasjɛ̃, -ɛn]
 
paroxysmique [paʀɔksismik] <> paroxysmique [paʀɔksismik], paroxysmal, e, aux [paʀɔksismal, -o] et paroxystique [paʀɔksistik]
 
parpaillot, e [paʀpajo, ɔt] <> parpaillot, e [paʀpajo, -ɔt]
 
partageur, euse [paʀtaʒæʀ, -øz] <> partageur, euse [paʀtaʒœʀ, -øz]
 
partenarial, e, aux [paʀtənaʀjal, -o] <> partenarial, e, aux [paʀtənaʀijal, -o]
partenariat [paʀtənaʀja]   partenariat [paʀtənaʀija]
 
parthénogenèse [paʀtenɔʒenɛz] <> parthénogenèse [paʀtenɔʒənɛz]
 
2. partisan, e [paʀtizɑ̃, an] <> 2. partisan, e [paʀtizɑ̃, -an]
 
paso doble [pasodɔbl] <> paso doble [pasodobl]
 
passeur, euse [pasæʀ, -øz] <> passeur, euse [pasœʀ, -øz]
 
pastoureau, elle [pastuʀo, ɛl] <> pastoureau, elle [pastuʀo, -ɛl]
 
pataud, e [pato, od] <> pataud, e [pato, -od]
 
pâte [pɑt] <> pâte [pat]
pâté [pɑte]   pâté [pate]
pâtée [pɑte]   pâtée [pate]
 
2. patelin, e [patlɛ̃, in] <> 2. patelin, e [patlɛ̃, -in]
 
paternalisme [patɛʀnalism] <> paternalisme [pateʀnalism]
paternaliste [patɛʀnalist]   paternaliste [pateʀnalist]
 
pâteux, euse [pɑtø, -øz] <> pâteux, euse [patø, -øz]
 
pathos [patɔs] <> pathos [patos]
 
patineur, euse [patinæʀ, -øz] <> patineur, euse [patinœʀ, -øz]
 
pâtir [pɑtiʀ] <> pâtir [patiʀ]
pâtisserie [pɑtisʀi]   pâtisserie [patisʀi]
pâtissier, ère [pɑtisje, -ɛʀ]   pâtissier, ère [patisje, -ɛʀ]
pâtisson [pɑtisɔ̃]   pâtisson [patisɔ̃]
 
patriarcal, e, aux [patʀijaʀkal, -o] <> patriarcal, e, aux [patʀiaʀkal, -o]
patriarcat [patʀijaʀka]   patriarcat [patʀiaʀka]
 
patricien, enne [patʀisjɛ̃, ɛn] <> patricien, enne [patʀisjɛ̃, -ɛn]
 
1. patron, onne [patʀɔ̃, ɔn] <> 1. patron, onne [patʀɔ̃, -ɔn]
 
pâturage [pɑtyʀaʒ] <> pâturage [patyʀaʒ]
pâture [pɑtyʀ]   pâture [patyʀ]
pâturer [pɑtyʀe]   pâturer [patyʀe]
 
paupérisation [popeʀizasjɔ̃] <> paupérisation [popɛʀizasjɔ̃]
paupérisme [popeʀism]   paupérisme [popɛʀism]
 
pauvret, ette [povʀɛ, ɛt] <> pauvret, ette [povʀɛ, -ɛt]
 
pavlovien, enne [pavlovjɛ̃, ɛn] <> pavlovien, enne [pavlovjɛ̃, -ɛn]
 
paye n. f., payement n. m. paie, paiement. +-  
 
payeur, euse [pɛjæʀ, -øz] <> payeur, euse [pɛjœʀ, -øz]
 
2. pays, e [pei, peiz] <> 2. pays, e [pei, -peiz]
 
paysan, anne [peizɑ̃, an] <> paysan, anne [peizɑ̃, -an]
 
1. P. C., sigle de poste de commandement.“指挥所 +-  
2. P. C., sigle de parti communiste.“共产党”的法文缩    
 
peccadille [pɛkadij] <> peccadille [pekadij]
 
1. pêcher [pɛʃe] <> 1. pêcher [peʃe]
2. pêcher [pɛʃe]   2. pêcher [peʃe]
pêcherie [pɛʃʀi]   pêcherie [peʃʀi]
pécheur, eresse [peʃæʀ, ɛʀɛs]   pécheur, eresse [peʃœʀ, -ɛʀɛs]
pêcheur, euse [pɛʃæʀ, -øz]   pêcheur, euse [peʃœʀ, -øz]
 
pectine [pɛktin] <> pectine [pektin]
pectique [pɛktik]   pectique [pektik]
 
pédanterie [pedɑ̃tʀi] <> pédanterie [pedɑ̃tʀi] et pédantisme [pedɑ̃tism]
 
pédophilie [pedɔfili] <> pédophilie [pedofili]
pédopsychiatrie [pedɔpsikjatʀi]   pédopsychiatrie [pedopsikjatʀi]
 
pehlvi n. m. pahlavi. +-  
 
peigner [peɲe] <> peigner [pɛɲe]
 
peinard, e [penaʀ, aʀd] <> peinard, e [pɛnaʀ, -aʀd]
 
peiner [pene] <> peiner [pɛne]
 
1. pékinois, e [pekinwa, az] <> 1. pékinois, e [pekinwa, -az]
 
pellagre [pelagʀ] <> pellagre [pɛlagʀ]
 
pellicule [pɛlikyl] <> pellicule [pelikyl]
 
peloter [plɔte] <> peloter [pəlɔte]
 
se pelotonner [pəlɔtɔne] <> se pelotonner [pələtɔne]
 
pelvien, enne [pɛlvjɛ̃, ɛn] <> pelvien, enne [pɛlvjɛ̃, -ɛn]
 
penaud, e [pəno, od] <> penaud, e [pəno, -od]
 
1. pensée [pɑ̃se] <> pensée [pɑ̃se]
2. pensée [pɑ̃se]    
 
penseur, euse [pɑ̃sœʀ, -øz] <> penseur [pɑ̃sœʀ]
 
pentaédrique [pɛ̃taedʀik] +-  
 
pépie [pepi] +-  
 
1. pépin [pepɛ̃] <> pépin [pepɛ̃]
2. pépin [pepɛ̃]    
 
perce-neige [pɛʀsənɛʒ] <> perce-neige [pɛʀsnɛʒ]
 
1. perche [pɛʀʃ] <> perche [pɛʀʃ]
2. perche [pɛʀʃ]    
 
perchiste [pɛʀʃist] <> perchis [pɛʀʃi]
 
percussionniste [pɛʀkysjɔnist] +-  
percutané, e [pɛʀkytane]    
percutant, e [pɛʀkytɑ̃, -ɑ̃t]    
percuter [pɛʀkyte]    
percuteur [pɛʀkytœʀ]    
perdant, e [pɛʀdɑ̃, -ɑ̃t]    
perdition [pɛʀdisjɔ̃]    
 
perdreau [pɛʀdʀo] +-  
 
perdurer [pɛʀdyʀe] +-  
 
pérennisation [peʀenizasjɔ̃] +-  
 
  -+ perestroïka [peʀɛstʀɔjka]
 
perfectionnisme [pɛʀfɛksjɔnism] +-  
 
perfuser [pɛʀfyze] <> performer [pɛʀfɔʀme]
 
se périmer [peʀime] <> périmer [peʀime]
 
1. périodique [peʀjɔdik] <> périodique [peʀjɔdik]
2. périodique [peʀjɔdik]    
 
péripatéticienne [peʀipatetisjɛn] <> péripatétisme [peʀipatetism]
    péripatos [peʀipatɔs]
 
Péritel (prise) (nom déposé). [注册商品名称] +-  
 
perlier, ère [pɛʀljɛ, -ɛʀ] <> perlier, ère [pɛʀlje, -ɛʀ]
 
péroné [peʀɔne] <> péroné [peʀone]
 
perron [peʀɔ̃] <> perron [pɛʀɔ̃]
perroquet [peʀɔkɛ]   perroquet [pɛʀɔkɛ]
perruche [peʀyʃ]   perruche [pɛʀyʃ]
perruque [peʀyk]   perruque [pɛʀyk]
perruquier [peʀykje]    
pers,e [pɛʀ, pɛʀs]   pers, e [pɛʀ, -pɛʀs]
persan, e [pɛʀsɑ̃, ɑ̃n]   persan, e [pɛʀsɑ̃, -ɑ̃]
perse [pɛʀs]    
 
Peters (projection de), représentation cartog <>  
pète-sec [pɛtsɛk]   peters [pɛtɛʀs]
péteux, euse [petø, -øz]    
 
1. petit, e [pəti, it] <>  
2. petit, e [pəti, -it]   petit, e [pəti, -it]
 
petit-bourgeois, petite-bourgeoise [pətibuʀʒw <> petit-bourgeois, petite-bourgeoise [pətibuʀʒwa, -pətibuʀʒwaz]
 
petitement [pətitmɑ̃] +-  
petitesse [pətites]    
 
petit-four [pətifuʀ] +-  
petit-gris [pətigʀi]    
pétition [petisjɔ̃]    
pétitionnaire [petisjɔnɛʀ]    
 
petit-nègre [pətinɛgʀ] +-  
 
petit pois [pətipwa] <> petit-pois [pətipwa]
 
petit-suisse [pətisu̸is] <> petits-suisses [pətisuwis]
 
pétrissage [petʀisaʒ] <>  
pétrochimie [petʀɔʃimi]   pétrochimie [petʀoʃimi]
pétrochimique [petʀɔʃimik]   pétrochimique [petʀoʃimik]
pétrographie [petʀɔgʀafi]   pétrographie [petʀogʀafi]
pétrographique [petʀɔgʀafik]   pétrographique [petʀogʀafik]
 
pétroleuse [petʀɔløz] <> pétroleuse [petʀoløz]
 
peul, e ou peuhl, e [pøl] <> peuhl [pøl]
 
peupleraie [pøpləʀɛ] <> peupleraie [pœpləʀɛ]
peuplier [pøplije]   peupliér [pœplije]
 
phagocyter [fagɔsite] <>  
phagocytose [fagɔsitoz]   phagocytose [fagositoz]
 
phanérogame [faneʀɔgam] <> phanérogame [fanɛʀɔgam]
phantasme n. m. fantasme.    
 
  -+ pharaonien, enne [faʀaɔnjɛ̃, -ɛn]
 
  -+ pharyngien, enne [faʀɛ̃ʒjɛ̃, -ɛn]
 
philodendron [filɔdɛ̃dʀɔ̃] <> philodendron [filodɛ̃dʀɔ̃]
 
phlegmon ou, VX, flegmon [flɛgmɔ̃] <> phlegmon [flɛgmɔ̃]
 
photochimie [fɔtɔʃimi] <> photochimie [fɔtoʃimi]
photochimique [fɔtɔʃimik]   photochimique [fɔtoʃimik]
 
  -+ photocomposeur [fɔtɔkɔ̃pozœʀ]
 
  <> photocopieur [fɔtɔkɔpjœʀ]
photocopieur [fɔtɔkɔpjøz]   photocopieuse [fɔtɔkɔpjøz]
 
photoélectrique [fɔtɔelɛktʀik] <> photoélectrique [fɔtoelɛktʀik]
photogénique [fɔtɔʒenik]   photogénique [fɔtoʒenik]
 
photograveur [fɔtɔgʀavœʀ] <> photograveur [fɔtogʀavœʀ]
photogravure [fɔtɔgʀavyʀ]   photogravure [fɔtogʀavyʀ]
 
photomontage [fɔtɔmɔ̃taʒ] <> photomontage [fɔtomɔ̃taʒ]
photon [fɔtɔ̃]   photon [fotɔ̃]
photophore [fɔtɔfɔʀ]   photophore [fɔtofɔʀ]
photosensible [fɔtɔsɑ̃sibl]   photosensible [fɔtosɑ̃sibl]
 
photosynthèse [fɔtɔsɛ̃tɛz] <> photosynthèse [fɔtosɛ̃tɛz]
photothèque [fɔtɔtɛk]   photothèque [fɔtotɛk]
 
phylloxéra ou phylloxera [filɔkseʀa] <> phylloxéra [filɔkseʀa]
 
physico-chimique [fizikoʃimik] <> physico-chimie [fizikoʃimi]
    physiocrate [fizjɔkʀat]
 
physiothérapie [fizjɔteʀapi] <> physiothérapie [fizjoteʀapi]
 
pianoforte [pjanofɔʀte] <> pianoforte [pjanɔfɔʀte]
 
piaule [pjɔl] <> piaule [pjol]
 
à pic [apik] <> à pic [pik]
 
pickles [pikœls] <> pickles [pikəls]
 
pictogramme [piktɔgʀam] <> pictogramme [piktogʀam]
pictographique [piktɔgʀafik]   pictographique [piktogʀafik]
 
pic-vert n. m. (pl. pics-verts) pivert. <> pic-vert [pivɛʀ]
 
piécette [pjesɛt] +-  
 
pied-à-terre [pjetatɛʀ] <> pierra-terre [pjetatɛʀ]
 
pied-de-poule [pjedpul] <> piede-poule [pjedpul]
pied-droit n. m. →piédroit.    
piédestal [pjedɛstal]   piédestal [pjedestal]
 
2. piéton, onne [pjetɔ̃, -ɔn] <> 2. piéton, onne [pjetɔ̃, -ɔn] et piétonnier, ère [pjetɔnje, -ɛʀ]
 
piézoélectrique [pjezɔelɛtʀik] <> piézoélectrique [pjezoelɛktʀik]
 
2. pignon n. m. (de peigne). La plus petite +-  
 
pilotage [pilɔtaʒ] <> pilotage [pilotaʒ]
 
pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] <> pince-sans-rire [pɛ̃sɑ̃ʀiʀ]
 
ping-pong [piŋpɔ̃g] <> ping-pong [piŋpɔŋ]
 
piocher [pjoʃe] <> piocher [pjɔʃe]
 
2. pion, pionne [pjɔ̃, pjɔn] <> 2. pion, pionne [pjɔ̃, -pjɔn]
 
piperade [pipeʀad] <> piperade [pipəʀad]
 
piranha [piʀana] et piraya [piraja] <> piranha [piʀana] et piraya [piʀaja]
 
piraya n. m. piranha. +-  
 
pirouetter [piʀwɛte] <> pirouetter [piʀwete]
 
pis-aller [pizale] <> pis-aller [pizal]
 
pistolet-mitrailleur [pistɔlɛmitʀajœʀ] <> pistolet-mitrailleur [pistɔlemitʀajœʀ]
 
pitoyablement [pitwajabləmɑ̃] +-  
 
pityriasis [pitiʀjazis] <> pituitaria [pitɥitaʀja]
pivert ou pic-vert [pivɛʀ]   pivert [pivɛʀ]
 
pivotant, e [pivɔtɑ̃, -ɑ̃t] <> pivotant, e [pivotɑ̃, -ɑ̃t]
 
pixel [piksɛl] +-  
 
  -+ placardiser [plakaʀdize]
 
plafonnement [plafɔnmɑ̃] <> plafonnement [plafɔ̃mɑ̃]
 
plaider [plede] <> plaider [plɛde]
 
plaisir [pleziʀ] <> plaisir [plɛziʀ]
 
2. plan, e [plɑ̃, plan] <> 2. plan, e [plɑ̃, -plan]
 
planning [planiŋ] <> planning [planin]
 
plasticage n. m. plastiquage. +-  
 
1. plat, e [pla, plat] <> 1. plat, e [pla, -plat]
 
platement [platmɑ̃] <> platement [platmã]
 
play-back [plɛbak] <> play-back [plebak]
play-boy [plɛbɔj]   play-boy [plebɔj]
 
1. plein, e [plɛ̃, plɛn] <> 1. plein, e [plɛ̃, -plɛn]
 
plein-emploi ou plein emploi [plεnɑ̃plwa] <> plein-emploi ou plein emploi [plɛnɑ̃plwa]
 
pleurésie [plœʀezi] <> pleurésie [pløʀezi]
 
pleurnichement [plœʀniʃmɑ̃] <> pleurnichement [plœʀniʃmɑ̃] et pleurnicherie [plœʀniʃʀi]
 
pleurote [plœʀɔt] <> pleurote [pløʀɔt]
 
pluricellulaire [plyʀiselylɛʀ] <> pluricellulaire [plyʀisɛlylɛʀ]
pluridimensionnel, elle [plyʀidimãsjɔnɛl]   pluridimensionnel, elle [plyʀidimɑ̃sjɔnɛl]
 
pluviométrique [plyvjɔmetʀik] +-  
 
P. M. U. [peemy] <> P. M. U. [peɛmy]
 
  -+ pneumologue [pnømɔlɔg]
 
poétesse [pɔetɛs] <> poétesse [pɔɛtɛs]
 
poinçonnage [pwɛ̃sɔnaʒ] <> poinçonnage [pwɛ̃sɔnaʒ] et poinçonnement [pwɛ̃sɔnmɑ̃]
 
pole position [polpozisjɔ̃] <> pole position [polpɔziʃɔ̃]
 
polluer [pɔlɥe] <> polluer [pɔlye]
 
polyester [pɔliɛstɛʀ] <> polyester [pɔljɛstɛʀ]
 
polynôme [polinom] <> polynôme [pɔlinom]
 
polytechnicien, enne [pɔliteknisjɛ̃, -ɛn] <> polytechnicien, enne [pɔlitɛknisjɛ̃, -ɛn]
 
polyuréthanne ou polyuréthane [pɔliyʀetan] <> polyuréthane [pɔlyʀetan]
 
polyvalente [pɔlivalɑ̃t] +-  
 
pommadé, e [pɔmade] <> 1. pomme [pɔm]
pomme [pɔm]   2. pomme [pɔm]
 
pommer [pɔme] +-  
pommeraie [pɔmʀɛ]    
 
poncho [pɔ̃tʃo] ou [pɔntʃo] <> poncho [pɔ̃tʃo] ou [pɔ̃tʃo]
 
ponctualité [pɔ̃ktyalite] <> ponctualité [pɔ̃ktɥalite]
ponctuation [pɔ̃ktyasjɔ̃]   ponctuation [pɔ̃ktɥasjɔ̃]
ponctuel, elle [pɔ̃ktyɛl]   ponctuel, elle [pɔ̃ktɥɛl]
ponctuellement [pɔ̃ktyɛlmɑ̃]   ponctuellement [pɔ̃ktɥɛlmɑ̃]
ponctuer [pɔ̃ktye]   ponctuer [pɔ̃ktɥe]
 
  -+ pop music [pɔpmyzik] ou [pɔpmyzik]
 
pop music n. f. pop. +-  
 
porte-bagages [pɔʀtəbagaʒ] <> porte-bagages [pɔʀtabagaʒ]
porte-bébé [pɔʀtbebe]   porte-bébé [pɔʀtəbebe]
porte-bonheur [pɔʀtbɔnœʀ]   porte-bonheur [pɔʀtəbɔnœʀ]
porte-bouteille ou porte-bouteilles [pɔʀtəbut   porte-bouteille ou porte-bouteilles [pɔʀtəbutɛj]
 
porte-cigarette ou porte-cigarettes [pɔʀtəsig <> porte-cigarette ou porte-cigarettes [pɔʀtəsigaʀɛt]
 
porte-couteau [pɔʀtkuto] <> porte-couteau [pɔʀtəkuto]
porte-document ou porte-documents [pɔʀtədɔkym   porte-document ou porte-documents [pɔʀtədɔkymɑ̃]
porte-drapeau [pɔʀtdʀapo]   porte-drapeau [pɔʀtədʀapo]
 
porte-fenêtre [pɔʀtfənɛtʀ] <> porte-fenêtre [pɔʀtəfənɛtʀ]
 
porte-jarretelles [pɔʀtɔʒaʀtɛl] <> porte-jarretelles [pɔʀtəʒaʀtɛl]
porte-malheur [pɔʀtmalœʀ]   porte-malheur [pɔʀtəmalœʀ]
portemanteau [pɔʀtmɑ̃to]   portemanteau [pɔʀtəmɑ̃to]
 
porte-monnaie [pɔʀtmɔnɛ] <> porte-monnaie [pɔʀtəmɔnɛ]
 
porte-parole [pɔʀtpaʀɔl] <> porte-parole [pɔʀtəpaʀɔl]
porte-plume [pɔʀtəplym]   porte-plume [pɔʀtaplym]
 
porte-savon [pɔʀtəsavɔ̃] +-  
porte-serviette ou porte-serviettes [pɔʀtəsɛʀ    
 
portrait-robot [pɔʀtʀɛʀɔbo] <> portrait-robot [pɔʀtʀeʀɔbo]
 
positron [pozitʀɔ̃] et positon [pozitō] <> positron [pozitʀɔ̃] et positon [pozitɔ̃]
posologie [pozɔlɔʒi]   posologie [pɔzɔlɔʒi]
possédant, e [posedɑ̃, -ɑ̃t]   possédant, e [pɔsedɑ̃, -ɑ̃t]
possédé, e [posede]   possédé, e [pɔsede]
posséder [posede]   posséder [pɔsede]
possesseur [pɔsesœʀ]   possesseur [pɔsɛsœʀ]
possessif, ive [posɛsif, -iv]   possessif, ive [pɔsɛsif, -iv]
possession [pɔsesjɔ̃]   possession [pɔsɛsjɔ̃]
possessivité [pɔsesivite]   possessivité [pɔsɛsivite]
 
post-, préfixe, du lat. post "après”, marquan +-  
 
pot-au-feu [pɔtofø] <> pot-au-feu [potofø]
 
potion [posjɔ̃] <> potion [pɔsjɔ̃]
 
poulinière [pulinjɛʀ] <> poulinière [ulinjɛʀ]
 
poupin, e [pupɛ̃, -in] +-  
poupon [pupɔ̃]    
pouponner [pupɔne]    
pouponnière [pupɔnjɛʀ]    
pour [puʀ]    
pourboire [puʀbwaʀ]    
pourceau [puʀso]    
 
se pourlécher [puʀleʃe] <> se pourlécher [puʀləʃe]
 
poursuivant, e [puʀsɥivɑ̃, -ɑt] <> poursuivant, e [puʀsɥivɑ̃, -ɑ̃t]
 
P. P. C. M. [pepeseem] <> P. P. C. M. [pepeseɛm]
 
prairie [pʀeʀi] <> prairie [pʀɛʀi]
 
pratiquant, e [pʀatikɑ̃, -ɑt] <> pratiquant, e [pʀatikɑ̃, -ɑ̃t]
 
pré-, préf., du lat. prae "devant", marquant  <>  
préadolescent, e [pʀeadɔlɛsɑ̃, -ɑt]   préadolescent, e [pʀeadɔlɛsɑ̃, -ɑ̃t]
 
préalpin, e [pʀealpe, -in] <> préalpin, e [pʀealpɛ̃, -in]
 
précédent, e [pʀesedɑ̃, -ɑt] <> précédent, e [pʀesedɑ̃, -ɑ̃t]
 
précepteur, trice [pʀesɛptœʀ, -tʀis] <> précepteur, trice [pʀeseptœʀ, -tʀis]
préceptorat [pʀesɛptɔʀa]   préceptorat [pʀeseptɔʀa]
 
prêchi-prêcha [pʀeʃipʀeʃa] <> prêchi-prêcha [pʀɛʃipʀɛʃa]
 
précocité [pʀekɔsite] <> précocité [pʀekosite]
 
prédélinquant, e [pʀedelɛ̃kɑ̃, -ɑt] <> prédélinquant, e [pʀedelɛ̃kɑ̃, -ɑ̃t]
prédestination [pʀedɛstinasjɔ̃]   prédestination [pʀedestinasjɔ̃]
prédestiné, e [pʀedɛstine]   prédestiné, e [pʀedestine]
prédestiner [pʀedɛstine]   prédestiner [pʀedestine]
prédéterminer [pʀedetɛʀmine]   prédéterminer [pʀedeteʀmine]
 
prédilection [pʀedilɛksjɔ̃] <> prédilection [pʀedileksjɔ̃]
 
prédominant, e [pʀedɔminɑ̃, -ɑt] <> prédominant, e [pʀedɔminɑ̃, -ɑ̃t]
 
préélectoral, e, aux [pʀeelɛktɔʀal, -o] <> préélectoral, e, aux [pʀeelektɔʀal, -o]
 
prééminent, e [pʀeeminɑ̃, -ɑt] <> prééminent, e [pʀeeminɑ̃, -ɑ̃t]
 
préexistant, e [pʀeegzistɑ̃, -ɑt] <> préexistant, e [pʀeegzistɑ̃, -ɑ̃t]
préexistence [pʀeɛgzistɑ̃s]   préexistence [pʀeegzistɑ̃s]
préexister [pʀeɛgziste]   préexister [pʀeegziste]
 
préfectoral, e, aux [pʀefɛktɔʀal, -o] <> préfectoral, e, aux [pʀefektɔʀal, -o]
préfecture [pʀefɛktyʀ]   préfecture [pʀefektyʀ]
 
préfet [pʀefɛ] <> préfet [pʀefe]
 
prégnant, e [pʀenɑ̃, -ɑ̃t] <> prégnant, e [pʀɛgnɑ̃, -ɑ̃t]
préhellénique [pʀeelenik]   préhellénique [pʀeelɛnik]
 
préindustriel, elle [pʀeɛ̃dystʀijɛl] <> préindustriel, elle [pʀeɛ̃dystʀiɛl]
 
se prélasser [pʀelase] <> se prélasser [pʀəlase]
prélat [pʀela]   prélat [pʀɛla]
 
prélever [pʀeləve] <> prélever [pʀəlve]
 
premier-né, première-née [pʀəmjene, pʀəmjɛʀne <> premier-né, première-née [pʀəmjene, -pʀəmjɛʀne]
 
prémonition [pʀemɔnisjɔ̃] <> prémonition [pʀemonisjɔ̃]
prémonitoire [pʀemɔnitwaʀ]   prémonitoire [pʀemonitwaʀ]
 
prenant, e [pʀənɑ̃, -ɑt] <> prenant, e [pʀənɑ̃, -ɑ̃t]
 
préoccupant, e [pʀeɔkypɑ̃, -ɑt] <> préoccupant, e [pʀeɔkypɑ̃, -ɑ̃t]
 
prépondérant, e [pʀepɔ̃deʀɑ̃, -ɑt] <> prépondérant, e [pʀepɔ̃deʀɑ̃, -ɑ̃t]
 
prépositif, ive [pʀepozitif, -iv] <> prépositif, ive [pʀepozitif, -iv] et prépositionnel, elle [pʀepozisjɔnɛl]
 
préretraite [pʀeʀətʀɛt] <> préretraite [pʀəʀətʀet]
préretraité, e [pʀeʀətʀete]   préretraité, e [pʀəʀǝtʀete]
 
presbytérien, enne [pʀɛzbiteʀjɛ̃, -ɛn] <> presbytérien, enne [pʀɛsbiteʀjɛ̃, -ɛn]
 
préséance [pʀeseɑ̃s] <> préséance [pʀezeɑ̃s]
présélection [pʀeselɛksjɔ̃]   présélection [pʀeseleksjɔ̃]
présélectionner [pʀeselɛksjɔne]   présélectionner [pʀeseleksjɔne]
 
1. présent, e [pʀezɑ̃, -ɑt] <> 1. présent, e [pʀezɑ̃, -ɑ̃t]
 
présidium n. m. præsidium. <> présidium [pʀezidjɔm]
 
presque [pʀɛsk] <> presque [pʀɛskə]
 
pressant, e [pʀɛsɑ̃, -ɑt] <> pressant, e [pʀɛsɑ̃, -ɑ̃t]
 
presse-citron [pʀɛssitʀɔ̃] <> presse-citron [pʀɛsitʀɔ̃]
 
pression [pʀɛsjɔ̃] <> pression [pʀesjɔ̃]
pressoir [pʀɛswaʀ]   pressoir [pʀeswaʀ]
 
prestidigitateur, trice [pʀɛstidizitatœʀ,-tʀi <> prestidigitateur, trice [pʀɛstidizitatœʀ, -tʀis]
prestidigitation [pʀɛstidiʒitasjɔ̃]   prestidigitation [pʀɛstidizitasjɔ̃]
 
2. prêt, e [pʀɛ, pʀɛt] <> 2. prêt, e [pʀɛ, -pʀɛt]
prétantaine ou prétentaine [pʀetātɛn]   prétantaine ou prétentaine [pʀətɑ̃tɛn]
 
prêté [pʀete] <> prêté [pʀɛte]
prétendant, e [pʀetɑ̃dɑ̃, -ɑt]   prétendant, e [pʀetɑ̃dɑ̃, -ɑ̃t]
 
prétentaine n. f. prétantaine. <> prétentaine [pʀətɑ̃tɛn]
 
prêter [pʀete] <> prêter [pʀɛte]
 
préteur [pʀetœʀ] <> préteur [pʀɛtœʀ]
prêteur, euse [pʀetœʀ, -øz]   prêteur, euse [pʀɛtœʀ, -øz]
 
prétraité, e [pʀetʀete] <> prétraité, e [pʀetʀɛte]
 
prévenance [pʀevnɑ̃s] <> prévenance [pʀəvnɑ̃s]
prévenant, e [pʀəvnɑ̃, -ɑt]   prévenant, e [pʀəvnɑ̃, -ɑ̃t]
prévenir [pʀevniʀ]   prévenir [pʀəvniʀ]
 
prévenu, e [pʀəvny] <> prévenu, e [pʀevny]
 
prévoyant, e [pʀevwajɑ̃, -ɑt] <> prévoyant, e [pʀevwajɑ̃, -ɑ̃t]
priapisme [pʀijɑpism]   priapisme [pʀijapism]
prie-Dieu [pʀidjø]   prie-Dieu [pʀi(d)jø]
 
princeps [pʀɛ̃sɛps] <> princeps [pʀinsɛps]
 
pris, e [pʀi, pʀiz] <> pris, e [pʀi, -pʀiz]
 
1. priser [pʀize] <> priser [pʀize]
2. priser [pʀize]   priser [pʀize]
 
pro-, préfixe, du lat. ou du gr. pro "en avan +-  
 
progestatif, ive [pʀɔʒɛstatif, -iv] <> progestatif, ive [pʀɔʒestatif, -iv]
progestérone [pʀɔʒɛsteʀɔn]   progestérone [pʀɔʒesteʀɔn]
 
projeter [pʀɔʃte] <> projeter [pʀɔʒte]
 
promenoir [pʀɔmnwaʀ] <> promenoir [pʀɔmənwaʀ]
 
prometteur, euse [pʀɔmɛtœʀ, -øz] <> prometteur, euse [pʀɔmetœʀ, -øz]
 
promiscuité [pʀɔmiskɥite] <> promiscuité [pʀɔmiskyite]
 
promoteur, trice [pʀɔmɔtœʀ, -tʀis] <> promoteur, trice [pʀɔmotœʀ, -tʀis]
promotion [pʀɔmɔsjɔ̃]   promotion [pʀɔmosjɔ̃]
 
prompt, e [pʀɔ̃, ɔ̃t] <> prompt, e [pʀɔ̃, -ɔ̃t]
promptement [pʀɔ̃tmɑ̃]   promptement [pʀɔ̃təmɑ̃]
prompteur [pʀɔ̃ptœʀ]    
 
pronaos [pʀɔnaɔs] +-  
pronation [pʀɔnasjɔ̃]    
prône [pʀon]    
 
pronunciamiento [pʀɔnunsjamjɛnto] <> pronunciamiento [pʀɔnunsjamjento]
 
propène n. m. propylène. +-  
 
propréteur [pʀɔpʀɛtœʀ] <> propréteur [pʀɔpʀetœʀ]
 
propylène [pʀɔpilɛn] et propène [pʀɔpɛn] <> propylène [pʀɔpilɛn] ou propène [pʀɔpɛn]
 
prosopopée [pʀɔzɔpɔpe] <> prosopopée [pʀɔzɔpope]
 
  <> prosternement [pʀɔstɛʀnəmɑ̃]
se prosterner [pʀɔstɛʀne]   prosterner [pʀɔstɛʀne]
prostitué, e [pʀɔstitye]   prostitué, e [pʀɔstitɥe]
 
  -+ protéique [pʀɔteik]
 
pschent [pʃɛnt] ou [pskɛnt] <> pschent [pʃɛnt]
pseudo-, préfixe, de l'élément gr. pseudo-, d    
 
psycholinguistique [psikɔlɛ̃gɥistik] <> psycholinguistique [psikolɛ̃gɥistik]
 
psychomoteur, trice [psikɔmɔtœʀ, -tʀis] <> psychomoteur, trice [psikɔmotœʀ, -tʀis]
 
psychosensoriel, elle [psikosāʀjɛl] <> psychosensoriel, elle [psikɔsɑ̃sɔʀjɛl]
 
ptérodactyle [pteʀodaktil] <> ptérodactyle [pteʀɔdaktil]
 
puéril, e [pyeʀil] <> puéril, e [pɥeʀil]
 
  <> pull [pyl]
pull [pyl] et pull-over [pylɔvεr]   pull-over [pylɔvœʀ]
 
1. punch [pɔ̃ʃ] <> 1. punch [pɔ̃tʃ]
2. punch [pœnʃ]   2. punch [pœntʃ]
puncheur [pœnʃœʀ]   puncheur [pœntʃœʀ]
punching-ball [pœnʃinbol]   punching-ball [pœntʃiŋbol]
 
pusillanime [pyzilanim] <> pusillanime [pyzillanim]
pusillanimité [pyzilanimite]   pusillanimité [pyzillanimite]
 
putonghua [pytɔ̃gwa] <> putonghua [putɔ̃gwa]
 
pylône [pilɔn] <> pylône [pilon]
 
Q. C. M. [kyseɛm] <> Q.C.M. [kyseem]
 
quadrant [kadʀɑ̃] ou [kwad] <> quadrant [kadʀɑ̃] ou [kwadʀɑ̃]
 
quadriennal, e, aux [kwadʀijenal, -o] <> quadriennal, e, aux [kwadʀijɛnnal, -o]
quadrige [kwadʀiʒ] ou [kadriʒ]   quadrige [kwadʀiʒ] ou [kadʀiʒ]
quadrilatéral, e, aux [kwadʀilateʀal, -o]   quadrilatéral, e, aux [kwadʀilateʀal, -o] ou [kadʀilateʀal, -o]
quadrilatère [kwadʀilatɛʀ] ou [kadrilatɛr]   quadrilatère [kwadʀilatɛʀ] ou [kadʀilatɛʀ]
    quadrilatère [kwadʀilatɛʀ] ou [kadʀilatɛʀ]
 
quadrimoteur [kadʀimɔtœʀ] ou [kwadrimər] <> quadrimoteur [kadʀimɔtœʀ] ou [kwadʀimɔʀ]
 
quadriréacteur [kwadʀiʀeaktœʀ] <> quadriréacteur [kwadʀiʀeaktœʀ] ou [kadʀiʀeaktœʀ]
 
quadrumane [kwadʀyman] ou [kadryman] <> quadrumane [kwadʀyman] ou [kadʀyman]
quadrupède [kwadʀypɛd] ou [kadrypɛd]   quadrupède [kwadʀypɛd] ou [kadʀypɛd]
quadruple [kwadʀypl] ou [kadrypl]   quadruple [kwadʀypl] ou [kadʀypl]
quadruple-croche [kwadʀypləkʀɔʃ]   quadruple-croche [kwadʀypləkʀɔʃ] ou [kadʀypləkʀɔʃ]
quadrupler [kwadʀyple] ou [kadryple]   quadrupler [kwadʀyple] ou [kadʀyple]
quadruplés, ées [kwadʀyple] ou [kadryple]   quadruplés, ées [kwadʀyple] ou [kadʀyple]
 
quaker, eresse [kwɛkœʀ, kwɛkʀɛs] <> quaker, eresse [kwɛkœʀ, -kwɛkʀɛs]
 
quantique [kɑ̃tik] ou [kwātik] <> quantique [kɑ̃tik] ou [kwɑ̃tik]
 
quasar [kazaʀ] ou [kazar] <> quasar [kwazaʀ] ou [kazaʀ]
 
quatre-quarts [katkaʀ] <> quatre-quarts [katʀəkaʀ]
 
quatre-saisons [katsɛzɔ̃] <> quatre-saisons [katʀəsɛzɔ̃]
 
quatre-vingts [katʀəvɛ̃] <> quatre-vingts [katʀəvɛ̃] ou quatre-vingt
 
quattrocento [kwatʀotʃɛnto] <> quattrocento [kwatʀɔtʃɛnto]
quatuor [kwatɥɔʀ]   quatuor [kwatyɔʀ]
 
quechua [kɛtʃwa] ou quichua [kitʃwa] <> quechua [ketʃwa] ou quichua [kitʃwa]
 
1. quelque [kɛlkə] <> 1. quelque [kɛlk]
2. quelque [kɛlkə]   2. quelque [kɛlk]
 
quelques-uns [kɛlkəzœ̃] <> quelques-uns [kɛlkəzœ̃], quelques-unes [kɛlkəzyn]
quelqu'un, e [kɛlkɛ̃, -yn]   quelqu'un, e [kɛlkœ̃, -yn]
 
2. queue n. f. 2. queux. +-  
 
quichua n. m. quechua. <> quichua [kitʃwa]
 
quiescence [kɥiɛsɑ̃s] <> quiescence [kɥijɛsɑ̃s]
quiet, ète [kjɛ, kjɛt]   quiet, ète [kjɛ, -kjɛt]
 
quinquagénaire [kɛ̃kwaʒenɛʀ] ou [kɛ̃kaʒenɛr] <> quinquagénaire [kɛ̃kwaʒenɛʀ] ou [kɛ̃kaʒenɛʀ]
 
quinto [kɥɛ̃to] <> quinto [kɛ̃to]
 
quorum [kɔʀɔm] ou [kwɔrɔm] <> quorum [kɔʀɔm] ou [kwɔʀɔm]
quota [kɔta] ou [kwɔta]   quota [kota] ou [kwɔta]
 
rabâchage [ʀabaʃaʒ] <> rabâchage [ʀabɑʃaʒ]
rabâcher [ʀabaʃe]   rabâcher [ʀabɑʃe]
rabâcheur, euse [ʀabaʃœʀ, -øz]   rabâcheur, euse [ʀabɑʃœʀ, -øz]
 
râble [ʀabl] <> râble [ʀɑbl]
 
racaille [ʀakaj] <> racaille [ʀakɑj]
 
rachis [ʀaʃi] <> rachis [ʀaʃis]
 
racketter [ʀakɛte] <> racketter [ʀakete]
 
raclée [ʀakle] <> raclée [ʀɑkle]
racler [ʀakle]   racler [ʀɑkle]
 
radjah n. m. raja. +-  
 
rafle [ʀafl] <> rafle [ʀɑfl]
rafler [ʀafle]   rafler [ʀɑfle]
 
raft [ʀaft] et rafting [raftiŋ] <> raft [ʀaft] et rafting [ʀaftiŋ]
 
railler [ʀaje] <> railler [ʀɑje]
raillerie [ʀajʀi]   raillerie [ʀɑjʀi]
railleur, euse [ʀajœʀ, -øz]   railleur, euse [ʀɑjœʀ, -øz]
 
rainette [ʀenɛt] <> rainette [ʀɛnɛt]
 
raire [ʀɛʀ] [conj. 112] et réer [reer] <> raire [ʀɛʀ] et réer [ʀee]
 
rajustement [ʀaʒystəmɑ̃] <> rajustement [ʀazystəmɑ̃] et réajustement [ʀeazystəmɑ̃]
rajuster [ʀaʒyste] et réajuster [ʀeaʒyste]   rajuster [ʀazyste] et réajuster [ʀeazyste]
râlant, e [ʀalɑ̃, -ɑ̃t]   râlant, e [ʀɑlɑ̃, -ɑt]
1. râle [ʀal]   1. râle [ʀɑl]
2. râle [ʀal]   2. râle [ʀɑl]
 
râler [ʀale] <> râler [ʀɑle]
râleur, euse [ʀalœʀ, -øz]   râleur, euse [ʀɑlœʀ, -øz]
 
rancœur [ʀɑ̃kœr] <> rancœur [ʀɑ̃kœʀ]
 
rançonnement [ʀɑ̃sonmɑ̃] <> rançonnement [ʀɑ̃sɔnmɑ̃]
 
randonneur, euse [ʀɑ̃donœʀ, -øz] <> randonneur, euse [ʀɑ̃dɔnœʀ, -øz]
 
râpe [ʀap] <> râpe [ʀɑp]
1. râpé, e [ʀape]   1. râpé, e [ʀɑpe]
2. râpé [ʀape]   2. râpé [ʀɑpe]
râper [ʀape]   râper [ʀɑpe]
 
râpeux, euse [ʀapø, -øz] <> râpeux, euse [ʀɑpø, -øz]
 
rapiècement [ʀapjɛsmɑ̃] +-  
 
  <> rapiècement [ʀapjɛsmɑ̃] et rapiéçage [ʀapjɛsaʒ]
rapière [ʀapjɛʀ]   rapiécer [ʀapjese]
 
rapparier [ʀapaʀje] <> rapiner [ʀapine]
 
rappelé, e [ʀaple] +-  
 
rappliquer [ʀaplike] +-  
 
rapporté, e [ʀapoʀte] <> rapporté, e [ʀapɔʀte]
rapporter [ʀapɔʀte]   rapporteur, euse [ʀapɔʀtœʀ, -øz]
1. rapporteur, euse [ʀapɔʀtœʀ, -øz]   1. rapporter [ʀapɔʀte]
2. rapporteur [ʀapɔʀtœʀ]   2. rapporter [ʀapɔʀte]
rapprendre v. t. →réapprendre.    
 
rapsode n. m., rapsodie n. f. rhapsode. rha <> rapsode apsɔd]
    rapsodie [ʀapsɔdi]
 
  <> raréfiable [ʀaʀefjabl]
raréfier [ʀaʀefje]   se raréfier [ʀaʀefje]
 
ras, e [ʀa, ʀɑz] <> ras, e [ʀa, -ʀɑz]
 
rassortiment n. m., rassortir v. t. →réassort +-  
 
rayé, e [ʀeje] <> rayé, e [ʀɛje]
 
1. rayon [ʀejɔ̃] <> 1. rayon [ʀɛjɔ̃]
2. rayon [ʀejɔ̃]   2. rayon [ʀɛjɔ̃]
rayonnage [ʀejɔnaʒ]   rayonnage [ʀɛjɔnaʒ]
rayonnant, e [ʀejɔnɑ̃, -ɑ̃t]   rayonnant, e [ʀɛjɔnɑ̃, -ɑ̃t]
rayonne [ʀejɔn]   rayonne [ʀɛjɔn]
rayonnement [ʀejɔnmɑ̃]   rayonnement [ʀɛjɔnmɑ̃]
rayonner [ʀejɔne]   rayonner [ʀɛjɔne]
rayure [ʀejyʀ]   rayure [ʀɛjyʀ]
raz de marée ou raz-de-marée [ʀadmare]   raz de marée ou raz-de-marée [ʀadmaʀe]
 
re-, préfixe, de l'élément lat. re-, pouvant  +-  
 
ready-made [ʀedimed] <> ready-made [ʀɛdimed]
 
réajustement n. m., réajuster v. t. →rajustem <> réajustement eazystəmɑ̃]
    réajuster [ʀeazyste]
réalignement [ʀealiɲmɑ̃]   réalignement [ʀealinmɑ̃]
réaligner [ʀealiɲe]   réaligner [ʀealine]
 
réapparaître [ʀeapaʀɛtʀ] <> réapparaître [ʀapaʀɛtʀ]
réapparition [ʀeapaʀisjɔ̃]   réapparition [ʀapaʀisjɔ̃]
réapprendre [ʀeapʀɑ̃dʀ]   réapprendre [ʀeapʀɑ̃dʀ] et rapprendre [ʀapʀɑ̃dʀ]
 
réassortiment [ʀeasɔʀtimɑ̃] <> réassortiment [ʀeasɔʀtimɑ̃] et rassortiment [ʀasɔʀtimɑ̃]
réassortir [ʀeasɔʀtiʀ]   réassortir [ʀeasɔʀtiʀ] et rassortir [ʀasɔʀtiʀ]
 
rebâtir [ʀəbɑtiʀ] <> rebâtir [ʀəbatiʀ]
 
rebouteux, euse [ʀəbutø, -øz] <> rebouteux, euse [ʀəbutø, -øz] et rebouteur, euse [ʀəbutœʀ, -øz]
 
récessif, ive [ʀesesif, -iv] <> récessif, ive [ʀesɛsif, -iv]
récession [ʀesesjɔ̃]   récession [ʀesɛsjɔ̃]
 
réchauffage [ʀeʃofɑʒ] <> réchauffage [ʀeʃofaʒ]
 
réciprocité [ʀesipʀosite] <> réciprocité [ʀesipʀɔsite]
 
recollage [ʀəkɔlaʒ] et recollement[rəkɔlmɑ̃] <> recollage [ʀəkɔlaʒ] et recollement [ʀəkɔlmɑ̃]
 
récompenser [ʀekɔ̃pɑʀse] <> récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se]
 
  -+ recordwoman [ʀəkɔʀdwuman]
 
récrire v. t. réécrire. <>  
recroquevillé, e [ʀəkʀəkvije]   recroquevillé, e [ʀəkʀɔkvije]
 
recrudescence [ʀəkʀydɛsɑ̃s] <> recrudescence [ʀəkʀydesɑ̃s]
recrudescent, e [ʀəkʀudesɑ̃, -ɑ̃t]   recrudescent, e [ʀəkʀydesɑ̃, -ɑ̃t]
 
recruteur, euse [ʀəkʀutœʀ, -øz] <> recruteur, euse [ʀəkʀytœʀ, -øz]
 
recto verso [ʀɛktovɛʀso] <> recto verso [ʀɛktɔvɛʀso]
 
récurrent, e [ʀekyrɑ̃, -ɑ̃t] <> récurrent, e [ʀekyʀɑ̃, -ɑ̃t]
 
redemander [ʀədəmɑ̃de] <> redemander [ʀədmɑ̃de]
 
redevenir [ʀədəvniʀ] <>  
rédhibition [ʀedibisjɔ̃]    
rédhibitoire [ʀedibitwaʀ]    
rediffuser [ʀədifyze]    
rediffusion [ʀədifyzjɔ̃]    
rédiger [ʀediʒe]    
redingote [ʀədɛ̃gɔt]    
redire [ʀədiʀ]    
rediscuter [ʀədiskyte]    
redistribuer [ʀədistʀibɥe]    
redistribution [ʀədistʀibysjɔ̃]    
redite [ʀədit]    
redondance [ʀədɔ̃dɑ̃s]    
redondant, e [ʀədɔ̃dɑ̃, -ɑ̃t]    
redonner [ʀədɔne]   redonner [ʀədəne]
 
redresseur [ʀədʀɛsœʀ] +-  
 
réécrire [ʀeekʀiʀ] et récrire [ʀekʀiʀ] <> réécrire [ʀeekʀiʀ]
    récrire [ʀəkʀiʀ]
 
réémetteur [ʀeemetœʀ] <> réémetteur [ʀeemɛtœʀ]
réemployer v. t. remployer    
réemprunter v. t. remprunter.    
réengagement n. m., réengager v. t. rengage    
 
réer v. i. raire. <>  
réescompte [ʀeɛskɔ̃t]   réescompte [ʀeeskɔ̃t]
réessayer [ʀeeseje] et ressayer [ʀeseje]   réessayer [ʀeesɛje]
    ressayer [ʀəsɛje]
 
référendaire [ʀefeʀɛ̃dɛʀ] <> référendaire [ʀefeʀɑ̃dɛʀ]
référendum [ʀefeʀɛdɔm]   référendum [ʀefeʀɛ̃dɔm]
 
refréner [ʀəfʀene] et réfréner [ʀefʀene] <> refréner [ʀəfʀene]
    réfréner [ʀefʀene]
 
se réfugier [ʀefyʒje] <> se réfugier [ ʀefyʒje]
 
regagner [ʀəgaɲe] <> regagner [ʀəgɑɲe]
 
regard [ʀəgaʀ] <> regard [ʀəgɑʀ]
 
regarder [ʀəgaʀde] <> regarder [ʀəgɑʀde]
 
regimber [ʀeʒɛ̃be] <> regimber [ʀəʒɛ̃be]
 
régional, e, aux [ʀeʒjonal, -o] <> régional, e, aux [ʀeʒjɔnal, -o]
 
réglette [ʀeglɛt] <> réglette [ʀɛglɛt]
 
regrettable [ʀəgʀɛtabl] <> regrettable [ʀəgʀətabl]
regretter [ʀəgʀɛte]   regretter [ʀəgʀəte]
 
régulier, ère [ʀegylje, -ɛʀ] <> régulier, ère [ʀegylje, -jɛʀ]
 
rehaussement [ʀəosmɑ̃] <> rehaussement [ʀosmɑ̃]
 
se réincarner [ʀeɛ̃kaʀne] <> se réincarner [ ʀeɛ̃kaʀne]
 
reine-marguerite [ʀɛnmaʀgəʀit] <> reine-marguerite [ʀɛnmɑʀgəʀit]
reinette [ʀenɛt]   reinette [ʀɛnɛt]
 
se réinscrire [ʀeɛ̃skʀiʀ] <> se réinscrire [ ʀeɛ̃skʀiʀ]
 
  <> relax [ʀəlaks]
relax ou relaxe [ʀəlaks]   relaxe [ʀəlaks]
 
relayer [ʀəlɛje] <> relayer [ʀəleje]
 
reliure [ʀəljyʀ] <> reliure [ʀəlyʀ]
reloger [ʀəlɔʒe]   reloger [ʀəloʒe]
 
remaillage [ʀəmajaʒ] <> remaillage [ʀəmajaʒ] ou remmaillage [ʀɑ̃majaʒ]
 
se remarier [ʀəmaʀje] <> se remarier [ ʀəmaʀje]
 
remblayer [ʀɑ̃bleje] <> remblayer [ʀɑ̃blɛje]
 
se rembrunir [ʀɑ̃bʀyniʀ] <> se rembrunir [ ʀɑ̃bʀyniʀ]
 
remmaillage n. m., remmailler v. t. remaill +-  
 
rempart [ʀɑ̃paʀ] <> rempart [ʀɑ̃pɑʀ]
 
  <> réemployer [ʀeɑ̃plwaje]
se remplumer [ʀɑ̃plyme]   se remplumer [ ʀɑ̃plyme]
 
  -+ réemprunter [ʀeɑ̃pʀœ̃te]
 
rémunérateur, trice [ʀemynenatœʀ, -tʀis] <> rémunérateur, trice [ʀemyneʀatœʀ, -tʀis]
 
renaissance [ʀənesɑ̃s] <> renaissance [ʀənɛsɑ̃s]
renaissant, e [ʀənesɑ̃, -ɑ̃t]   renaissant, e [ʀənɛsɑ̃, -ɑ̃t]
 
  -+ renflouement [ʀɑ̃flumɑ̃]
 
se renfrogner [ʀɑ̃fʀɔɲe] <> se renfrogner [ ʀɑ̃fʀɔɲe]
 
rengager v. i. et se rengager [gaʒe] <> rengager [ʀɑ̃gaʒe]
 
rengainer [ʀɑ̃gɛne] <> rengainer [ʀɑ̃gene]
se rengorger [ʀɑ̃gɔʀʒe]   se rengorger [ ʀɑ̃gɔʀʒe]
 
renseigner [ʀɑ̃seɲe] <> renseigner [ʀɑ̃sɛɲe]
 
rentier, ère [ʀɑ̃tje, -ɛʀ] <> rentier, ère [ʀɑ̃tje, -jɛʀ]
 
repartie [ʀəpaʀti] ou [ʀeparti] <> repartie [ʀəpaʀti] ou [ʀepaʀti]
 
se repentir [ʀəpɑ̃tiʀ] <> se repentir [ ʀəpɑ̃tiʀ]
 
replâtrage [ʀəplatʀaʒ] <> replâtrage [ʀəplɑtʀaʒ]
replâtrer [ʀəplatʀe]   replâtrer [ʀəplɑtʀe]
replet, ète [rəplɛ, -ɛt]   replet, ète [ʀəplɛ, -ɛt]
 
1. reporter [ʀəpɔʀtɛʀ] <> 1. reporter [ʀəpɔʀtœʀ]
 
repose-pieds n. m. inv. ou repose-piedǝpoz <> repose-pied [ʀəpozpje]
 
réprobateur, trice [ʀepʀobatœʀ, -tʀis] <> réprobateur, trice [ʀepʀɔbatœʀ, -tʀis]
 
résinier, ère [ʀezinje, -ɛʀ] <> résinier, ère [ʀezinje, -jɛʀ]
 
  -+ resquillage [ʀɛskijaʒ]
 
ressaisir [ʀəsɛziʀ] <> ressaisir [ʀəseziʀ]
 
ressayer v. t. réessayer. +-  
 
resserrement [ʀəsɛʀmɑ̃] <> resserrement [ʀəseʀmɑ̃]
 
se ressourcer [səʀɛsuʀse] <> se ressourcer [sə ʀəsuʀse]
ressurgir v. i. →resurgir.    
 
retentissant, e [ʀətātisā, -āt] <> retentissant, e [ʀətɑ̃tisɑ̃, -ɑ̃t]
 
rétiaire [ʀesjɛʀ] ou [retjɛr] <> rétiaire [ʀesjɛʀ] ou [ʀetjɛʀ]
 
retraité, e [ʀətʀɛte] <> retraité, e [ʀətʀete]
 
rétroactif, ive [ʀetʀoaktif, -iv] <> rétroactif, ive [ʀetʀɔaktif, -iv]
 
rétrocéder [ʀetʀɔsede] <> rétrocéder [ʀetʀosede]
rétrocession [ʀetʀɔsɛsjɔ̃]   rétrocession [ʀetʀosesjɔ̃]
rétrocontrôle [ʀetʀɔkɔ̃tʀol]   rétrocontrôle [ʀetʀokɔ̃tʀol]
rétrofusée [ʀetʀɔfyze]   rétrofusée [ʀetʀofyze]
 
rétrospectif, ive [ʀetʀospektif, -iv] <> rétrospectif, ive [ʀetʀɔspɛktif, -iv]
rétrospective [ʀetʀospektiv]   rétrospective [ʀetʀɔspɛktiv]
 
rétrovirus [ʀetʀɔviʀys] <> rétrovirus [ʀetʀoviʀys]
 
rêvasser [ʀɛvase] <> rêvasser [ʀevase]
rêvasserie [ʀɛvasʀi]   rêvasserie [ʀevasʀi]
 
rêvé, e [ʀɛve] <> rêvé, e [ʀeve]
 
  -+ réveille-matin [ʀevɛjmatɛ̃]
 
réveillon [ʀevɛjɔ̃] <> réveillon [ʀevejɔ̃]
réveillonner [ʀevɛjɔne]   réveillonner [ʀevejɔne]
révélateur, trice [ʀevɛlatœʀ, -tʀis]   révélateur, trice [ʀevlatœʀ, -tʀis]
révélation [ʀevelasjɔ̃]   révélation [ʀevlasjɔ̃]
révélé, e [ʀevɛle]   révélé, e [ʀevele]
 
revenant [ʀəvənɑ̃] <> revenant [ʀəvnɑ̃]
 
revenez-y [ʀəvnezi] <> revenez-y [ʀəvənezi]
revenir [ʀəvniʀ]   revenir [ʀəvəniʀ]
 
rêver [ʀɛve] <> rêver [ʀeve]
 
révérence [ʀeveʀɑ̃s] <> révérence [ʀevʀɑ̃s]
révérencieux, euse [ʀeveʀɑ̃sjø, -øz]   révérencieux, euse [ʀevʀɑ̃sjø, -øz]
révérend, e [ʀevɛʀɑ̃, -ɑ̃d]   révérend, e [ʀevʀɑ̃, -ɑ̃d]
révérendissime [ʀeveʀɑ̃disim]   révérendissime [ʀevʀɑ̃disim]
 
rêverie [ʀɛvʀi] <> rêverie [ʀevʀi]
 
revêtir [ʀəvɛtiʀ] <> revêtir [ʀəvetiʀ]
rêveur, euse [ʀɛvœʀ, -øz]   rêveur, euse [ʀevœʀ, -øz]
rêveusement [ʀɛvøzmɑ̃]   rêveusement [ʀevøzmɑ̃]
 
revivre [ʀəvivʀ] <> revivre [ʀəviːvʀ]
 
1. rewriter [ʀəʀajtœʀ] <> 1. rewriter [ʀiʀajtœʀ]
2. rewriter [ʀəʀajte]   2. rewriter [ʀiʀajte]
rewriting [ʀəʀajtiŋ]   rewriting [ʀiʀajtiŋ]
 
rhino-pharyngé, e [ʀinofaʀɛ̃ʒe] <> rhino-pharyngé, e [ʀinɔfaʀɛ̃ʒe] et rhino-pharyngien, enne [ʀinɔfaʀɛ̃ʒjɛ̃, -ɛn]
 
ria [ʀija] <> ria [ʀja]
 
riboflavine [ʀiboflavin] <> riboflavine [ʀibɔflavin]
ribonucléique [ʀibonykleik]   ribonucléique [ʀibɔnykleik]
 
ricanement [ʀikanmɑ̃] <> ricanement [ʀikɑnmɑ̃]
 
Richter (échelle de), échelle logarithmique n +-  
 
rigaudon [ʀigodɔ̃] et rigodon [rigɔdɔ̃] <> rigaudon [ʀigodɔ̃] et rigodon [ʀigɔdɔ̃]
 
rikiki adj. inv. riquiqui. +-  
 
ripage [ʀipaʒ] et ripement [ripmɑ̃] <> ripage [ʀipaʒ] et ripement [ʀipmɑ̃]
 
ritualisme [ʀitɥalism] <> ritualisme [ʀityalism]
 
roboratif, ive [ʀɔbɔʀatif] <> roboratif, ive [ʀɔbɔʀatif, -iv]
robot [ʀɔbo]   robot [ʀobo]
 
rock [ʀɔk] <> rock [ʀɔk] et rock and roll [ʀɔkɛndʀɔl]
rocker [ʀɔkœʀ]   rocker [ʀɔkœʀ] et rockeur, euse [ʀɔkœʀ, -øz]
 
rococo [ʀɔkoko] <> rococo [ʀɔkɔko]
 
rœntgen n. m. röntgen. +-  
 
roman-photo [ʀɔmɑ̃fɔto] <> roman-photo [ʀɔmɑ̃foto]
 
roncier [ʀɔ̃sje] <> roncier [ʀɔ̃sje] et roncière [ʀɔ̃sjɛʀ]
1. rond, e [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]   1. rond, e [ʀɔ̃, -ʀɔ̃d]
 
rosace [ʀozas] <> rosace [ʀɔzas]
rosacée [ʀozase]   rosacée [ʀɔzase]
 
roséole [ʀozeɔl] <> roséole [ʀɔzeɔl]
 
rot [ʀo] <> rot [ʀɔ]
 
rôtissage [ʀotisaʒ] <> rôtissage [ʀɔtisaʒ]
rôtisserie [ʀotisʀi]   rôtisserie [ʀɔtisʀi]
rôtisseur, euse [ʀotisœʀ, -øz]   rôtisseur, euse [ʀɔtisœʀ, -øz]
rôtissoire [ʀotiswaʀ]   rôtissoire [ʀɔtiswaʀ]
 
rouan, anne [ʀwɑ̃, ʀwan] <> rouan, anne [ʀwɑ̃, -an]
 
rougeâtre [ʀuʒatʀ] <> rougeâtre [ʀuʒɑtʀ]
 
  -+ roustir [ʀustiʀ]
 
routeur [ʀutœʀ] +-  
 
1. routine [ʀutin] <> routine [ʀutin]
2. routine [ʀutin]    
 
  -+ rouverin [ʀuvʀɛ̃]
 
1. roux, rousse [ʀu, ʀus] <> 1. roux, rousse [ʀu, -ʀus]
 
royalement [ʀwajalmɑ̃] +-  
 
ruée [ʀɥe] <> ruée [ʀye]
 
ruer [ʀɥe] <> ruer [ʀye]
 
rugosité [ʀygɔzite] <> rugosité [ʀygozite]
 
rumsteck n. m. romsteck. +-  
 
sa adj. poss. →son. +-  
 
sablonner [sablɔne] <> sablanner [sablɔne]
 
sabordage [sabɔʀdaʒ] <> sabordage [sabɔʀdaʒ] et sabordement [sabɔʀdəmɑ̃]
 
sacristi interj. →sapristi. +-  
 
sacro-iliaque [sakʀɔiljak] <> sacro-iliaque [sakʀoiljak]
sacro-saint, e [sakʀɔsɛ̃, -sɛ̃t]   sacro-saint, e [sakʀosɛ̃, -sɛ̃t]
sacrum [sakʀɔm]   sacrum [sakʀom]
 
sadomasochisme [sadɔmazɔʃism] <> sadomasochisme [sadomazɔʃism]
sadomasochiste [sadɔmazɔʃist]   sadomasochiste [sadomazɔʃist]
 
saharien, enne [saaʀjɛ̃, -ɛn] <> saharien, enne [saʀjɛ̃, -ɛn]
saharienne [saaʀjɛn]   saharienne [saʀjɛn]
sahélien, enne [saeljɛ̃, -ɛn]   sahélien, enne [saɛljɛ̃, -ɛn]
 
saignée [seɲe] <> saignée [sɛɲe]
 
saigner [seɲe] <> saigner [sɛɲe]
 
sain, e [sɛ̃, sɛn] <> sain, e [sɛ̃, -sɛn]
 
saint, e [sɛ̃, sɛ̃t] <> saint, e [sɛ̃, -sɛ̃t]
 
sainteté [sɛ̃tte] <> sainteté [sɛ̃təte]
 
saisie-arrêt [seziaʀɛ] <> saisie-arrêt [sezjaʀɛ]
 
saisonnier, ère [sɛzɔnje, -ɛʀ] <> saisonnier, ère [sɛzɔnjɛ, -ɛʀ]
 
salmonidé [salmonide] <> salmonidé [salmɔnide]
 
sang-mêlé [sɑ̃mɛle] <> sang-mêlé [sɑ̃mele]
 
saoul, e adj., saouler v. t. soûl, soûler. +-  
 
sapristi [sapʀisti] et sacristi [sakristi] <> sapristi [sapʀisti] et sacristi [sakʀisti]
 
saquer v. t. →sacquer. +-  
 
saroual [saʀwal] ou sarouel [sarwɛl] <> saroual [saʀwal] ou sarouel [saʀwɛl]
 
satellisation [satɛlizasjɔ̃] <> satellisation [satelizasjɔ̃]
satelliser [satɛlize]   satelliser [satelize]
satellite [satɛlit]   satellite [satelit]
 
satisfaire [satisfɛʀ] <> satisfaire [atisfɛʀ]
 
1. sauf, sauve [sof, sov] <> 1. sauf, sauve [sof, -sov]
 
saugrenu, e [sɔgʀəny] <> saugrenu, e [sogʀəny]
 
saumâtre [somatʀ] <> saumâtre [somɑtʀ]
 
saumoné, e [sɔmɔne] <> saumoné, e [somɔne]
saumurage [sɔmyʀaʒ]   saumurage [somyʀaʒ]
 
saussaie n. f. →saulaie. +-  
 
scélérat, e [selɛʀa, -at] <> scélérat, e [seleʀa, -at]
 
scellement [sɛlmɑ̃] <> scellement [selmɑ̃]
sceller [sɛle]   sceller [sele]
scellés [sɛle]   scellés [sele]
 
scénographique [senogʀafik] <> scénographique [senɔgʀafik]
 
schako n. m. →shako. +-  
 
scherzo [skɛʀtzo] <> scherzo [skɛʀtso]
 
scholie n. f. →scolie. +-  
 
scooter [skutœʀ] ou [skutɛr] <> scooter [skutœʀ] ou [skutɛʀ]
scorbut [skɔʀbyt]   scorbut [skɔʀby]
 
scoumoune [skumun] ou [ſkumun] <> scoumoune [skumun] ou [skumun]
 
Scrabble [skʀabl] ou [skrabl] <> Scrabble [skʀabəl] ou [skʀabl]
 
sec, sèche [sɛk, sɛʃ] <> sec, sèche [sɛk, -sɛʃ]
 
sécheresse [seʃʀɛs] <> sécheresse [sɛʃʀɛs]
 
1. secrétaire [səkʀeteʀ] <> 1. secrétaire [səkʀetɛʀ]
 
séduisant, e [sedyizɑ̃, -ɑ̃t] <> séduisant, e [sedɥizɑ̃, -ɑ̃t]
 
seine n. f. senne. +-  
 
séismicité n. f., séismique adj., séismograph +-  
 
sélecteur [selɛktœʀ] <> sélecteur [selektœʀ]
sélectif, ive [selɛktif, -iv]   sélectif, ive [selektif, -iv]
sélection [selɛksjɔ̃]   sélection [seleksjɔ̃]
sélectionné, e [selɛksjɔne]   sélectionné, e [seleksjɔne]
sélectionner [selɛksjɔne]   sélectionner [seleksjɔne]
sélectionneur, euse [selɛksjɔnœʀ, -øz]   sélectionneur, euse [seleksjɔnœʀ, -øz]
 
self-made-man [sɛlfmɛdman] <> self-made-man [sɛlfmadman]
self-service [sɛlfsɛʀvis] et self [self]   self-service [sɛlfsɛʀvis] et self [sɛlf]
 
sellette [sɛlɛt] <> sellette [selɛt]
sellier [sɛlje]   sellier [selje]
 
séméiologie [semejɔlɔʒi] <> séméiologie [semejɔlɔʒi] et sémiologie [semjɔlɔʒi]
séméiologique [semejɔlɔʒik]   séméiologique [semejɔlɔʒik] et sémiologique [semjɔlɔʒik]
 
semi-, préfixe, de l'élément lat. semi-, expr +-  
 
semi-consonne n. f. semi-voyelle. +-  
 
semi-liberté [səmilibɛʀte] <> semi-liberté [səmilbeʀte]
 
1. sémiologie n. f. séméiologie. +-  
 
1. sémiologique adj. séméiologique. +-  
 
semi-voyelle [səmivwajɛl] <> semi-voyelle [səmivwajɛl] et semi-consonne [səmikɔ̃sɔn]
 
senior [senjɔʀ] <> senior [sɛnjɔʀ]
 
sensibilisateur, trice [sɑ̃sibilizatœʀ, -tʀis <> sensibilisateur, trice [sɑ̃sibilizatœʀ, -tʀis]
 
serf, serve [sɛʀf, sɛʀv] <> serf, serve [sɛʀf, -sɛʀv]
 
séronégatif, ive [seʀonegatif, -iv] <> séronégatif, ive [seʀɔnegatif, -iv]
séropositif, ive [seʀopozitif, -iv]   séropositif, ive [seʀɔpozitif, -iv]
séropositivité [seʀopozitivite]   séropositivité [seʀɔpozitivite]
 
sérothérapie [seʀoteʀapi] <> sérothérapie [seʀɔteʀapi]
 
ses adj. poss. son. +-  
 
set [sǀt] <> set [sɛt]
 
shah n. m. chah. <>  
shaker [ʃɛkœʀ]   shaker [ʃekœʀ]
 
shérif [ʃeʀif] <> sherif [ʃeʀif]
 
shogunal, e, aux ou shogounal, e, aux [ʃɔguna <> shogunal, e, aux ou shogounal, e, aux [ʃɔgunal, -o]
 
se shooter [ʃute] +-  
 
4. si adv. (de 1. si). Oui, en réponse à une  <> 4. si [si]
 
SI, sigle de Système * International (d'unité +-  
 
sidérose [sideʀoz] et sidérite [siderit] <> sidérose [sideʀoz] et sidérite [sideʀit]
 
il sied seoir. +-  
 
sifflotement [siflɔtmɑ̃] <> sifflotement [siflətmɑ̃]
 
signification [siɲifikasjɔ̃] <> signification [sinifikasjɔ̃]
 
signifié [siɲifje] <> signifié [sinifje]
signifier [siɲifje]   signifier [sinifje]
 
silicone [silikon] <> silicone [silikɔn]
 
sinuosité [sinyozite] <> sinuosité [sinyɔzite]
 
sinusoïde [sinyzɔid] ou [-sɔid] <> sinusoïde [sinyzɔid]
 
sis, e [si, siz] <> sis, e [si, -siz]
sisal [sizal]    
sismicité [sismisite]   sismicité [sismisite] et séismicité [seismisite]
 
sismographe [sismɔgʀaf] <> sismographe [sismɔgʀaf] et séismographe [seismɔgʀaf]
sismologie [sismɔlɔʒi]   sismologie [sismɔlɔʒi] et séismologie [seismɔlɔʒi]
 
sivaïsme n. m., sivaïte adj. et n. shivaïsm <>  
six [sis] (sinon [si] ou [siz]   six [sis]
sixain n. m. sizain.    
 
skateboard [skɛtboʀd]  et skate [skɛt] <> skateboard [skɛtbɔʀd] et skate [skɛt]
 
skunks n. m. sconse. +-  
 
slavisant, e [slavizɑ̃, -ɑ̃t] <> slavisant, e [slavizɑ̃, -ɑ̃t] et slaviste [slavist]
 
sleeping [slipiŋ] <> sleeping [slipin]
 
social-démocrate, sociale-démocrate [sɔsjalde <> social-démocrate, sociale-démocrate [sɔsjaldemɔkʀat]
 
socio-économique [sɔsjɔekɔnɔmik] <> socio-économique [sɔsjoekɔnɔmik]
 
solo [sɔlo] <> solo [solo]
 
somali, e [sɔmali] <> somali, e [sɔmali] et somalien, enne [sɔmaljɛ̃, -ɛn]
 
sommeiller [sɔmɛje] <> sommeiller [sɔmeje]
 
sosie [sɔzi] <> sosie [sozi]
sot, sotte [so, sɔt]   sot, sotte [so, -sɔt]
sotie sottie.    
sot-l'y-laisse [sɔlilɛs]   sot-l'y-laisse [solilɛs]
 
soudainement [sudɛnmɑ̃] <>  
soudaineté [sudɛnte]   soudaineté [sudɛ̃te]
 
souffre-douleur [sufʀədulœʀ] <> souffre-douleur [sufʀəduloeʀ]
 
souhaiter [swete] <> souhaiter [swɛte]
 
soul n. f. →-music. <>  
soûl, e ou saoul, e [su, sul]   soûl, e ou saoul, e [su, -sul]
soulagement [sulazmɑ̃]   soulagement [sulaʒmɑ̃]
soulager [sulaze]   soulager [sulaʒe]
 
  -+ soûlaud, e [sulo, -od]
    soûlot, e [sulo, -ɔt]
 
soulèvement [sulevmɑ̃] <> soulèvement [sulɛvmɑ̃]
 
  <> soulignement [suliɲmɑ̃]
souligner [suline]   souligner [suliɲe]
soûlot, e n. soûlard.    
 
sourd, e [suʀ, suʀd] <> sourd, e [suʀ, -suʀd]
 
  <> sourd-muet [suʀmɥɛ]
sourd-muet [suʀmɥɛ], sourde-muette [surdmɥɛt]   sourde-muette [suʀdmyɛt]
 
sournois, e [suʀnwa, waz] <> sournois, e [suʀnwa, -waz]
 
sous-développé, e [sudevlɔpe] <> sous-développé, e [sudevlope]
 
sous-officier [suzɔfisje] <> sous-officier [suzofisje]
 
sous-traiter [sutʀete] <> sous-traiter [sutʀɛte]
 
1. souterrain, e [suteʀɛ̃, -ɛn] <> 1. souterrain, e [sutɛʀɛ̃, -ɛn]
2. souterrain [suteʀɛ̃]   2. souterrain [sutɛʀɛ̃]
 
soutra n. m. sutra. +-  
 
sovkhoze ou sovkhoz [sɔvkoz] <> sovkhoze ou sovkhoz [sɔvkɔz]
 
spasmodique [spasmodik] <> spasmodique [spasmɔdik]
spasmophilie [spasmofili]   spasmophilie [spasmɔfili]
 
speaker, speakerine [spikœʀ, spikʀin] <> speaker, speakerine [spikœʀ, -spikʀin]
 
spencer [spɛ̃sɛʀ] ou [spɛnsər] <> spencer [spɛnsœʀ] ou [spensœʀ]
 
spi n. m. spinnaker. <>  
spider [spidɛʀ]   spider [spidœʀ]
 
spinnaker [spinekəʀ] et spi [spi] <> spinnaker [spinɛkœʀ]
    spi [spi]
 
splénomégalie [splenomegali] <> splénomégalie [splenɔmegali]
 
sponsoring [spɔ̃sɔʀiŋ] ou sponsorat [spõsɔra] <> sponsoring [spɔ̃sɔʀiŋ]
    sponsorat [spɔ̃sɔʀa]
 
  -+ squattériser [skwateʀize]
 
squelettique [skəletik] <> squelettique [skəlɛtik]
stabat mater [stabatmateʀ]   stabat mater [stabatmatɛʀ]
 
stagner [staɲe] <> stagner [stagne]
 
starter [staʀtɛʀ] <> starter [staʀtœʀ]
 
steeple-chase [stipəltʃez] et steeple [stipl] <> steeple-chase [stipəltʃez]
    steeple [stipl]
stégomyie [stegomii] et stegomya [stegomija]   stégomyie [stegɔmii]
    stegomya [stegɔmija]
 
stellaire [stelɛʀ] <> stellaire [stɛlɛʀ]
 
stencil [stɛnsil] ou [stēsil] <> stencil [stɛnsil] ou [stɛ̃sil]
sténo n., n. f. sténographe, sténographie.    
 
sténodactylographie [stenodaktilogʀafi] <> sténodactylographie [stenɔdaktilɔgʀafi]
sténographe [stenɔgʀaf] et sténo [steno]   sténographe [stenɔgʀaf]
    sténo [steno]
sténographie [stenogʀafi] et sténo [steno]   sténographie [stenɔgʀafi]
    sténo [steno]
 
steppique [stɛpik] <> steppique [stepik]
 
stéréo n. f., adj. inv. stéréophonie, stéré +-  
 
stéréophonie [steʀeɔfɔni] et stéréo [stereo] <> stéréophonie [steʀeɔfɔni]
    stéréo [steʀeo]
 
  -+ stéréo [steʀeo]
 
stock-car [stɔkkaʀ] <> stock-car [stɔkaʀ]
 
stolon [stɔlɔ̃] <> stolon [stolɔ̃]
 
stoupa n. m. stupa. +-  
 
stressant, e [stʀesɑ̃, -ɑ̃t] <> stressant, e [stʀɛsɑ̃, -ɑ̃t]
stresser [strese]   stresser [stʀɛse]
 
suavement [sɥavmɑ̃] <> suavement [syavmɑ̃]
suavité [sɥavite]   suavité [syavite]
sub-, préfixe, du lat. sub "sous", exprimant     
subaigu, ë [subegy]   subaigu, ë [sybɛgy]
 
subordonner [sybɔʀdɔne] <> subordonner [sybɔʀdone]
 
subséquent, e [sypsekɑ̃, -ɑ̃t] <> subséquent, e [sypsekã, -ɑ̃t]
 
subterfuge [syptɛʀfyʒ] <> subterfuge [sypteʀfyʒ]
 
successoral, e, aux [syksesoʀal, -o] <> successoral, e, aux [syksesɔʀal, -o]
 
1. sucrier, ère [sykʀije, -ɛʀ] <> 1. sucrier, ère [sykʀije, -jɛʀ]
 
suffoquer [syfɔke] <> suffoquer [syfoke]
 
se suicider [sɥiside] <> se suicider [səsɥiside]
 
3. sujet, ette [syʒɛt, -ɛt] <> 3. sujet, ette [syʒɛ, -ɛt]
 
super-, préfixe du lat. super "au-dessus de". +-  
 
supernova [sypɛʀnɔva] <> supernova [sypɛʀnova]
 
1. supporter [sypɔʀtɛʀ] ou [sypɔrr] <> 1. supporter [sypɔʀtɛʀ] ou supporteur [sypɔʀʀ]
 
supraconducteur, trice [sypʀakɔ̃dyktœʀ, -tʀis <> supraconducteur, trice [sypʀakɔ̃dyktœʀ, -tʀis]
supraconduction [sypʀakɔ̃dyksjɔ̃]   supraconduction [sypʀakɔ̃dyksjɔ̃] et supraconductivité [sypʀakɔ̃dyktivite]
 
suprêmement [sypʀɛmmɑ̃] <> suprêmement [sypʀɛmɑ̃]
 
suraigu, ë [syʀegy] <> suraigu, ë [syʀɛgy]
 
surcompression [syʀkɔ̃pʀesjɔ̃] <> surcompression [syʀkɔ̃pʀɛsjɔ̃]
 
surgénérateur, trice [syʀʒeneʀatœʀ, -tʀis] <> surgénérateur, trice [syʀʒeneʀatœʀ, -tʀis] et surrégénérateur, trice [syʀeʒeneʀatœʀ, -tʀis]
surgénération [syʀʒeneʀasjɔ̃]   surgénération [syʀʒeneʀasjɔ̃] et surrégénération [syʀeʒeneʀasjɔ̃]
 
surimpression [syʀɛ̃pʀesjɔ̃] <> surimpression [syʀɛ̃pʀɛsjɔ̃]
 
surpression [syʀpʀesjɔ̃] <> surpression [syʀpʀɛsjɔ̃]
 
surréalisme [syʀʀealism] <> surréalisme [syʀealism]
surréaliste [syʀʀealist]   surréaliste [syʀealist]
surrégénérateur, trice adj. et n. m., surrégé    
surrénal, e, aux [syʀʀenal, -o]   surrénal, e, aux [syʀenal, -o]
 
susceptibilité [syseptibilite] <> susceptibilité [sysɛptibilite]
susceptible [syseptibl]   susceptible [sysɛptibl]
 
suspecter [syspekte] <> suspecter [syspɛkte]
 
en suspens [syspɑ̃] <> en suspens [ɑ̃syspɑ̃]
suspense [syspɛñs] ou [sœspɛns]   suspense [syspɛns] ou [sœspɛns]
 
se sustenter [systɑ̃te] <> se sustenter [səsystɑ̃te]
 
sweater [swɛtœʀ] <> sweater [swetœʀ]
sweat-shirt [switʃœʀt] ou [swɛtʃœrt]   sweat-shirt [switʃœʀt] ou [swɛtʃœʀt]
 
syngnathe [signat] <> syngnathe [siŋgnat]
 
syntoniseur [sɛ̃tɔnizœʀ] <> syntoniser [sɛ̃tɔnize]
 
système [sistɛm] <> système [sistem]
systole [sistɔl]   systole [sistol]
 
ta adj. poss. ton. +-  
 
tabagie [tabaʒi] <> tabagie [tabazi]
tabagisme [tabaʒism]   tabagisme [tabazism]
 
tabatière [tabatjɛʀ] <> tabatière [tabatjeʀ]
 
tajine n. m. tagine. +-  
 
talith [talit] et taleth. [talɛt] <> talith [talit] et taleth [talɛt]
talkie-walkie [tokiwoki]   talkie-walkie [tokiwɔki]
 
tambourinement [tɑ̃buʀinmɑ̃] <> tambourinement [tɑ̃buʀinmɑ̃] et tambourinage [tɑ̃buʀinaʒ]
 
tandis que [tɑ̃dikə] ou [tādiskə] <> tandis que [tɑ̃dikə] ou [tɑ̃diskə]
 
tannin n. m. tanin. +-  
 
tapis-brosse [tapibʀɔs] <> tapis-brosse [tapibʀos]
 
tarbouch ou tarbouche [taʀbu] <> tarbouch ou tarbouche [taʀbuʃ]
 
targui, e adj. et n. touareg. +-  
 
tarot n. m. et tarots [taro] <> tarot [taʀo]
 
tas [ta] <> tas [tɑ]
tasse [tas]   tasse [tɑs]
 
tassement [tasmɑ̃] <> tassement [tɑsmɑ̃]
tasser [tase]   tasser [tɑse]
 
à tâtons [tatɔ̃] <> à tâtons [tɑtɔ̃]
 
taulard, e n., taule n. f., taulier, ère n. +-  
 
taure [tɔʀ] <> taure [toʀ]
taureau [tɔʀo]   taureau [toʀo]
taurillon [tɔʀijɔ̃]   taurillon [toʀijɔ̃]
taurin, e [tɔʀɛ̃, -in]   taurin, e [toʀɛ̃, -in]
tauromachie [tɔʀɔmaʃi]   tauromachie [toʀomaʃi]
tauromachique [tɔʀɔmaʃik]   tauromachique [toʀomaʃik]
tautologie [totɔlɔʒi]   tautologie [totolɔʒi]
tautologique [totɔlɔʒik]   tautologique [totolɔʒik]
tautomère [totɔmɛʀ]   tautomère [totomɛʀ]
 
tayaut interj. taïaut. +-  
 
tchao interj. ciao. +-  
 
technicien, enne [tɛknisjɛ̃, -ɛn] <> technicien, enne [teknisjɛ̃, -ɛn]
technicité [tɛknisite]   technicité [teknisite]
technico-commercial, e, aux [tɛknikɔkɔmɛʀsjal   technico-commercial, e, aux [teknikokɔmɛʀsjal, -o]
Technicolor [tɛknikɔlɔʀ]   Technicolor [teknikɔlɔʀ]
1. technique [tɛknik]   1. technique [teknik]
2. technique [tɛknik]   2. technique [teknik]
techniquement [tɛknikmɑ̃]   techniquement [teknikmɑ̃]
technocrate [tɛknɔkʀat]   technocrate [teknɔkʀat]
technocratie [tɛknɔkʀasi]   technocratie [teknɔkʀasi]
technocratique [tɛknɔkʀatik]   technocratique [teknɔkʀatik]
technologie [tɛknɔlɔʒi]   technologie [teknɔlɔʒi]
technologique [tɛknɔlɔʒik]   technologique [teknɔlɔʒik]
 
Te Deum [tedeɔm] <> Te Deum [tedɔm]
 
teen-ager [tinedʒœʀ] <> teen-ager [tinɛdʒœʀ]
 
2. teint, e [tɛ̃, tɛ̃t] <> 2. teint, e [tɛ̃, -tɛ̃t]
 
teinturerie [tɛ̃tyʀʀi] <> teinturerie [tɛ̃tyʀəʀi]
 
tek n. m. teck. +-  
 
télécommunication [telekɔmynikasjɔ̃] <> télécommunication [telekomynikasjɔ̃]
 
télépathe [telepat] +-  
 
téléphoner [telefone] <> téléphoner [telefɔne]
 
télescopage [teleskɔpaʒ] <> téléscopage [teleskɔpaʒ]
 
télescoper [teleskɔpe] <> télescoper [telɛskɔpe]
télescopique [teleskɔpik]   télescopique [telɛskɔpik]
téléscripteur [teleskʀiptœʀ]   télescripteur [telɛskʀiptœʀ]
 
téléspectateur, trice [telespɛktatœʀ, -tʀis] <> téléspectateur, trice [telespektatœʀ, -tʀis]
télésurveillance [telesyʀvejɑ̃s]   télésurveillance [telesyʀvɛjɑ̃s]
 
télexer [telekse] <> télexer [telɛkse]
 
tellure [tɛlyʀ] <> tellure [telyʀ]
tellurique [telyʀik]   tellurique [telyʀik] et tellurien, enne [telyʀjɛ̃, -ɛn]
 
tempétueux, euse [tɑ̃petɥø, -øz] <> tempétueux, euse [tɑ̃pɛtɥø, -øz]
 
tempo [tɛmpo] ou [tɛ̃po] <> tempo [tɛmpo] ou [tɑ̃po]
 
tenaille n. f. et tenailles [tənɑj] <> tenaille et tenailles [tənɑj]
 
tender [tɑ̃dɛʀ] <> tender [tɛndœʀ]
 
tennistique [tɛnistik] <> tennistique [tenistik]
 
2. terminal [tɛʀminal] +-  
 
terrain [terɛ̃] <> terrain [tɛʀɛ̃]
terrasse [teʀas]   terrasse [tɛʀas]
terrassement [teʀasmɑ̃]   terrassement [tɛʀasmɑ̃]
terrasser [teʀase]   terrasser [tɛʀase]
terrassier [teʀasje]   terrassier [tɛʀasje]
 
terre-neuvas [tɛʀnœva] <> terre-neuvas [tɛʀnœva] ou terre-neuvier [tɛʀnœvje]
 
terrer [teʀe] <> terrer [tɛʀe]
 
terreux, euse [teʀø, -øz] <> terreux, euse [tɛʀø, -øz]
terri n. m. terril.    
 
terril [tɛʀil] ou terri [tɛri] <> terril [tɛʀil] ou terri [tɛʀi]
 
territorial, e. aux [tɛritɔrjal, -o] <> territorial, e, aux [tɛʀitɔʀjal, -o]
 
tes adj. poss. ton. <>  
tesla [tesla]   tesla [tɛsla]
 
testimonial, e, aux [testimɔnjal, -o] <> testimonial, e, aux [testimonjal, -o]
 
têt [tɛt] <> têt [tɛ]
 
tétanos [tetanos] <> tétanos [tetanɔs]
 
tête-de-nègre [tɛtdənegʀ] <> tête-de-nègre [tɛtdənɛgʀ]
 
tétrasyllabe [tetʀasillab] <> tétrasyllabe [tetʀasilab]
 
T. G. V., n. m. (sigle). Train* à grande vite +-  
 
thalassothérapie [talasɔteʀapi] <> thalassothérapie [talasoteʀapi]
 
thaumaturge [tomatyʀʒ] <> thaumaturge [tɔmatyʀʒ]
thaumaturgie [tomatyʀʒi]   thaumaturgie [tɔmatyʀʒi]
 
théologien, enne [teɔlɔʒjɛ̃, -ɛn] <> théologien, enne [teɔlɔzjɛ̃, -ɛn]
 
thermocautère [tɛʀmɔkotɛʀ] <> thermocautère [tɛʀmokotɛʀ]
thermochimie [tɛʀmɔʃimi]   thermochimie [tɛʀmoʃimi]
thermochimique [tɛʀmɔʃimik]   thermochimique [tɛʀmoʃimik]
thermodurcissable [tɛʀmɔdyʀsisabl]   thermodurcissable [tɛʀmodyʀsisabl]
thermodynamique [tɛʀmɔdinamik]   thermodynamique [tɛʀmodinamik]
thermoélectricité [tɛʀmɔelɛktʀisite]   thermoélectricité [tɛʀmoelektʀisite]
thermoélectrique [tɛʀmɔelɛktʀik]   thermoélectrique [tɛʀmoelektʀik]
thermogène [tɛʀmɔʒɛn]   thermogène [tɛʀmoʒɛn]
thermographie [tɛʀmɔgʀafi]   thermographie [tɛʀmogʀafi]
thermomètre [tɛʀmɔmɛtʀ]   thermomètre [tɛʀmomɛtʀ]
thermométrie [tɛʀmɔmetʀi]   thermométrie [tɛʀmometʀi]
thermométrique [tɛʀmɔmetʀik]   thermométrique [tɛʀmometʀik]
thermonucléaire [tɛʀmɔnykleɛʀ]   thermonucléaire [tɛʀmonykleɛʀ]
thermoplastique [tɛʀmɔplastik]   thermoplastique [tɛʀmoplastik]
 
thermorégulation [tɛʀmɔʀegylasjɔ̃] <> thermorégulation [tɛʀmoʀegylasjɔ̃]
thermorésistant, e [tɛʀmɔʀezistɑ̃, -ɑ̃t]   thermorésistant, e [tɛʀmoʀezistɑ̃, -ɑ̃t]
 
thermosphère [tɛʀmɔsfɛʀ] <> thermosphère [tɛʀmosfɛʀ]
thermostat [tɛʀmɔsta]   thermostat [tɛʀmosta]
thermostatique [tɛʀmɔstatik]   thermostatique [tɛʀmostatik]
 
thésaurus ou thesaurus [tezɔʀys] <> thesaurus ou thésaurus [tezɔʀys]
 
thriller [sʀilœʀ] ou [trilɛr] <> thriller [sʀilœʀ] ou [tʀilɛʀ]
 
tie-break [tajbʀɛk] <> tie-break [tajbʀek]
tiédasse [tjedas]   tiédasse [tjɛdas]
 
tiédeur [tjedœʀ] <> tiédeur [tjɛdœʀ]
 
tien, tienne [tjɛ̃, tjɛn] <> tien, tienne [tjɛ̃, -tjɛn]
 
tiercé [tjɛʀse] <> tiercé [tjeʀse]
 
2. tiers [tjɛʀ], tierce [tjɛrs] <> 2. tiers [tjɛʀ], tierce [tjɛʀs]
 
tignasse [tiɲas] <> tignasse [tinas]
 
tisserand, e [tisʀɑ̃, ɑ̃d] <> tisserand, e [tisʀɑ̃, -ɑ̃d]
 
titillation [titillasjɔ̃] <> titillation [titijasjɔ̃] et titillement [titijmɑ̃]
 
T. N. T. [teɛnte] +-  
 
toasteur ou toaster [tɔstɛʀ] <> toasteur ou toaster [tostœʀ]
 
tocade n. f., tocante n. f. toquade, toquan +-  
 
tohu-bohu [tɔybɔy] <> tohu-bohu [tɔyboy]
 
toilier, ère [twalje, -ɛʀ] <> toilier, ère [twalje, -jɛʀ]
 
2. tôlier, ère ou taulier, ère [tolje, -ɛʀ] <> 2. tôlier, ère ou taulier, ère [tolje, -jɛʀ]
 
tomaison [tɔmezɔ̃] <> tomaison [tɔmɛzɔ̃]
 
tomodensitomètre [tɔmɔdɑ̃sitɔmɛtʀ] <> tomodensitomètre [tomodɑ̃sitɔmɛtʀ]
tomodensitométrie [tɔmɔdɑ̃sitɔmetʀi]   tomodensitométrie [tomodɑ̃sitɔmetʀi]
 
tors, e [tɔʀ, tɔʀs] <> tors, e [tɔʀ, -tɔʀs]
 
touareg [twaʀɛg] et targui, e [targi] <> touareg [twaʀɛg] et targui, e [taʀgi]
 
touffu, e [tufy] +-  
touiller [tuje]    
toujours [tuʒuʀ]    
toundra [tundʀa]    
toupet [tupe]    
toupie [tupi]    
1. tour [tuʀ]    
2. tour [tuʀ]    
3. tour [tuʀ]    
 
tous pron. indéf. 3. tout. +-  
 
1. tout [tu], toute [tut], tous [tus] <> 1. tout [tu], toute [tut], tous [tus], toutes [tut]
2. tout [tu], toute [tut], tous [tu]   2. tout [tu], toute [tut], tous [tu], toutes [tut]
 
tout de go [tudgo] adv. (de [avaler] <> tout de go [tudgo]
 
toutes pron. indéf. 3. tout. +-  
 
tout-puissant, toute-puissante [tupɥisɑ̃, -ɑ̃ <> tout-puissant, toute-puissante [tupɥisɑ̃, -ɑ̃t]
 
toxoplasmose [tɔksɔplasmoz] <> toxoplasmose [tɔksɔplasmɔz]
 
trachome [tʀakom] <> trachome [tʀakɔm]
 
trade-union [tʀɛdjunjɔn] ou [tdynjɔñ] <> trade-union [tʀedjunjɔn] ou [tʀedynjɔn]
 
traînasser [tʀenase] et traînailler [tʀenaje] <> traînasser [tʀɛnase] et traînailler [tʀɛnaje]
 
traînée [tʀene] <> traînée [tʀɛne]
traîner [tʀene]   traîner [tʀɛne]
 
traité [tʀete] <> traité [tʀɛte]
 
traiter [tʀete] <> traiter [tʀɛte]
traiteur [tʀetœʀ]   traiteur [tʀɛtœʀ]
traître, traîtresse [tʀɛtʀ, tʀɛtʀɛs]   traître, traîtresse [tʀɛtʀ, -tʀɛtʀɛs]
 
trans-, préfixe du lat. trans "au-delà de, pa +-  
 
transbahuter [tʀɑ̃sbayte] <> transbahuter [tʀɑ̃sbaɥte]
 
transcontinental, e, aux [tʀɑ̃skɔ̃tinɑ̃tal, - <> transcontinental, e, aux [tʀɑ̃skɔ̃tinɑ̃tal, -o]
 
1. transformateur, trice [tʀɑ̃sfɔʀmatœʀ, -tʀi <> 1. transformateur, trice [tʀɑ̃sfɔʀmatœʀ, -tʀis]
 
transformé n. m. ou transformée [trɑ̃sfɔrme] <> transformé [tʀɑ̃sfɔʀme]
 
transgression [tʀɑ̃sgʀɛsjɔ̃] <> transgression [tʀɑ̃sgʀesjɔ̃]
 
transmuer [tʀɑ̃smɥe] <> transmuer [tʀɑ̃smɥe] et transmuter [tʀɑ̃smyte]
 
transsexualisme [tʀɑ̃ssɛksɥalism] <> transsexualisme [tʀɑ̃sɛksɥalism]
 
transsonique [tʀɑ̃ssɔnik] <> transsonique [tʀɑ̃sɔnik]
transsubstantiation [tʀɑ̃ssypstɑ̃sjasjɔ̃]   transsubstantiation [tʀɑ̃sypstɑ̃sjasjɔ̃]
transsudation [tʀɑ̃ssydasjɔ̃]   transsudation [tʀɑ̃syydasjɔ̃]
transsuder [tʀɑ̃ssyde]   transsuder [tʀɑ̃syde]
 
traumatique [tʀomatik] <> traumatique [tʀɔmatik]
traumatisant, e [tʀomatizɑ̃, -ɑ̃t]   traumatisant, e [tʀɔmatizɑ̃, -ɑ̃t]
traumatiser [tʀomatize]   traumatiser [tʀɔmatize]
traumatisme [tʀomatism]   traumatisme [tʀɔmatism]
traumatologie [tʀomatɔlɔʒi]   traumatologie [tʀɔmatɔlɔʒi]
 
traverse [tʀavɛʀs] +-  
 
traversier, ère [tʀavɛʀsje, -ɛʀ] +-  
 
trayeuse [tʀɛjøz] <> trayeuse [tʀajøz]
 
tréfilage [tʀefilaʒ] +-  
 
treizièmement [tʀɛzjɛmmɑ̃] <> treizièmement [tʀɛzjɛmɑ̃]
trekking [trɛkiŋ]   trekking [tʀɛkiŋ]
 
trench-coat [tʀɛnʃkot] et trench [trɛnʃ] <> trench-coat [tʀɛnʃkot] et trench [tʀɛnʃ]
 
triboélectricité [tʀibɔelɛktʀisite] <> triboélectricité [tʀiboelektʀisite]
triboélectrique [tʀibɔelɛktʀik]   triboélectrique [tʀiboelektʀik]
 
tribun [tʀibœ̃] <> tribun [tʀibɛ̃]
 
trichrome [tʀikʀom] <> trichrome [tʀikʀɔm]
trichromie [tʀikʀomi]   trichromie [tʀikʀɔmi]
 
tridimensionnel, elle [tʀidimāsjɔnɛl] <> tridimensionnel, elle [tʀidimɑ̃sjɔnɛl]
trièdre [tʀiɛdʀ]   trièdre [tʀijɛdʀ]
triennal, e, aux [tʀijɛnal, -o]   triennal, e, aux [tʀijenal, -o]
 
trière [tʀiɛʀ] <> trière [tʀijɛʀ] et trirème [tʀiʀɛm]
 
trigone [tʀigon] <> trigone [tʀigɔn]
 
trilobé, e [tʀilobe] <> trilobé, e [tʀilɔbe]
 
trimestriel, elle [tʀimestʀijɛl] <> trimestriel, elle [tʀimɛstʀijɛl]
 
  -+ tripartite [tʀipaʀtit]
 
tripatouillage [tʀipatujaʒ] <> tripatouillage [tʀipatujɑʒ]
tripatouiller [tʀipatuje]   tripatouiller [tʀipatuj]
 
triphasé, e [tʀifaze] <> triphasé, e [tʀifɑze]
 
tripier, ère [tʀipje, -ɛʀ] <> tripier, ère [tʀipje, -jɛʀ]
 
tripotage [tʀipɔtaʒ] <> tripotage [tʀipɔtɑʒ]
 
trirème n. f. trière. <>  
trisaïeul, e [tʀizaˈjœl]   trisaïeul, e [tʀizajœl]
 
trismus [tʀismys] ou trisme [trism] <> trismus [tʀismys] ou trisme [tʀism]
 
trisyllabe [tʀisilab] <> trisyllabe [tʀisilɑb]
 
trituration [tʀityʀasjɔ̃] <> trituration [tʀityʀɑsjɔ̃]
 
triumvir [tʀijɔmviʀ] <> triumvir [tʀijɔ̃viʀ]
triumvirat [tʀijɔmviʀa]   triumvirat [tʀijɔ̃viʀɑ]
 
trocart [tʀokaʀ] <> trocart [tʀɔkaʀ]
trochée [tʀɔʃe]   trochée [tʀɔke]
 
troïka [tʀɔika] <> troïka [tʀɔjka]
trois [tʀwa]   trois [tʀwɑ]
trois-huit [tʀwaɥit]   trois-huit [tʀwɑɥit]
troisième [tʀwazjɛm]   troisième [tʀwɑzjɛm]
troisièmement [tʀwazjɛmmɑ̃]   troisièmement [tʀwɑzjɛmɑ̃]
trois-mâts [tʀwama]   trois-mâts [tʀwɑmɑ]
trois-quarts [tʀwakaʀ]   trois-quarts [tʀwɑkɑʀ]
 
trompe-l'œil [tʀɔ̃plœj] <> trompe-lœil [tʀɔ̃plœj]
 
trompette-de-la-mort [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] <> trompette-de-la-mort [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] ou trompette-des-morts [tʀɔ̃pɛtdemɔʀ]
 
troncation [tʀɔ̃kasjɔ̃] <> troncation [tʀɔ̃kɑsjɔ̃]
 
tronçonnage [tʀɔ̃sɔn] <> tronçonnage [tʀɔ̃sɔnɑʒ] et tronçonnement [tʀɔ̃sɔnmɑ̃]
 
trop-perçu [tʀopɛʀsy] +-  
trop-plein [tʀoplɛ̃]    
troquer [tʀɔke]    
 
trot [tʀo] <>  
trotskisme [tʀɔtskism]    
trotte [tʀɔt]   trotte-pleins [tʀɔtplɛ̃]
 
trotteuse [tʀɔtøz] +-  
trottiner [tʀɔtine]    
 
trouillard, e [tʀujaʀ, -aʀd] <> trouillard, e [tʀujɑʀ, -ɑʀd]
 
trouvaille [tʀuvaj] <> trouvaille [tʀuvɑj]
trouvé, e [tʀuve]    
 
trublion [tʀyblijɔ̃] +-  
 
trucage n. m. truquage. <>  
truchement [tʀyʃmɑ̃]   truchement [tʀyʃəmɑ̃]
 
truffier, ère [tʀyfje, -ɛʀ] <>  
truie [tʀɥi]   truie [tʀyi]
truisme [tʀɥism]   truisme [tʀyism]
truite [tʀɥit]   truite [tʀyit]
 
truquage ou trucage [tʀykaʒ] <> truquage ou trucage [tʀykɑʒ]
 
trypanosomiase [tʀipanɔzɔmjaz] <> trypanosomiase [tʀipanɔzɔmjɑz]
tsar [tsaʀ] ou tzar [dzaʀ]   tsar [tsɑʀ] ou tzar [dzɑʀ]
tsarévitch [tsaʀevitʃ]   tsarévitch [tsɑʀevitʃ] ou tzarévitch [dzɑʀevitʃ]
tsarine [tsaʀin] ou tzarine [dzarin]   tsarine [tsɑʀin] ou tzarine [dzɑʀin]
tsarisme [tsaʀism]   tsarisme [tsɑʀism]
tsariste [tsaʀist]   tsariste [tsɑʀist]
 
t-shirt n. m. →tee-shirt. <>  
tsigane [tsigan] ou tzigane [dzigan]   tsigane [tsigɑn] ou tzigane [dzigɑn]
 
tubage [tybaʒ] <> tubage [tybɑʒ]
tubard, e [tybaʀ, -aʀd]   tubard, e [tybɑʀ, -ɑʀd]
 
tuilier, ère [tɥilje, -ɛʀ] <> tuilier, ère [tɥilje, -jɛʀ]
 
tulipier [tylipje] <> tulipier [tylipjɛ]
 
tuméfaction [tymefaksjɔ̃] <> tuméfaction [tymefɑksjɔ̃]
 
tune n. f. →thune. <>  
tuner [tynɛʀ]   tuner [tynœʀ]
tungstène [tœ̃kstɛn]   tungstène [tɔ̃kstɛn]
 
turboalternateur [tyʀbɔaltɛʀnatœʀ] <> turboalternateur [tyʀboaltɛʀnatœʀ]
turbocompresseur [tyʀbɔkɔ̃pʀesœʀ]   turbocompresseur [tyʀbɔkɔ̃pʀɛsœʀ]
turbomachine [tyʀbɔmaʃin]   turbomachine [tyʀbomaʃin]
turbopropulseur [tyʀbɔpʀɔpylsœʀ]   turbopropulseur [tyʀbopʀɔpylsœʀ]
turboréacteur [tyʀbɔʀeaktœʀ]   turboréacteur [tyʀboʀeaktœʀ]
 
turbotrain [tyʀbɔtʀɛ̃] <> turbotrain [tyʀbotʀɛ̃]
 
turf [tœʀf] ou [tyrf] <> turf [tœʀf] ou [tyʀf]
turfiste [tœʀfist] ou [tyrfist]   turfiste [tœʀfist] ou [tyʀfist]
turgescence [tyʀʒesɑ̃s]   turgescence [tyʀʒɛsɑ̃s]
 
turque adj. et n. turc. +-  
 
turquoise [tyʀkwaz] <> turquoise [tyʀkwɑz]
 
1. tuteur, trice [tytœʀ, -tʀis] +-  
2. tuteur [tytœʀ]    
tutoiement [tytwamɑ̃]    
tutoyer [tytwaje]    
tutti quanti [tutikwɑ̃ti]    
tutu [tyty]    
 
tuyère [tyjɛʀ] ou [tɥijɛr] <> tuyère [tɥijɛʀ] ou [tɥijɛʀ]
T. V. A. [tevea]   T. V. A. [teveɑ]
 
twister [twiste] <> twister [twistœʀ]
 
typé, e [tipe] +-  
 
typologie [tipɔloʒi] <> typologie [tipɔlɔʒi]
typologique [tipɔloʒik]   typologique [tipɔlɔʒik]
 
tyrannosaure [tiʀanozɔʀ] <> tyrannosaure [tiʀɑnɔzɔʀ]
 
tzar n. m., tzarévitch n. m., tzarine n. f. +-  
tzigane adj. tsigane.    
 
U.H.T., sigle de ultra-haute température. “超高 +-  
ukase n. m. oukase.    
 
ukulélé [jukulele] <> ukulélé [ukulele]
ulcération [ylseʀasjɔ̃]   ulcération [ylseʀɑsjɔ̃]
 
ultra [yltʀa] <> ultra [yltʀɑ]
ultra-, préfixe (du lat. ultra “au-delà”). In    
ultracourt, e [yltʀakuʀ, -kuʀt]   ultracourt, e [yltʀɑkuʀ, -kuʀt]
ultraléger, ère [yltʀaleʒe, -ɛʀ]   ultraléger, ère [yltʀɑleʒɛʀ, -ɛʀ]
 
ultraroyaliste [yltʀaʀwajalist] <> ultraroyaliste [yltʀɑʀwajalist]
ultrasensible [yltʀasɑ̃sibl]   ultrasensible [yltʀɑsɑ̃sibl]
ultrason [yltʀasɔ̃]   ultrason [yltʀɑsɔ̃]
ultrasonore [yltʀasɔnɔʀ]   ultrasonore [yltʀasɔnɔʀ] et ultrasonique [yltʀasɔnik]
ultraviolet, ette [yltʀavjɔlɛ, -ɛt]   ultraviolet, ette [yltʀɑvjɔlɛ, -ɛt]
 
  -+ ululation [ylylasjɔ̃]
 
1. un, une [œ̃, yn] <> 1. un, une [œ̃, -yn]
    un [œ̃]
2. un, une [œ̃, yn]   2. un, une [œ̃, -yn]
    une [yn]
 
underground [œndœʀgʀawnd] <> underground [œ̃dœʀgʀawnd]
 
unicellulaire [yniselylɛʀ] <> unicellulaire [ynisɛlylɛʀ]
 
unièmement [ynjɛmmɑ̃] <> unièmement [ynjɛmɑ̃]
 
unification [ynifikasjɔ̃] <> unification [ynifikɑsjɔ̃]
 
uniformisation [ynifɔʀmizasjɔ̃] <> uniformisation [ynifɔʀmizɑsjɔ̃]
 
untel, unetelle [œ̃tɛl, yntɛl] <> untel, unetelle [œ̃tɛl, -yntɛl]
upérisation [ypeʀizasjɔ̃]   upérisation [ypeʀizɑsjɔ̃]
uppercut [ypɛʀkyt]   uppercut [ypœʀkyt]
upsilon [ypsilɔn]   upsilon [ypsilon]
 
urbanisation [yʀbanizasjɔ̃] <> urbanisation [yʀbanizɑsjɔ̃]
 
2. urbaniste [yʀbanist] <> 2. urbaniste [yʀbanist] et urbanistique [yʀbanistik]
 
urbi et orbi [yʀbiɛtɔʀbi] <> urbi et orbi [yʀbietɔʀbi]
urdu n. m. ourdou.    
 
urinoir [yʀinwaʀ] <> urinoir [yʀinwɑʀ]
 
usinage [yzinaʒ] <> usinage [yzinɑʒ]
 
usuellement [yzɥɛlmɑ̃] <> usuellement [yzyɛlmɑ̃]
 
usufruitier, ère [yzyfʀɥitje, -ɛʀ] <> usufruitier, ère [yzyfʀɥitje, -jɛʀ]
 
usurier, ère [yzyʀje, -ɛʀ] <> usurier, ère [yzyʀje, -jɛʀ]
 
usurpation [yzyʀpasjɔ̃] <> usurpation [yzyʀpɑsjɔ̃]
usurpatoire [yzyʀpatwaʀ]   usurpatoire [yzyʀpatwɑʀ]
 
utilisation [ytilizasjɔ̃] <> utilisation [ytilizɑsjɔ̃]
 
va [vakɔmʃtəpus] <> va [va]
 
vacancier, ère [vakɑ̃sje, -ɛʀ] <> vacancier, ère [vakɑ̃sje, -jɛʀ]
 
  -+ vacillement [vasijmɑ̃] et vacillation [vasijasjɔ̃]
    vaciller [vasije]
    vacuité [vakɥite]
    vacuole [vakyɔl]
 
vagabondage [vagabɔ̃daʒ] <> vagabondage [vagabɔ̃dɑʒ]
 
vain, e [vɛ̃, vɛn] <> vain, e [vɛ̃, -vɛn]
 
vaisseau [veso] <> vaisseau [vɛso]
vaisselier [vesəlje]   vaisselier [vɛsəlje]
vaisselle [vesɛl]   vaisselle [vɛsɛl]
 
vallonné, e [valone] <> vallonné, e [valɔne]
 
vasoconstricteur, trice [vazɔkɔ̃stʀiktœʀ, -tʀ <> vasoconstricteur, trice [vazokɔ̃stʀiktœʀ, -tʀis]
vasoconstriction [vazɔkɔ̃stʀiksjɔ̃]   vasoconstriction [vazokɔ̃stʀiksjɔ̃]
vasodilatateur, trice [vazɔdilatatœʀ, -tʀis]   vasodilatateur, trice [vazodilatatœʀ, -tʀis]
 
vasomoteur, trice [vazɔmɔtœʀ, -tʀis] <> vasomoteur, trice [vazomɔtœʀ, -tʀis]
 
vaux n. m. pl. val. +-  
 
veillée [veje] <> veillée [vɛje]
 
veilleur [vejœʀ] <> veilleur [vɛjœʀ]
 
veinule [venyl] <> veinule [vɛnyl]
veinure [venyʀ]   veinure [vɛnyʀ]
    vêlage [velaʒ]
vêlage [vɛlaʒ] et vêlement [vɛlmɑ̃]   vêlement [vɛlmɑ̃]
 
vélodrome [velɔdʀom] <> vélodrome [velodʀom]
vélomoteur [velɔmɔtœʀ]   vélomoteur [velomɔtœʀ]
 
vendetta [vɑ̃dɛta] <> vendetta [vɑ̃deta]
 
vengeur, eresse [vɑ̃ʒœʀ, vɑ̃ʒʀɛs] <> vengeur, eresse [vɑ̃ʒœʀ, -vɑ̃ʒʀɛs]
 
ventriculaire [vɑ̃tʀikylɛʀ] +-  
 
ventrière [vɑ̃tʀijɛʀ] +-  
 
venu, e [vəny] +-  
 
verrat [veʀa] <> verrat [vɛʀa]
 
verrouillé, e [vɛʀuje] <> verrouillé, e [veʀuje]
 
verrue [vɛʀy] <> verrue [veʀy]
 
1. vert, e [vɛʀ, vɛʀt] <> 1. vert, e [vɛʀ, -vɛʀt]
 
vertueusement [vɛʀtɥøzmɑ̃] <> vertueusement [vɛʀtyøzmɑ̃]
 
vétuste [vetyst] +-  
 
  <> vétuste [vetyst]
veuf, veuve [vœf, vœv]   veuf, veuve [vœf, -vœv]
 
veuvage [vœvaʒ] <> veuvage [vøvaʒ]
veuve [vœv]   veuvage [vøvaʒ]
 
vibromasseur [vibʀɔmasœʀ] <> vibromasseur [vibʀomasœʀ]
 
victuailles [viktɥaj] <> victuailles [viktyaj]
 
vidéocassette [videɔkasɛt] <> vidéocassette [videokasɛt]
vidéodisque [videɔdisk]   vidéodisque [videodisk]
vidéographie [videɔgʀafi]   vidéographie [videogʀafi]
vide-ordures [vidɔʀdyʀ]   vidéogramme [videogʀam]
vidéotex [videɔtɛks]   vidéotex [videotɛks]
vidéothèque [videɔtɛk]   vidéothèque [videotɛk]
 
vieil, vieille adj. vieux. +-  
 
vieillesse [vjejɛs] <> vieillesse [vjɛjɛs]
 
vielleur, euse [vjɛlœʀ, -øz] <> vielleur, euse [vjɛlœʀ, -øz] et vielleux, euse [vjɛlø, -øz]
viennoiserie [vjenwazʀi]   viennoiserie [vjɛnwazʀi]
 
vieux ou vieil, vieille [vjø, vjɛj] <> vieux ou vieil, vieille [vjø, -vjɛj]
1. vif, vive [vif, viv]   1. vif, vive [vif, -viv]
 
villageois, e [vilazwa, -az] <> villageois, e [vilaʒwa, -az]
 
vinaigrer [vinegʀe] <> vinaigrer [vinɛgʀe]
 
vingtièmement [vɛ̃tjɛmmɑ̃] <> vingtièmement [vɛ̃tjɛmɑ̃]
 
violacé, e [vjolase] <> violacé, e [vjɔlase]
 
violoneux [vjɔlɔnø] <> violoneux [vjɔlono]
 
volcanologie [vɔlkanɔlɔʒi] <> volcanologie [vɔlkanɔlɔʒi] et, vx, vulcanologie [vylkanɔlɔʒi]
volcanologique [vɔlkanɔlɔʒik]   volcanologique [vɔlkanɔlɔʒik] et, vx, vulcanologique [vylkanɔlɔʒik]
 
volvaire [vɔlvɛʀ] <>  
volve [vɔlv]   volvox [vɔlvɔks]
vomi [vɔmi]    
vomique [vɔmik]    
vomir [vɔmiʀ]   vomir [vomiʀ]
vomissement [vɔmismɑ̃]   vomissement [vomismɑ̃]
vomissure [vɔmisyʀ]   vomisseur [vomisœʀ]
vomitif, ive [vɔmitif, -iv]   vomitif, ive [vomitif, -iv]
 
voracement [vɔʀasmɑ̃] +-  
 
vos adj. poss. →votre. +-  
 
votif, ive [vɔtif, -iv] <>  
votre [vɔtʀ], vos [vo]   votre [vɔtʀ]
 
  -+ vouivre [vui-vʀ]
 
vs prép. →versus. +-  
 
vulcanologie, n. f. vulcanologique adj., vulc <> vulcanologie [vylkanɔlɔʒi]
 
water-closet [watɛʀklɔzɛt] <> water-closet [watɛʀklɔzɛt] et waters [watɛʀ]
 
W.-C. [vese] ou VIEILLI [dubləvese] <> W.-C. [vese] ou [dubləvese]
 
xérès [kseʀɛs] ou [keʀɛs] ou jerez [xɛʀɛs] <> xérès [kseʀɛs] ou [keʀɛs] ou jerez [xeʀɛs]
 
yacht-club [jotklœb] <> yacht-club [jɔtklœb]
yachting [jotiŋ]   yachting [jɔtiŋ]
yachtman [jotman]   yachtman [jɔtman]
 
yaourt [jauʀt] et yoghourt [joguʀt] <> yaourt [jauʀt] et yoghourt [jɔguʀt]
 
yeux n. m. →œil. +-  
 
ylang-ylang n. m. ilang-ilang. <> ylang-ylang [ilɑ̃gilɑ̃g]
 
yoghourt n. m. →yaourt. +-  
 
Yom Kippour [jɔmkipuʀ] et Kippour [kipur] <> Yom Kippour [jɔmkipuʀ] et Kippour [kipuʀ]
yorkshire-terrier [jɔʀkʃœʀteʀje]   yorkshire-terrier [jɔʀkʃœʀteʀje] et yorkshire [jɔʀkʃœʀ]
 
yuan [jyan] <> yuan [jɥan]
yucca [juka]   yucca [jyka]
 
zêta et dzêta [dzeta] <> zêta [dzɛta] et dzêta [dzɛta]
 
zingage [zɛ̃gaʒ] et zincage [zɛ̃gaʒ] <> zingage [zɛ̃gaʒ] et zincage [zɛ̃gaʒ] ou [zɛ̃kaʒ]
 
zonard, e [zɔnaʀ, -aʀd] <> zonard, e [zonaʀ, -aʀd]
 
zoomorphe [zɔɔmɔʀf] <> zoomorphe [zɔɔmɔʀf] et zoomorphique [zɔɔmɔʀfik]